A truncken. Dienet auch wider alle kalte Gebrechen der 
Kaltechebre. Bruſt und Lungen / die mit zaͤhem Schleim beladen 
9 5 ſind: wider den Schmertzen der Nieren / vertreibt das 
Schmergen. kroͤpfflingen harnen / fuͤrdert der Weiber Zeit / führet 
Neachgebm t. auß die Nachgeburt, und verhuͤtet Mutter ſchmertzen. 
Er weichet auch den Bauch / und bringet ſanffte Stul⸗ 
gang / mindert das Miltz / hilft kraͤfftiglich in der 
ſchwaren Geburt / es iſt auch gut getruncken / wider 
die Schmertzen der Blaſen und Nieren / und oͤffnet die 
Geburt⸗Glieder. 25 s 
Dioſcorides ſchreibet / fo man den Safft des Sau: 
fenchels einnehmen will / ſoll er mit bitter Mandelkern / 
oder Weinrauten / oder warmem Brodt / oder Dillen 
zertrieben werden. 
Miltz. 
Schwaͤre 
Geburt. 
Nieren und 
Blaſen⸗ 
Schmertzen. 
f Euſſerlicher Gebrauch des ummi oder Saffts = 
des Saͤufenchels. 
Schloſſucht. Er Safft des Haarſtrangs mit Eßig und Roſen⸗ 
Hirnwütig⸗ ol vermiſchet / iſt faſt nutz angeſtrichen / wider die 
Schwdel. Schlaffſucht / Hirnwutigkeit / Schwindel / fallende 
Fallendſucht Sucht / langwierigen Wehethum des Haubts / Laͤhm⸗ 
alan. de / Hufftwehe / Krampff / und in Summa / wider 
alle Gebrechen der Senn⸗ adern. 
Dieſes Saffts Geruch erwecket die Frauen / ſo von 
wegen der aufſteigenden Beermutter gefallen ſind / 
deßgleichen die Schlaffſuͤchtigen. Der Dampff des 
angezundeten Saffts vertreibt die Schlangen. Mit 
a Roſenoͤl vermiſcht / iſt er gut wider den Schmertzen der 
Ohren und Ohren / darein getraufft. Er ah den Schmer⸗ 
Schmerzen. ben der Zahn / in die holen Zahn geſteckt. 
Aufſteigende 
Beermutteꝛ. 
Schlaffucht. 
Er Dieſer Safft mit friſchem außgepreßten Fenchelſaft 1 
© der geldutert it / wie ein Augenwaͤſſerlein zertrieben / iſt 
Nachthlind / ein nützliche Artzney wider die Nachtblindheit / je uber 
beit. den dritten Tagſetlich Tröpfflein in die Augen gethan. 
Starblind. Gemeldter Safft mit geläutertem Fenchelſafft zer⸗ 
3 trieben / und ein wenig des außgetruckneten Saffts 
Lycii darzu gethan / bringet die wieder zu recht die an⸗ 
fahen ſtarꝛblind zu werden / täglich einmal oder zwey 
etliche Troͤpfflein in die Augen getraufft. 
Saͤufenchel oder Haarſtrangs⸗Saltz. 
— Peucedani Sal. i 
Oſus dem Säufenchel machet man auch ein herꝛli 
5 A gut Saltz / wie aus ne erh 5 1 
1 le e e SDR 2 d ii 
5 richt finden wirft. Das iſt fuͤrtrefflich gut zu dem Kei⸗ 
D cĩen und ſchwaͤren Athem / air Bee e 
bequemen Safft getruncken / oder mit anderen Artz⸗ 
neyen ordenlich vermiſcht. i 
4 Saͤufenchels oder Haarſtrangs gediſtillirt Oel. 
3 Peucedani Oleum ſtillatitium. a 
a" kan auch aus dem Saufenchel ein herzlich Oel 
machen durch die Kunſt der Deſtillation / aller⸗ 
dings wie das Wermuth⸗oͤl. Das iſt zu allen innerli⸗ 
chen und aͤuſſerlichen Kranckheiten dienlich / wie die hie⸗ 
bevor von dem innerlichen und duſſerlichen Gebrauch 
dieſes Krauts erzehlet worden ſind. Innerlich mag 
man 2. oder 3. Tropfflein mit Wein / oder einem an⸗ 
dern bequemen Safft / oder gediſtilliertem ein⸗ 
cten 
kan 
nehmen / oder aber mag man es mit Pillulen / Confe 
. E oder Lattwergen vermiſcht gebrauchen. Euſſerlich 
es gleichfals mit andern Oelen / Salben und derglei⸗ 
* 4 vermiſcht / und zu den obgemeldten dufferlichen 
g Mängeln gebraucht werden / welches wir den Docto⸗ 
ribus, Medicis und Practicis wollen befohlen haben. 
Das XVI. Cap. | 
Von dem Dillkraut oder Hochkraut. 
As Dillfraut iſt zu unferer Zeit auch wie be 
S den Alten ein . 155 Krauß 
garten gemein. Die Wurtzel dieſes Krauts 
iſtklein / kurz / weiß und lechti 0 apa 
Das Erſte Buch / Von Kräutern. 
Wur⸗ 
th⸗ſaltz weitern, Be⸗ 
165 
— 
F Dill oder Dillkraut. Anethum. 
NL 
N 114 
N 
. 
I, 
U 
Blaͤtter wie der Fenchel / die find kleiner / ſchmaͤler und 
kürtzer dann der Fenchel. Der Stengel iſt rund mit 
vielen Gleichen / der iſt auch viel kleiner dann der Fen⸗ 
chel: oben am Ende bringt der Stengel mit feinen Ne⸗ 
benzweiglein / choͤne geele gekroͤnte Blumen / eines lieb⸗ 
lichen und ſüſſen Geruchs. Wann die abfallen und 
vergehen / folget hernach ein dunner Saamen / breiter 
dann der Fenchel / je zwey Samlein zuſammen geſezt / 
wie faſt in allen gekroͤnten Kräutern ſolches zu ſehen iſt / 
außgenommen der Coriander. Wann der Dillſaamen 
außfallt / verdörret das gantze Kraut mit Stenget / 
Blatter und Wurtzeln / und erjungt ſich jahrlich ſelbſt 
von dem außgefallenen Saamen / dann es ein recht 
Sommer⸗gewachs iſt. Wann der Saamen im Fruh⸗ 
I ling gefäet wird / gehet er am vierdten Tag auf und 
laſſet ſich ſehen. Der Dill liebt ein warmen Grund / 
der etwas ſandechtig und nicht zu feiſt iſt / da die Sonn 
wol hinkommen kan. So man bi Kraut ſchoͤn und 
groß haben will / muß man es offt begieffen : wiewol es 
jahrlich von dem Saamen wieder au gezielet werden 
muß / ſo waͤchſt es doch luſtiger von dem Fortſetzen. 
Von dem Namen des Dillkrauts. 
Hiſpaniſch / 15 
Endros und 
Endres, 
