Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
152 
Heiſerigkeit. 
Parlyß. 
* 
Schwindel. Schwindel / lang und wol indem Mund gekäuet. Es 
Weiber. 
Huſten / mehret den männlichen Saamen / legt den Len⸗ 
ſtopffung. 
Schmerzen. und aller vergifften Infection / machet ein wolriechen⸗ 
die Heiſſerigkeit / und wendet die Rauhe der Kahlen / 
gens nuͤchtern / wann er aufſtehet / der wird nimmer⸗ 
Schwange, ſehr dienlich den ſchwangern Weibern / Dann es ſtarckt 
cruckener dienlich zu dem trucknen Huſten / erhaltet und ſtaͤrcket 
ihnen dieſes Confect ſollen laſſen befohlen ſeyn / und ſo 
laſſen / und Morgens und Abends dieſes Pulvers ein 
wird ſie bey guter Geſundheit erhalten. 
C 
| fiches Waſſer gediſtilliert / zu vielen innerlichen 
Gipffel mit den Blumen / mit einander klein gehackt / 
A beladen ſind / ſtaͤrcket 
Ey — machet den ſaͤugenden Frauen viel Milch / es eroͤffnet 
20 die Verſtopffung der Bruſt und Lungen / vertreibt den 
beg. den⸗ und Nierenſchmertzen / ſtillet den ſchwangern Wei⸗ 
lten, bern das Undauen / thut Widerſtand dem boͤſen Lufft / 
Dörr FU: den Mund, und vertreibet den ſtinckenden Athem. Es 
f ſtillet den Soth und Aufſieden des Magens / vertreibet 
verhütet das Parlyß. Wer allen Abend und wann er 
zu Beth gehet / Fenchelzucker iſſet / deßgleichen des Mor⸗ 
Gesicht. mehr Mangel an ſeinem Geſicht leiden / und erhaltet ein 
8 geſund gut Geſicht / biß 
i Weiber. pie Frucht indRutkerleib / vertreibet die unngturlich böfe 
Unwillen. Hitz des Magens / ſtillet das Unwillen und Brechen / iſt 
Husten. die angebohrne naturliche Wärme des Menſchen / und 
ſtaͤrcket die lebliche Beiſter / derowegen alte betagte Leute 
ſie das von wegen Mangel der Zaͤhn nicht mehr genieſ⸗ 
fen konnen / ſollen fie es zu einem reinen Pulver ftoffen 
Lofflein voll mit einem Stüͤcklein oder Schnittlein 
Brods / in gutem firnem Wein geweichet eſſen / das 
Fenchelwaſſer. Fœniculi aqua ſtillatitia. 
Von dem Fenchel wird auch ein heilſames und koͤſt⸗ 
und guſſerlichendeibesgebrechen dienlich. Die beſte geit 
feiner Diſtillierung iſt im Brachmonat / Kraut und die 
und ſaͤnfftiglich in Balneo Marie abgezogen / darnach 
an der Sonnen rectificiert. N 
Innerlicher Gebrauch des Fenchel⸗ 
e ee ed 
V4. oder 5. Loth getrun 
Bruſt. 
Brennen im U . 
Magen. Magen / und vertreibt den Soth / eroͤffnet die Derſtopf⸗ 
Gebrechen wachſen. 1 auß die 
llet den Schmertzen des Magens / es brin⸗ 
2 
eins 1 ein heilſame Artzeney denen / fo den 
Ver miſche dieſe Stück durch ein ander / thu es in 
anfft der 
die Gedaͤchtnuß / iſt gut fuͤr den F 
an ſein Ende. Fenchelzucker iſt d 
| n 2 
ntlein / alles klein geſchnitten und 6. Loth fein 
gib dem Krancken Morgens und Abends / jedesmal 
6. Loth darvon zu trincken. N a 
In der Leber⸗geſchwulſt ift Fenchelwaſſer faſt die 
lich / Morgens und Abends / jedesmal 4. oder 8. Lot 
darvon getruncken / und feinen Wein den vierdten 
Theil darmit vermiſcht. a 
Fenchelwaſſer 6. Loth / mit 2. Loth Malvafier oder Schweiß. 
Spaniſchem Wein getruncken / treibet den Schweiß 
ber die maß ſehr und gewaltig. 
Fenchelwaſſer 4. Loth / mit 2. Tröpfflein gediftillier: Terfufert 
tes Fenchel oͤlvermiſcht und getruncken / ein Tag oder elcht. 
etlich / Morgens und Abends / ftärcket das verfinſtert 
Geſicht uͤber die maß wol. ee 
Euſſerlicher Gebrauch des Fenchel⸗ 
Waſſers. 
Ab de het darinn ein wenig Camphers zertrie⸗ Hitze der 
a ben iſt / loͤſchet die Hitz und Entzuͤndung det Augen / Augen > 2 
jederweilen ein Tröpfflein oder zwey in ein jedes Aug N 
gethan / und doppele leinene Tuchlein darinn genetzt / 
und uͤber die Augen gelegt: 5 
Fenchelwaſſer in obgemeldter maſſen in die Augen 8 Fi 
gethan / ohn einige Vermiſchung / ſchaͤrcffet das dunckel 9 
Geſicht wunderbarlich / und vertreibet das Schwaͤren „ 
und die Rothe derſelben. Etliche / wann ſie den Fenchel der Auge. 
diſtillieren / fo vermiſchen fie Honig mit dem gehackten 
Fenchelkraut / ſetzens alſo ein / und diſtillieren es zu ſetzt⸗ 
gemeldtem Gebrechen / welches auch beſſer iſt. 
Fenchelwaſſer heilet die Verſehrungen der heimli⸗ 
chen Orten der Manner und Weiber / die beſchaͤdigten 
H Ort darmit gewaͤſchen / und Tuͤchlein darinn genetzet 
und uͤbergelegt. f ö 
Das Angeficht mit Fenchelwaſſer Morgens und Glatt Auge⸗ 
Abends angeſtrichen / und von ſich ſelbſt laſſen trucken 5 
werden / machet es huͤbſch und glatt. 
Vor die Rothe und Wehethum der Augen: Nimm the der 
Fenchelwaſſer / 12. Untzen /geſchelter Lorbeern ein wenig . 
zerſtoſſen / weiſſen Vitrill oder Gallitzenſtein / jedes ans 8 
derthalb Quintlein / thu es in ein ſteinen Kaͤntlein / ſetze 
es in ein Pfannen mit ſiedendem Waſſer / laß ein viertel 
Stund oder langer darinn ſieden / darnach laß es erkal⸗ 
ten / und ſeihe es durch ein Tuͤchlein / und thu darzu an⸗ 
derthalb Quintlein Campffer / behalts zum Gebrauch / 
und thu alle Stund ein Troͤpfflein von dieſem Waſſer 
in jedes Aug / dann es ſehr ein gut Waſſer iſt / zu den 
rothen Flarꝛ⸗ augen. 
So einem ein Blutstropffen in ein Aug gefallen Blutstropf⸗ 
wärt der nehme Fencheltpaffer/ 12. Loth und mache ein einn e. 
geelen Augſtein einer Caſtanien groß heiß im Feuer / 
und loͤſch den etlichmal darinn ab / davon thu jederwei⸗ 
len ein Troͤpfflein oder zwey in das Aug / biß das Aug 
Wann einer 
n⸗ Leber des 
h ſchwuͤlſt. 
” 
Verfehrung 
heimlicher 
Orten. 
ER 
＋ 
wiederum heil iſt. i EN: 
2 durch eine Kranckheit ſtarꝛblind wor⸗ Guards 
den ware / ſo nimm Fenchelwaſſer das mit dem Honig / 
wie oben gemeldt / eingeſetzt worden / und zweymal ge⸗ 
diſtilliert iſt / und thu ihm alle Stund / Tag und Nacht / 
jedesmal ein paar Troͤpfflein in ein jedes Aug / und 
treibe das etwann ein Monat an ſo 
kommt ihm ſein Geſicht wieder. Be 
affery Zwitzern der 
Augen. 
Vor das Zwitzern der Augen Nun 
x 
inem des Morgens nüchtern ein 
0 i aß 1 
u den Augen / wa e die Augen Geeiſucht in 
iert enchelwaffe. gen den uten 
ir Waſſerzu Erhaltung des eſichts Nane 
in den Augen darm zu pertrahen en. 
Do Nimm ? 
= 
