= 
0 
2 
2 
4 
2 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
151 
A ſſt eine heilfame Artzney denjenigen / fo keine Speiß 
koͤnnen behalten / und dieſelbige wieder von fich brechen / 
fo fie Morgens nüchtern ein Löffel voll von dieſer Artz⸗ 
geber und ney brauchen / und hilfft darneben allen Maͤngeln der 
ſtoffe zu 
mach ein 
mit Waſſer zu trincken. d 
Dänen der So einer die Speiß nicht wol abdaͤuen kan / und der 
Speiß. 
Wein geſotten / 
Milch der und darvon getruncken / bringet den ſaugenden Wei⸗ 
Fenchelwurtzel ſieden laſſen / welches dann die Milch 
gewaltig mehret. f 
Oder / nimm Fenchelſaamen ein halb Loth / Lattich⸗ 
ſaamen / Peterleinſaamen / Dillſaamen / Anißſaamen / 
deren jedes 1. Quintlein / mach darauß ein ſubtil Pul⸗ 
ver / und gib der ſaugenden Frauen die nicht Milch 
hat / alle Morgen eines Gulden ſchwaͤr mit gutem 
weiſſen Wein zu trincken / ſo wirſt du dich der Wur⸗ 
ckung dieſes Pulvers verwundern. Fenchelſafft mit 
Honig vermiſchet und getruncken / iſt auch nicht wol 
in dieſem Fall zu verbeſſern. | 
Fenchelwurtzel mit geroͤſchter Gerſten in Waſſer 
geſotten / darnach durchgeſigen / und die Brühe mit fri⸗ 
ſchem Butter geſchmeltzet und getruncken / machet uͤber 
die maß viel Milch. So auch eine ſaͤugende Frau fri⸗ 
Viel Milch. 
ſchen Fenchel in ihrem Tranck / es ſey Wein oder Bier / 
legt / uñ ſtaͤtig davon trinckt / ſo uberkomt fie viel Milch. 
Lenden / Fenchelſaamen zu Pulver geſtoſſen / und eines Gul⸗ 
Szenen den ſchwar mit Wein getruncken / vertreibet den 
Schmerzen. Schmertzen der Lenden / Seiten und Nieren / und rei⸗ 
BP. niert pleilbenss u 528: 2.20 
Feber Ver, FJenchelwurtzel / und Die öberfien Cronen davon mit 
Aopfung. dem halbzeitigen Saamen / haben eine Krafft zu eroͤff⸗ 
nen / derwegen fie fürtreffenli 
fungen der Lebern und allen Kranckheiten / die daher 
1 D entſpringen / auf allwege gebrauchet wie man will. 
Verſopfang Vor die Verſtopffung der Nieren: Nimnsgenchel⸗ 
der Nieren. wurtzel / anderthalb Handvoll, Peterleinwurtzel / eine 
Handvoll / Baldrianwurtzel / Attichkrautwurtzel / jedes 
2. Loth / Fenchelſaamen / Aenisſaamen jedes 1. Loth / die 
Wurtzeln ſoll man klein zerſchneiden / die Saamen ein 
wenig brechen / alles durch einander vermiſcht / in ein 
Waſſer / laß in einem Sud am einander vier Stunden 
lang ſieden / darnach laß erkalten / und ſeihe es durch ein 
E ſauber Tuche zerlaß darinn ein Vierling guten feinen 
F Zucker / und gib dem Krancken alle Morgen und Abend / 
Sn 4. Untzen darvon warm zu trincken. 
ranck eröffnet die Verſtopffung der Nieren / Harn⸗ 
gang und der Blaſen / reiniget dieſelben von allem 
und miler 
die Verst und Ruckenwehe / eroͤffnet auch 
nd in den Verſtopf⸗ 
Dieſer 
Wuſt und Schleim / treibet den Harn / Grieß / Sand / 
F eingeſotten / darnach von der durchgeſigenen Bruͤhen 
genommen 6. Loth / und darinn zertrieben 1. Quintlein 
der Kuͤgelein / Trochifcorum de Lacca, die gepuivert 
find, Morgens nüchtern warm getruncken / und drey 
Stund darauf gefaſtet / iſt ein edle Artzney vor die Geel⸗ 
ſucht / fo man es etlich Tage nacheinander beharret. 
Eine andere Artzney vor die grün Geelſucht: Nimm Grüne 
Fenchelwurtz / 2. Handvoll / Peterleinwurtz / die obern Geelſucht. 
Cronen vomzenchel / jedes 1. Handvoll / der rothen und 
ſchwartzen Ziſererbſen / jedes 1. Handvoll: Zerſchneid 
die Wurtzeln / die Zifererbfen ſtoß groblecht / thu fie mit 
allen ob vermeldten Stücken vermiſcht in ein Krug oder 
Kanten / ſchütt darüber drey achtmaß Brunnenwaſ⸗ 
ſer / und ein aͤchtmaß gediſtilliert Fenchelwaſſer / und 
noch ferner darzu des ſauren Syrups Oxymellis ſim- 
G plicis 10. Untzen / verlutier den Ranfft des Krugs oder 
Kanten / und laß vier Stund in ſtater Hitz in einem 
Keſſel mit Waſſer ſieden / darnach wann es kalt worden 
iſt / fo ſeihe es durch ein ſauber Tuch / und gib dem Geel⸗ 
ſuͤchtigen alle Morgen und Abend / jedesmal ein paar 
Stunden vor den beyden Imbſen 4. Untzen warm dar⸗ 
von zu trincken / biß der Tranck gar verzehret. 
Vor die Waſſerſucht: Nimm Fenchelſafft / das ge⸗ Waſſerſucht. 
laͤutert und von feiner Hefen gereiniget iſt / 4. Loth / ge⸗ 
ſtoſſenen fein Zucker / zwey Loth / bereitet und gepulvert 
Wolffsmilchwurtzel / 1. Quintlein: Dieſe Stuck alle 
vermiſch wol durch einander / theil es ab in zwey gleiche 
Theil / trinck das eine Morgens um drey Uhren gegen 
Tag warm / und faſte drey oder vier Stunden darauf / 
das ander Theil trinck am Abend / drey Stunden vor 
I dem Nachteſſen. Und fo du der Artzney weiter bes 
darffſt / ſo brauch fie über ſechs Tage noch einmal / biß 
du Beſſerung befindeſt. 5 
Die mit der Waſſerſucht beladen ſind / die ſollen 
viel Fenchelkraut eſſen / auch den Saamen zu Pulver 
ſtoſſen / und mit gutem firnen Wein offt trincken / und 
den Wein mit gediſtilliertem Fenchelwaſſer vermi⸗ 
ſchen / fo wird ſich die Geſchwulſt verzehren. 
Eine andere gute Artzney fuͤr die Waſſerſucht / mach Vaſſeꝛſucht. 
alſo: Nimm Fenchelſaamen / 27. Loth / Mattküͤmmel / 
2. Loth / und 3. Quintlein / Aenißſaamen / 1. Loth und 
ein halb Quintlein / Pfefferkummel / 1. Quintlein und 
zwey Drittheil eines Quintleins / Beerwurtzel / en halb 
Quintlein / Veyelwurtzel / ein halb Scrupel oder ein 
ſechſten Theil eines Quintleins. Alle gemeldte Stück 
reines harin Sieblein/ thu darnach ferner darzu 72. 
Untzen des beſten weiſſen Weins / gut verſchaͤumtes 
Honig / 18. Untzen / vermiſch und temperier dieſe Stück 
alle wol durch einander / und brauch darvon 4. Löffel 
voll nüchtern in einem Schweißbad / ſchwitze wol 
darauf / und beharz ſolches taglich / fo lange biß daß = 
du Beſſerung empfidelt. 
mach zu einem ſubtilen Pulver / und ſchlage ſie durch ein 
* 
Fenchelwurtel in Waſſer gefotten und getruncken / gendennere 
iſt gut vor das Seiten⸗ und Lendenwehe. 
getruncken / oder aber auch vor ſich ſelbſt geeſſen / itt ei 
Magen und 
Fenchelſaamen zu Pulver geſtoſſen und mit Wein Winde im 
bewahrte Artzney / die Wind im Magen und De 
die Nothdurfft erfordert / 
zu zertheilen und auszuführen / dannenher 
mein Verſiculus rythmicus von dem 
Kk gemacht worden / welcher alſo lautet: 
Vor den Schmertzen der 3. Loth ges 
ſaͤuberten Fenchelſaamer jaame 
erkoͤrner / 1. Loth / d Stuck vermiſch und 
mach ein ſubtil Pulver de urch ein reines Sieb⸗ 
lein durchgeſchlagen / alt in einem Buͤchslein 
ich iſch ont: 4 is Loth 
Lotl Weins warm getruncken / iſt vor das 
zentoeh ein befonders Experiment, Fenchelwureel 
= N 4 auch 
und 
der 
Darmen. 
Niere 7 
/ 2. Loth / Schmerzen. 
tlein mit geſottenem Fenchel⸗ 
8 
