A ſelben vergehen und 
190 
D. Jacobi Theodori Tabernamontan / 
welcher wañ er zeitig wird / vergleicht er ſich dem Bocks⸗ 
peterlein / oder weiſſen Bibernellen⸗Saamen. Dieſe 
Wurtzel wacht im Schwartzwald und in anderm ho⸗ 
hen Gebirg / deßgleichen auf den bergechtigen Wieſen / 
und andern dergleichen Orten unſers Teutſchlands / die 
Sonnreich find. Man zielet fie auch in den Gärten 
von dem Saamen / wiewol fie viel eher fort wachſen / 
fo man die Haͤubter der Wurtzeln zertheilet und abreiſ⸗ 
ſet / und darnach pflanget. Sie waͤhret und hält lange 
eit in den Gaͤrten. 
II. Das ander Geſchlecht der Beerwurtz / welches 
man eine lange Zeit in Welſchland und etlichen Orten 
Europæ für das rechte Meum, nicht ohn groſſen Sr» 
thum gebraucht hat / iſt der jetztgemeldten Beerwurtz 
nicht faſt ungleich / doch find die zerkerfften Blaͤtter brei⸗ G 
ter undigröffer als die Blatter des Fenchels / die Wur⸗ 
tzeln ſind groͤſſer / ziemlichen Fingers dick / ſchwartzlech⸗ 
tig / ſchier wie die Wurtzel des Haarſtrangs / allein daß 
dieſer Wurtzeln mehr / und hin und her durch einander 
geſchrenckt wachſen / allerdings wie die Beerwurtz / ei⸗ 
nes unlieblichen / unfreundlichen Geruchs und Ge⸗ 
; ein Der Stengel iſt auch dicker und langer / hat 
onſt ſeine Gleich und Gewerb / wie der Fenchel und 
rechte Beerwurtz. Es waͤchſet auch dieſe im Gebirg und 
auf den bergechtigen Wieſen. 
Von den Namen der Beerwurtzel. 
De erſte und rechte Beerwurtz, welche das warhaff⸗ 
tig Meum der Alten iſt / wird von den Griechen 
abfallen / folget ein kleiner Samen / F von / darauß treffenliche gute Kaͤß im Schwartzwald 
und anderswo gemacht werden. 5 
Beerwurtz die Wurtzel in Waſſer oder Wein ge⸗ Re 
ſotten / und die durchgefiegene Brühe darvon Morgens Mannen 
und Abends warm getruncken / zertheilet die Wind im Aufröpien, 
Magen / vertreibt das Auffroͤpſen und den Wehet um Nieren um 
deſſelben / dienet wider die Verſtopffung der Blaſen / Harn ganz 
der Nieren und Harngaͤng / und wider alle Gebrechen Bauch ung. 
darvon der Harn ſchwärlich und peinlich verhalten Grimmen, 
wird. Dieſer Tranck ſtillet auch das Bauchgrimmen / Oebtechen, 
und heilet alle Gebrechen der Mutter. Die Wurtzel zu 
Pulver geſtoſſen / und 1. Quintlein darvon mit Wein 
getruncken / hat gleiche Krafft und Würckung. g 
Die Wurtzel zu reinem Pulver geſtoſſen / und mit Auſblähung 
drey theil Honigs vermiſcht / und ein Lattwerge Darauf Genen 
gemacht / die iſt gut wider die inwendige Auffblaͤhung Eeſickung. 
des Magens / wider das Grimmen im Leib, wider das ach 
Auffſteigen und Erſtickung der Mutter / Schmertzen Sehmerzen. 
der Gleich / und wider die Fluß ſo vom Haubt herab in Panbituf. 
die unteren Glieder fallen / einer gemeinen Caſtanien 
groß darvon nüchtern eingenommen. Dienet auch wi⸗ 
der die Verſtopffung der Bruſt und Lungen / erweichet Verftopfung 
und loͤſet ab den zaͤhen und dicken Schleim und Lun⸗ er Brut. 
genkoder / und machet denſelben leichtlich außwerffen. 
Es wird auch die Beerwurtz ihrer trefflichen Krafft 
halben / zu dem edlen Theriack gebrauchet. f 
Es ſchreibet Dioſcorides lib. 1. cap. 3. So man der Haubtwehe. 
e zu viel iſſet oder trincket / fol ſie Haubtweh 
machen. 
i Euſſerlicher Gebrauch der Beerwurtzel. 
In Lendenbad von Beerwurtzkraut und Wurtzel Ronatblum 
gemacht / und daꝛein geſeſſen / das bringet den Wei⸗ der Weiber. 
bern ihre natürliche Monatblumen. Oder das Kraut 
und Wurtzel in Waſſer geſotten / und den Dampff 
C Mo und Meier, genandt. Lateiniſch / Meum, und von 
den gemeinen Aertzten und in den Apothecken indecli- 
nabiliter Meu, Bey den Krautlern wird es wie auch 
bey den Alten / Meum Athamanticum, und auch fim- 
pliciter ohne ferneren Zuſatz / Athamanticum, zumlnter⸗ 
ſcheid des falſchen Mei, genandt. Sonſt wird es wei⸗ 
ter von den Krautlern Anethum ſylveſtre, Anethum 
urfinum, Anethum tortuoſum, Fœniculum urſinum, 
Feniculum tortuoſum, und Siſtra geheiſſen. [ Meum 
foliis Anethi, C. B. Meum, Matth. Gef. hort. Anguil. 
Lac. (cui & Anethum ſyl.) Lob. obſ. Dod. Caſt. Lugd. 
Cam. Ad. Cæſalp. Ger. Daucus Creticus, Trag. Fuch, 
alpinus, Gef, col. Lob. icon. Seſeli Creticum, Fuch, 
icon. Lon. Libanotidis primum genus & Fœniculus 
porcinus, Dod. gal. Tordylon, Cordo in Dioſcor. & 
D hift. Daucus, Caſt. ico. Meum vulgare tenuifolium, 
Cluſ. hiſt.] Arabiſch / wird es von Serapione lib. fimp. 
cap. 182. Mu, genandt. Bey andern lieſet man auch 
Menu und Azabafer, Italidniſch wird es genandt / Inpe⸗ 
ratrice, Meo, Fenochiella, Finochiella und Hicula. Hiſſ 
niſch / Pinillo, Pinello und Stra. Candiſch oder Cretiſch / 
Agre Agęnitbo, das iſt / Agreſte, Anethum. Frantz ſiſch / 
Fenenil ſauvage. Böhmiſch / Koprnijk. Engliſch / 
Mew. en Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / 
Beerwortel. Ho 
chteutſch / Beerwurtz oder Barwurk/ / 
davon durch ein Trechter in die Mutter empfangen. 
Wann die jungen Kinder nicht harnen koͤnnen / foll se | 
man das Kraut und Wurtzel klein ſchneiden oder flof: Linder, 
ſen / darnach mit einem wenig Baumoͤl und Weins 
roͤſten / folgends zwiſchen zweyen Tuͤcheren über den uns 
tern Bauch warm gelegt / das treibet den Harn fort / 
und machet ſanfft harnen. ; 
Von der Beerwurtz macht man ein fürtreffenlichen Wundbal⸗ 
Wundbalſam: Nim Beerwurtz mit den Blättern ehe dam. 
die zum Stengel waͤchſt / die noch grün iſt / 16. Lot / 5 
1 Sanickel / 8. Loht / Leinoͤl / 16. Untzen / Loroͤl / 8. Untzen / 
ſchneid und ſtoß die Beerwurtz mit dem Kraut und 
Sanickel klein / vermiſche die genandten Oele darunter / 
laß darnach ſittiglich mit einander ſieden / biß daß der 
Safft in den Kräutern und Wurtzeln ſich verzehret / 
alsdann ſeihe es durch: darinn zerlaſſe dann 8. Loht 
Terpentin / und 1. Loht des Gummi Galbani, in Wein 
zerlaſſen: Folgends vermifche darunter Maſtix und 
Myrrhen zu einem reinen ſubtilen Pulver geſtoſſen / fo 
ft du einen koͤſtlichen Balſam / der alle friſche Wun⸗ 
wilder Dill / Beerendill / Beerenfenchel / ae Wann du aber dieſen Balfam zu alten 
marck / Mutterwurtz Beermutterwurtz / un H tz. Schaͤden gebrauchen wilt / die faul Fleiſch haben / fo 
11. Die ander Beerwurtz wird von den Kräutlern thue zu dieſer gemeldten Compoſition Spangrun / 
Fa. 
Meum ſpurium und adulterinum genandt, [Meum lati- 
folium adulterinum, C. B. ſecundum Matth. alterum 
ſpurium Italicum, Lob. obſ. & icon. Lugd, ] 
E Yon der Matur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
f genſchafft der Beerwurtz. 
S hat die Beerwurtz eine Krafft und Eigenſchafft / 
zu erwaͤrmen und zu trucknen / 1 warm im dritten 
und trucken im zweyten Grad. Es hat auch die zweyte 
wurtz ein Krafft zu waͤrmen und zu trucknen / wird 
aber heutiges Tages / ſeither das warhafftig Meum be⸗ 
kandt / nicht weiter in der Artzney gebraucht. 
nnerlicher Gebrauch der Beerwurtz. 
Di 3 Rindvieh iffet das Kraut von der Beerwurtz 
faſt nd bekommen die Kühe viel Milch dat; 
1. Loht / Vitrill / ein halb Loht / alles zu einem reinen 
ſubtilen Pulver gemacht. N d 
Beerwurtzkraut kan nutzlich zu den Mutterbaͤdern / Scmere 
und Schwachheiten der ſchmertzenden Glieder / und für Parole 
die Laͤhmde in den Schweißbaͤdern gebrauchet werden. 
Gediſtilliert Beerwurtzwaſſer. Mei Aqua 
ſtillatitia. 
Wewer das Beerwurtzwaſſer nicht in dem gemeie 
nen Brauch iſt / fo iſt es doch zu nachfolgenden 
Gebrechen bewahrt befunden. Die beſte Zeit feiner Die 
ſtillierung iſt im Heumonat / die Wurtzel / Kraut und 
Blumen / mit dem halbzeitigen Saamen klein g hackt 
darnach in Balneo Mariæ gediſtilliert / und in der Son 
nen gerectifieirt und aufgehalten. Sn 
Inner 
