184 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A oder Geſtalt mit dem rechten Trardenfrauthaberfo feye k Nardenſaamen 
doch der Saamen dem Nardenſaamen gleich / zu dem / 
fo wachſe er unter dem Weitzen und anderem Getraͤide / 
derowegen muͤſſe Hippocrates dieſes Gewaͤchs für das 
Melanthium ex tritico verſtanden haben / welches fü es 
ſtatt haben ſolte / wurden wir der Kräuter mehr fin⸗ 
den / die mit ihrem Saamen dem Nardenſaamen wur⸗ 
den gleich ſeyn. Wann ſie aber der Sachen beſſer und 
fleiffiger werden nachdencken / und unſer wild Narden⸗ 
kraut / (das der gemeine Mann S. Catharinen⸗Raͤd⸗ 
lein nennet / und nicht allein unter dem Weitzen / ſon⸗ 
dern auch in allen andern Sruchackern haͤuffig waͤchſet /) 
mit dem erſten und wahren Nardenkraut verglei⸗ 
chen und conferieren werden / fo werden fie befinden und 
bekennen muͤſſen / daß es ein wahres Melanthium 
B ſeye / ſintemal ſolches von ſich ſelbſt in dem Weisen G 
und Fruchtfeldern waͤchſt / daß es ſey das wahre Ms- 
Aaybıoy x ray arvpay Hippocratis. 
VI. Das fechfte Geſchlecht / wird von den Kraͤut⸗ 
lern Melanthium ſegetale alterum, Melanthium agreſte 
alterum und Nigella ſegetalis altera genandt. Teütſch / 
das zweyte wild Nardenkraut. 5 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung / und Ei⸗ 
genſchafft der Mardenſaamen. 
Ae Nardenſaamen haben ein waͤrmende trucknen⸗ 
de Krafft / fie zertheilen und treiben auß / ſind warm 
und trucken im Anfang des dritten Grads. Der Saa⸗ 
men wird allein in der Artzney gebraucht / die Wurtzel 
und das Kraut werden als untuͤchtig verworffen. 
c Innerlicher Gebrauch des Nardenſamens. H 
Ardenſamen in Wein geſotten / und von der durch⸗ 
ee und Abends / jedes⸗ 
mal ein er voll warm getruncken / reiniget und er⸗ 
RalteSruf. wärmet die Bruſt und Lungen / erweichet den dicken zaͤ⸗ 
edlem, hen Schleim und Lungenkoder / machet den leichtlich 
Keichen. außwerffen / benimt das Keichen und das ſchwarliche 
Milch der Athmeny bringet den ſaugenden Weibern viel Milch / 
fangenden vertreibt die Blaͤſt im Leib / miltert das Grimmen und 
eher Leibwehe / treibet den Harn / fürdert die Monatblum 
Monatblum der Weiber / und widerſtehet allem Gifft von Thieren. 
ent Man muß aber dieſen Tranck etliche Tage nach einan⸗ 
der beharꝛen. So man denſelben mit Zuckeꝛ füß machet / 
ſo iſt er deſto dienlicher und beſſer. 
D Man pfleget auch den Nardenſaamen groblecht zer⸗ 
ſtoſſen mit dem Brotteig zu vermiſchen und ins Brodt 
zu backen / welches Brodt dann in den jetztgemeldten 
Schwachheiten faſt dienlich zu nieſſen iſt. 
Milch der Nardenſaamen zu Pulver geſtoſſen / und 1. quintlein 
Saugamen. ſchwar mit Weinmeth / oder Honigwein eingetrun⸗ 
cken / mehret den Saugammen die Milch überflüffig. 
echwztlich Für das ſchwärlich und tröpflingen harnen: Nin 
ui tröofling Nardenſaamen / 2. Untzen groblecht zerſtoſſen / fein Zus 
barnen. cker 6. Loht / thu dieſe Stuck in ein geſchraubte Flaͤſche / 
oder ein glaͤſin Geſchirꝛ / ſchuͤtt Darüber 1. Maß guten 
alten weiſſen Wein / verlutir das Geſchirꝛ wol / und 
laß darnach vier Stunden in einem Keſſel / mit ſieden⸗ 
zu Pulver geſtoſſen / und ein Siſtigs 
Quintlein mit Wein getruncken / dienet wider die Tier Bis. 
Vergiftung der Biß und die gifftigen Thier. 
Nardenkrautſaamen zu Pulver geſtoſſen / und ein Wieſel Bit. 
halb Loht darvon mit Wein getruncken / dienet wider N 
die Biß der Wieſel. So man aber dieſes Pulvers nur 
1. Quintlein nim̃t / und fo viel des Pulvers von Can⸗ 
diſchem Diptam darmit vermiſchet / darnach mit Wein 
trincket / fo wüͤrcket die Artzney deſto kräfftiger. 
Wann eine Schlang ein Ochſen oder Rind / oder Vergiftung 
aber ein ander vierfüſſig Thier gebiſſen hat / ſo nimm bon Scha 
Nardenſaamen / Roßpeterleinwurtzel oder Saamen / gen Biß. 
jedes 2. oder 3. Loht / ſtoß zu Pulver und zertreibs mit 
20. Untzen Weins / und ſchuͤtte es dem Thier ein durch 
ein bequemes Geſchirꝛ. 
Für die Maßleid des Rindviehs / nim̃ geſtoſſenen Masteid de 
Nardenſuamen 5. Loht / Baumol / 12. Untz / das zertreib Ninduiehe. 
mit 20. Untzen Weins durch einander / und ſchuͤtte 
es dem Viehe warm ein. a 
Wann ein Schaaff von einer Schlangen oder ans Schlangen; 
derem kriechenden vergifften Thiere / gebiſſen worden di an Scha 
ware / ſo ſchütt oder gieſſe ihm J. Loht gepulverten Nar⸗ fen. 
denſaamen mit warmem Wein zertrieben ein. 
Nardenſaamen gepuͤlvert / und 1. Quintlein days Erdſpinnen 
von mit Waſſer getruncken / iſt gut wider die Biß der di 
gifftigen Erdſpinnen / die man Phalangia nennet. 
Der Nardenſaamen dient von wegen feiner gantzen Quotidias 
Eigenſchafft wider die Quotidian und Quartau⸗Fie⸗ Geber. 
ber / derowegen ſie in allen Artzneyen zu ſolchen Fiebern 
dienlich / vor andern ſollen gebraucht werden. Etliche 
nehmen des gepuͤlverten Nardenſaamens / r. quintlein / 
vermiſchen damit ein halbes quintlein gepuͤverten Des 
terleinſaamen / und zertreiben es mit Wein zu einem 
Traͤncklein / geben es alſo denen fo mit gemeldten Fie⸗ 
bern beladen / ehe fie der Gebrechen anſtoſſet / warm 
zu trincken / und laſſen fie darauff niderlegen und 
ſchwitzen. ge 
Der geele Nardenſaamen / wie auch des wilden 
de Geſchlecht / fo von fich ſelbſt in Fruchtſeldern wa 
ſen / haben gleiche Krafft und Wuͤrckung mit dem erſten 
und ſchwartzen. Der Damaſceniſch Nardenſaamen 
aber / wiewol er auch gleiche Wuͤrckung mit dem obge⸗ 
nandten hat / fo iſt er doch viel geringer und ſchwaͤcher. 
Octavius Horatianus lobt den Acker⸗Nardenſaamen / 
das iſt / den wilden / wider die Geelſucht / ſo man den gene; 
ein wenig roͤſte und zu trincken gebe. 
Euſſerlicher Gebrauch des Mardenſaa⸗ 
5 mens und Krauts. g . 
Ardenſaamen zu Pulver geſtoſſen und mit Eſſi ted · 
N temperiert / und die Stirn und Schlaf dame en. 
ſtrichen / dient wider das Haubtwehethum. So man 
Lilienoͤl mit dieſer Artzney vermiſchet / ſo wird fie deſto 
kräftiger. Der Saamen zu einem ſubtilen Pulver 
geſtoſſen / und darvon in die Naſe gethan / thut deß⸗ 
dem Waſſer ſieden: darnach thue das Geſchirꝛ herauß / 
und wann es kalt worden iſt / ſo ſeihe es durch ein Tuch: 
von dieſem Tranck trinck alle Morgen nuͤchtern / deß⸗ 
E gleichen auch des Abends zwo Stunden vor dem 
Nachtmal / jedesmal vier Untzen warm. 
Keichen. Gepülverten Nardenſaamen 1. Quinlein / mit einem 
Ensisteit halben Loth geftoffenem fein Zucker / in einem Trunck⸗ 
er ru, ſein Weins une und warm getruncken / iſt eine 
— en eder das Keichen und Engigkeit 
er 
Nardenſaamen ein Eßloͤffel voll genommen / zu eis 
nem ſubtilen Pulver geſtoſſen / und mit ſuͤſem Wein 
f getruncken / iſt ein treffenliche Artzney für die Leberfüch- 
enden, ligen: dienet auch wider den Schmertzen der Lenden / 
Schmerzen fo man ohngefehrlich auf ein Untz friſch Brunnenwaſ⸗ 
ſer damit vermiſchet. 
Leberſuͤch⸗ 
lige. 
K fen. 
gleichen / und dienet wider das Haub um / ſo von 
Kalte verurſacht worden. 999 f Be 
Nardenſaamen 5535 Kohlen gelegt / und den Lait paul 
Rauch davon in die Naſe u flillet den Ca⸗ lub. 
tharꝛ und kalten Haubtfluß / verteibet alſo den Schnupf⸗ Summf- 
Oder nim Nardenſaamen / ein halb Loht / Anisſaa⸗ 
men / ein Quintlein / zerſtoſſe dieſe zween Saamen nur 
ein klein wenig / roͤſte fie darnach in einem Pfannlein / 
und befeuchte es im roͤſten ein wenig mit gediſtillirtem 
Majeranwaſſer / binde es folgends Pr heiß in ein 
Tüͤchlein / und halte es vor die Naſe und riech daran. 
Oder nim̃ ſchwartzen Coriander oder Nardenſag⸗ 
men / 2. Teil / des Wecholder Gummi Sandaracæ, ein 
wenig groblecht zerbrochen / 1. Theil / vermiſch das 
durcheinander / wirff darvon auf gliende Kohlen / und 
empfahe den Rauch in die Naſe. . 
Ein anders: Nim̃ Nardenſaamen / 1. Loht / rohten 
Storax / weiſſen Weyrauch / jedes ein halbboht / Coſten⸗ 
; ER wurtzel 
