Das Erſte Buch / Bon Kraͤutern. 
153 
A ein Tüchlein / und gibs dem Krancken Morgens nüch- 
tern fuͤnff Stunden vor dem Eſſen warm zu trincken / 
es wird fanfft purgieren. 
Leibwehe Wann ein Roß oder Gaul Leibwehe hat / ſo nimm 
der Roß. 4. Loth gepüͤlverten Fenchel / und zertreib den mit einer 
Quart Weins / oder fo viel du bedarffſt / das [Hurt dem 
Gaul warm ein / deck den darnach warm zu / und laß 
ihn wol ſchwitzen. ö 
Wann einer das taͤgliche Fieber hat / ſo ſoll er ihm 
die jungen Dolden des Fenchels taglich in ſeiner Speiß 
kochen laſſen. Deßgleichen die Wurtzel vom Fenchel in 
Waſſer geſotten / und mit Zucker nach Gelegenheit des 
Patienten füß gemacht / und darvon nach Durſt vor 
ein Speißtranck getruncken. 
Oder nimmenchelwurtzel / z. Loth / Peterleinwurtz / 
B Bibernellenwurtz der weiſſen / die man auch Bockspe⸗ 
terlein nennet / jedes 1. Loth / Anißſaamen / Dillſaamen / 
jedes ein halb Loth / Zucker / . oder 6. Loth / laß mit ein⸗ 
ander in zwo Maß Waſſers zween zwerch Finger ein⸗ 
ſieden / darnach ſeihe es durch / und gib dem der das taͤg⸗ 
liche Fieber hat / keinen andern Tranck / dann dieſen zu 
trincken / ſo wird er des Fiebers bald loß werden. 
Taͤgl 
Fiber 
Baie Die Fenchelwurtzel iſt eine faſt nützliche Artzeney / in 
Fieber. dem drittagigen Baſtardfieber / auf allwege beyde in 
der Speiß und Artzney gebraucht. Nachfolgends ge⸗ 
ſotten Waſſer iſt ihnen auch ſehr dienſtlich an dem Ta⸗ 
ge wann das Fieber kommt / nach Durſt getruncken / 
aber am guten Tag ſollen ſie Wein trincken / und den⸗ 
ſelben mit dieſem Waſſer vermiſchen: Nimm Fenchel⸗ 
wurtzel / z. Loth / Fenchelſaamen / Dillſaamen / jedes ein 
C halb Loth / Peterleinwurtzel / Zimmatrinden / jedes ein 
1 Zucker / 6. Loth / Alle dieſe Stück ſoll man in eis 
in ſteinen Krug oder Kante thun / und zwo Maß friſch 
Brunnenwaſſer darüber ſchůtten / den Ranfft der Kan⸗ 
ten mit einem Rocken⸗teyg wol verkleiben / darnach vier 
Stunden lang in einem Keſſel mit Waſſer ſieden laſ⸗ 
ſen / folgends zum Gebrauch durchſeihen. i 
Doppel Ter / Fenchelſafft der geſotten und gelaͤutert iſt / 6. Loth ges 
‚Kan Sieber, nommen / und darinn 2. Loth Mannz zertrieben/ und 
vier Stunden vorm Effen getruncken / iſt den jenigen 
ein heilſame Artzeney / die das doppel Tertian⸗Fieber 
haben. ver . Wochen zwey⸗ 
biß er genieſt. 5 
mal gebrauchen / 
5 
gat leg, So einer ein kalt phle matiſch Fieber hat / der nehme 
i Mari en ein Bechervoll Gencheffafft / Scharlachſafft / und Pe⸗ 
D terleinſafft / jedes ein halb a 
durch einander / und laſſe fie ſaͤnfftiglich mit einander 
von nimm ein Loͤfflein voll mit Wein zertrieben / und 
trincks warm / faſte darauf und ſchwitze wol. 
Vor das viertägliche Fieber: Nimm Fenchelkraut 
ein Handvoll / Bergwermuth / ein halb ee en 
dieſe Stuck in anderthalb Quarten Weins den Drits 
tentheil ein / darnach ſeihe es durch ein Tuch / und ver⸗ 
miſch darunter vier Loͤffel voll Roſenhonig. Wann der 
| Menſch nun gewahr wird / daß das Fieber kommen 
. will / fo ſoll er hin und her gehen / und des gemeldeten 
* Traucks auf die 6. Loth trincken / und ſich darauf mit 
2 ſpatzieren üben fo lang er mag / biß die Kalt anfaͤngt 
cken und ſchwitzen: das ſoll er einmal oder etlich t 
E ſo wird ihn das Fieber 925 verlaſſen. e > ul 
Mieten In allen FJiebern / iſt folgender Trank vor ein ges 
weinen Tranck nützlich und anmuthig zu trincken: 
thalb Quintlein / laß die Stück in einer Maß Waſſer / 
mit 8. 72 8 in einem Ka me 
dne a ſchirꝛ ſieden / darnach ſeih es 
1 
zu Pulver geftoffen / und eines Gul⸗ 
Schlangen elſaame 
und Scor⸗ 
pdionen⸗ſtich. en 
3 eine krafftige 
2 S6 e I und Stiche der 
* 
. 
> 
E 
* 
Bechervoll / vermiſche dieſe 1 
ſieden / biß ſie dicklechtig werden wie ein Lattwerg / das 
nachzulaſſen / darnach ſoll er ſich niederlegen / wol zude⸗ 
. 2. Loth / Zimmatrinden / ander⸗ 
den ſchwar mit gutem krafftigem Wein getruncken / iſt 
Saamen gleicher 
F Geſtalt getruncken / machet Anreitzung zu den ehelichen 9 
Wercken / deßgleichen thun auch die Wurtzeln und das "T" 
Kraut / in der Speiß oder ſonſt in andere weg genützt. 
Fechelſaamen / 2. Loth / und der frembden Fruͤchten Auſentbal⸗ 
Myrobalani chebuli, von den innern Kernen gereini⸗ weuſchüchs 
get / zu Pulver geſtoſſen / und mit 3. Loth Zucker ver⸗ Lebens. 
miſchet / darvon Morgens und Abends jedesmal ein 
halbes Loͤfflein voll / mit einem Schnittlein Weißbrodt 
in fürnen Wein geweicht / geeſſen / iſt ein Aufenthal⸗ 
tung des menſchlichen Lebens / den alten betagten Leu⸗ 
f er 1110 dienlich / und erhaltet auch den Menſchen jung 
geſchaffen. 
Fenchelwurtzel in Wein geſotten / und davon Mor: geſchwulß 
gens und Abends jedesmal ein guten Trunck gethan / de: Gemacht 
vertreibet die Geſchwulſt der Hoden und der Gemacht. 
G Es iſt auch denen dienlich / daß ſie über Fenchelwurtz 
ftatig trincken / biß fie geſund werden. 
So einer den Harn nicht behalten kan / der nehme Harn nicht 
ein Fenchelwurtzel und ein Ervenzweiglein / ſtoß dieſe balten. 
Stück / und trincke fie mit gutem Wein. 
Vor die Glied⸗ und Gleichſucht: Nimm geſäuber⸗ Gliedſucht. 
ten Fenchelſaamen / 1. Loth / Wechholderkoͤrner / Pfef⸗ 
ferkoͤrner / jedes 9. Korner / ſtoß zu einem ſubtilen Pul⸗ 
ver / thue ferner darzu dritthalb Loth gutes Jung⸗ 
frauenhonig / zertreibs mit gutem Wein / und trincke 
es in einem Schweißbad. a 
Euſſerlicher Gebrauch des Fenchels. 
Enchelſaamen zu einem ſubtilen Pulver geſtoſſen / Scheren 
durch ein haͤrin Sieblein geſchlagen / darnach mit des Haube. 
H Wein vermiſcht und temperiert wie ein dunnes Saͤlb⸗ 
lein / und damit das Haubt angeſtrichen / vertreibet die 
Schiepen. Oder in der Laugen geſotten / und das 
Haubt damit gezwagen. a 
Fenchelſaamen in Wein geſotten / und das Haubt erbgrind. 
damit gezwagen / heilet den Erbgrind / man muß aber 
das Haubt mit keiner Laugen oder Waſſer waͤſchen. Es 
heilet auch allen andern Haubtgrind. 5 
A mit lebendigem Schwefel und Ni⸗ 
Morgens mit der vorgemeldten Kochung wiederum 
wenig aus / und halt ihn dem Krancken vor die Naſe. 
Die Taubſüchtigen oder Hirnwutigen umge Taubſůch / 
. Loth / ſtarcken weiſſen Wein 
E lennuß geſotten worden iſt / 3. Loth / v 
einander. Nimm darnach ein Schwat 
in gediſtilliertem Yſopwaſſer / drucke den 
alsdann netz den wieder in der obgemeldt N 
ſchung / und ſtoß dem Krancken alſo feucht in die Naſe. 
Fenchelwurtzeln klein geſtoſſen / und Haubtwehe⸗ 
mit Gerſtenmahl geſotten zu einem Brey / darnach auf 
ein Tuch geſtrichen / und wie ein Pflafter warm über die 
Stirn gelegt / vertreibet das Haubtwehethum. 
