Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
177 
A Orten Italiæ, ungepflantzet vor fich ſelbſt / aber bey uns 
in Teutſchland wird er in den Gärten gezielet / und jaͤhr⸗ 
lich vom Saamen aufgezogen. Um Straßburg wird 
er in groſſer Menge gezielet / alſo / daß viel ihre Nah⸗ 
rung darvon ſuchen / und denſelben in den Meſſen und 
Jahrmaͤrckten verkauffen / der wird dann in andere 
Landſchafften gefuͤhret. e i 
Wann man aber den Coriander fäen will / fo iſt der 
alte Saamen darzu dienlicher / dann je alter er iſt / je beſ⸗ 
fer er darzu iſt / doch ſoll er nicht verlegen / fehimlich oder 
wurmſtichig ſeyn. Er mag wol allerley Erdreich ley⸗ 
den / doch liebet er am meiſten ein feiſt und feucht Erd⸗ 
reich / doch daß daſſelbige an der Sonnen gelegen ſey / 
Dann der Coriander allwegen Erafftiger und beſſer 
wird / der in freyer Sonnen / dann der im Schatten ge⸗ 
B wachſen iſt. Der fol im Herbſt und Fruͤhling geſaͤet G 
werden / doch geräth er viel beſſer / wann man ihn wo 
ein warm und heiß Land iſt / im Heumonat / in den 
temperierten Landen aber / im Augſtmonat / und in den 
froſtigen kalten Orten / im Herbſtmonat ſaet. Dieſer 
Saamen gehet am fünff und zwantzigſten Tag auf / 
bißweilen auch etwas ſpaͤther / ſonderlich aber wann der 
Saamen friſch iſt. Will man aber haben daß er bald 
F Von der Matur / Krafft / Wuͤrckung und Er 
genſchafft des Corianders. 
G hat der Coriander eine widerwaͤrtige Krafft und 
Natur / derowegen auch die Lehrer in dem nichteins 
find / dann etliche wollen / daß der Corianderſaamen / 
unter die trucknende Artzneyen ſolle gezehlet werden. 
Andere wollen / daß er eine Natur hab zu warmen / die 
dritten geben ihm eine kuͤhlende Krafft und Wuͤrckung 
zu / wir aber halten / daß der Corianderſaamen waͤrmet 
und trucknet / mit einer geringen Aſtriction / und daß 
ſich die warmende Kraft erſtreckt biß in den erſten Grad / 
und die trücknende biß in den Zweyten. Das grüne 
Kraut aber des Corianders / hat eine Krafft zu kühlen / 
ohn einige trücfnende Eigenſchafft / welches dann beyde 
die tägliche Erfahrung und die Wüͤrckung deren beyder 
bezeuget / und dardurch die widerwaͤrtige Meinungen 
Dioſcoridis und Galeni, beyde beſtehen moͤgen. 
Innerlicher Gebrauch des Corianders. 
Ale alte und neue Lehrer ſtimmen in dem überein / 
daß jo man des Corianders zu viel brauche / daß er 
die Menſchen toll mache / die Vernunfft beſchaͤdige / und 
eine gifftige fchadliche Natur in ihm habe / wiewol Schͤͤdliche 
Amatus Luſitanus, in feinen Commentariis in Dio- — — — 
ſcoridem ſchreibet / daß das Kraut des Corianders / 
täglich in Hiſpanien von den Einwohnern in den Spei⸗ 
en / und ſonderlich in den Suppen ohn einigen Scha⸗ 
den gebrauchet werde / welches wir in ſeinem Werth be⸗ 
aufgehe / ſo muß man den Boden etliche Tage zuvor 
wol mit Miſt tungen / und den Saamen im Waſſer 
weichen / zum Tuͤngen aber iſt Schaaff⸗ und Geißmiſt 
an allerbeſten. ER en: 
11. II. Das ander Geſchlecht hat unten her ſchmaͤlere 
Corſander. und kleinere zerſchnittene Blatter / dann der jetztgemel⸗ ruhen laſſen / dann er dergleichen vielmehr in gemelde⸗ 
dete unſer gemeiner Coriander / der Saamen iſt etwas ten Commentariis, wie auch in feinen Centuris ge⸗ 
C vollfügiger und ſatter / auch groͤſſer / wachſen je zwey und H ſchrieben / das der Warheit zuwider / daß es ihm kein 
zwey Koͤrnlein neben einander / an Stielen die faſt ei⸗ glaubwuͤrdiger Mann nimmermehr glauben wird / 
ner Spannenlang ſeyn. Der Saamen hat bey weitem ſondern es vor ein Traum halten. Nun die vergiffte 
keinen ſolchen lieblichen Geruch / wie der gemein Cori⸗ Art und Eigenſchafft des Corianders zu erkennen / wo 
ander. Wir wollen dieſem frembden Coriander gern man deſſen zu viel iſſet / oder feines Saffts trincket / ma⸗ 
einen Platz in den Garten laſſen / daß man den beſchauB⸗ qchet er eine rauhe heiſſere Stimm und eine Unſinnig⸗ 
en und weiſen koͤnne / aber unſer wolriechender Cori⸗ keit / der Trunckenheit ahnlich / dann die ſolche einge⸗ 
ander / ſintemal er denſelben in der Gute und in den nommen haben / ſchwaͤtzen unnütze ſchaͤndliche Ding / 
Kraͤfften weit uͤbertrifft / ſoll er ihm feinen Platz in den und man empfindet den Geruch des Corianders bey 
Apothecken nicht einraunen. = 82 über den gantzen Leib. Dieſen / nach dem ſie mit 
JVVVVVVVFV gehe Basen ragen 
e hat der Coriander ſeinen alten Namen biß daher getruncken / dergleichen auch Baumol / und Eyer in ſich 
nn: bey den gemeinen Medicis, und auch den Apothe⸗ zerbrochen / zerſtoſſen und mit Saltzwaſſer getruncken / 
cern behalten. Von den e Aertzten heiſſet er auch Saltzwaſſer allein für ſich getruncken / und geſal⸗ 
D agen, xopiavov und veglaurcv. Lateiniſch / Corium, 1 tzene Huner⸗oder Gaͤnß⸗ bruͤhe. Item / Baſtardwein 
Corianum, Coriannum, Coriandrum und Coliandrum. mit Laugen getruncken. = 
* — — ur 
UI. Coriandrum majus, C. B. & cæteris herbariis, Co- 
riandrum dicitur, Coriander, Tur. II. Coriandrum 
minus teſticulatum, C. B. alterum minus odorum, Lob. 
Lugd. Coriandri altera icon. Dodo. ] Bey den Italia⸗ 
nern heiſſet er / Coriandolo, Coriandro, und zu Rom / Pi- 
tartima. Oiſpaniſch / Culantro, Culatro, Coliandre, Cilian- 
dro. Und Portugalliſch / Cenero. In Candia oder Cre⸗ 
ta / Coriandro. Frantzöſiſch / 8 Die Araber / als 
 Serapio lib. fimp. c. 34. nennet den Coriander auf 
Arabiſch / Kusbor. Averrhoës, Kusbera, Bey dem 
) ho Avicennz wird er genannt / cullar. Bey 
dem Gloflographo Haliabbatis Step vesbara, 
Bey andern Arabifchen 
allwegen den Coriander 
verſtehen / als Cafebar, Raxbor, Alkazbor, Kuzbara und 
Kuzibara, Bey dem Laurento Phryfio, Daybora und 
Dyabora. Der Saamen des Corianders wird Ara⸗ 
biſch Befereulbar genannt. Bey den Egyptier n heiffet 
der Coriander / Ochion. In Africa / Goid oder Sol. 
Polnisch / Polskipiert 
piertz und Coriander. —— — niſch / 
Eoryandr. limmife) und Prabandiſch Es iander. 
oliandre und Coliand iandors.] 
| / dem Saamen auch etlicher r 
en liſet man hin undher die auch etlicher ma 
K — 
ſamlich beyde in der Speiß / 3 va ah ind | a: 
hit allen gelehrten N N 
Wiewol nun aber der Coriander ein gifftige Schaͤd⸗ 
lichkeit bey ſich hat / damit er das Haubt beſchwaͤret und 
toll machet / iſt er doch nicht deſtoweniger von den alten 
Aertzten / in ſtatem Gebrauch vor ſich ſelbſt / und mit an⸗ 
dern Artzene hen vermiſcht / ja auch in den Haubt⸗ und 
„Hertzſtarckenden Artzeneyen heilſamlich genu t wor⸗ 
den / und wird ſolcher noch heutiges Tageswonalenbe Z 
rühmten erfahrnen Pra&icis , in gleichen Gebrechen 
nützlich gebraucht / dann der Saamen viel unſchabli⸗ 
cher dann das Kraut iſt / innerlich im Seib zu braue 
Und wiewol von dem gifftigen Kraut des Corian 
< ſſen mitget eile 5 
die dem Haubt auch Schaden zufüget / fo habe 
ie Naturfündiger dieſen Sachen nach 
daß oh ee Sa ernachfol, 
in vielen Leibsgebrechen ohn einigen Na 
braucht wird. Das Kraut aber 
ſchaͤdlich Kraut / verwerffen wir n 
Auen sum inrlien See 
der Speiß und 
wir auch den Leſer freundlich erinnert 
daß keinen unbereiten 
Speiß Tranck / oder Artz . 
hen woll / ſintemal wa e 
