Das Erſte Buch / Von Kräutern, 171 
A hat ein Krafft zu erwaͤrmen es vertreibet die Müdig⸗ 
Midigkeit, feit / und iſt gut wider die Schmertzen der Gliedſucht. 
Gliedſucht. 
y! ⅛ͤwe en ARE a EINE 
3% 
3 
Gediſtilliert Dill ol. Anethi oleum ſtillati- 
tium, ſeu Chymica arte extractum. 
Aue dem Saamen des Dillkrauts machet man auch 
ein koͤſtliches Oel / welches durch die Deſtillation 
künſtlich außgezogen wird / wie das Kuͤmmelsol. Das 
wird innerlich zu allen Gebrechen gebrauchet / darzu der 
Dillſaamen dienſtlich iſt / wie dann ſolches oben in dem 
innerlichen Gebrauch des Dillens erzehlet iſt. Darvon 
gibt man aufdie 3. Troͤpfflein mit Dillkrautwaſſer oder 
mit Wein / oder aber einem andern bequemen Safft / 
je nach Gelegenheit des Gebrechens oder Kranckheit. 
Es wird auch heilſamlich mit Pillulen / Conſerven / 
B Mirturen / Syrupen / und andern bequemen Artzneyen 
gebraucht. Euſſerlich wird es zu Salben / Pflaſtern / 
und dergleichen gebrauchet / und wird auch das gemein 
gebräuchlich Dillen⸗ öl darmit geſtaͤrcket. 
Das XIV. Cap. 
Von dem Aenis. 
7 NN Nn 110 N %% 
N N N V% , 
REN \ N * 
Ne 
& N ) h NN. ii 
BEN \ Bin... 92 
0 NJ Y 
N) NN 0 4 n D 5 N 2 
N 
Se Et fürtreffenliche Philofophus Pythagoras hat 
“Den Aenis nicht unbillich geprieſen / und in ho⸗ 
hem 
i Heumonat gewinnt er rund / hole und kleine en | ben 
nit ſchoͤnen weißbluh, ö Li | 
one. 
* 
F Saamen der nach den abgefallenen Bluͤmlein folgt / iſt 
weißfaͤrbig / dicker dann der Saamen des runden Fen⸗ 
chels / und auch küͤrtzer / der hat ein ſonderlichen anmu⸗ 
thigen ſuͤſſen Geruch und Geſchmack. Die Alten loben 
den fo in Candien / Syrien und Egypten wach ſt / wir 
aber wollen bey dem unſern bleiben / ſintemal wir denſel⸗ 
ben allzeit friſcher haben koͤnnen. Der Aenisſaamen / 
wann er trucken und an keinem feuchten Ort behalten 
wird / fo bleibt er drey Jahr bey guten Krafften. Es 
muß der Aeniß ein feiſten und wolgetungten Boden 
haben / darinn waͤchſt er ſehr wol fort / ſonderlich jo deſ⸗ 
fen mit Gieſſen wol gewartet wird. Den foll man im 
Hornung und Mertzen ſaͤen. 
Von dem Namen des Aeniß. 
6 E hat der Aeniß ſeinen alten Lateiniſchen Namen 
noch behalten / von den Griechen wird er genannt / 
Y Avıcov , Avnce und TAuxarırov, Lateiniſch / Aniſum 
und Aneſum. [Anifum herbariis, C. B. Abſinthium 
dulce, Roës.] Italiqniſch / Aniſo, und fein Saamen / 
Semenze de Aniſi. In Candia oder Creta heiſſet er / 
Glichaniſo. Spaniſch / Matahalva, Metahalva, Mathalva, 
Matalahuga, Ferva dulce, oder Hierva dulce, Terva buona, 
und Anis. Arubiſch heiſſet der Aeniß bey dem Serap. lib. 
fimp. c. 242. Aneiſum, und auch anderswo Aneifim, 
und Ancufum genannt: welche Namen ſonder Zweiffel 
der Serapio von den Griechen entlehnt haben wird. 
Bey dem Haliabbati heiffet der Aeniß / Droſatum und 
Abiezatum. Stephanus der Gloſſographus Haliabbatis 
nennet ihn Arabiſch / Oixatum, Oiezarum und Anexiſſum. 
Frantzoſiſch wird er genannt / Anis. Boͤhmiſch / Aniz. 
H Polniſch / Anyß. Ungeriſch / Anis. Engliſch heiſſet es / 
Aniſe. Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / Anyß. Hoch⸗ Bd 
teutſch / Aniß und Enis. 
Von der Matur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft des Aeniß. 
Der Aenisſaamen hat eine Krafft zu waͤrmen / zu 
D trucknen / und zu zertheilen / iſt heiß und trucken im 
dritten Grad. Der Saamen wird das mehrer Theil in 
der Artzeney / beyde innerlich und auſſerlich gebrauchet. 
Das Kraut aber wenig / und die Wurtzel gar nicht / die 
wird als unruchtig verworfen. 
Innerlicher Gebrauch des Aeniß. 
S ird der Aenisſaamen heutiges Tages bey uns 
Teutſchen / wie bey den Alten nicht allein in der Ar⸗ 
I genen / ſondern auch in der Speiß gebraucht. Unſere 
Weiber backen den ins Brodt / und machen das Zucker⸗ 
Magens / des Miltzes und der Daͤrm: deßgleichen im Mast, Mile 
Seiten⸗ und Nierenwehe / Bauchwehe / Grimmen / U Därm 
Darmgegicht / Waſſerſucht / in allen kalten Gebrechen Sa 
den Klug haben. Item den Leberſüchtigen / denen die des Magen. 
iechtage Cachexia beladen und ein Eeheriuhr. 
boͤſe todte Farb haben. Deßgle ichen den Glied ſuͤchtigen Waſſerſucht. 
‚Ach 
„Milgſüchtigen un die ſtatig Aufblä⸗ Sende 
zinde im Leibe empfinden / und zu De ee 
Daͤrmgegicht geneiget ſeyn. Item / den ſau⸗ Saugend⸗ 
jeibern / dann ihnen der Aenis uͤberflüß ge Weiber. 
* Milch 
