192 
D. Jacobi Theodori Sabernemontani / 
A Moͤhrenkuͤmmel / mit Papplen und Bingelkraut in F 
Schmerzen ein Saͤcklein eingeriegen / in Wein und Waſſer geſot⸗ 
e ten / darnach mit zweyen Brettern hart außgetruckt / 
und ſo warm es zu leiden über den Nabel und Bauch 
1 0 gelegt / vertreibet den Schmertzen der Daͤrm. 
Dorn und! Moͤhrenkümmel⸗Saamen und Wurtzel geſtoſſen / 
= beißen. zeucht auß Dornen und Spreiſſen / wie ein Pflaſter 
bergeleget. 
Gediſtillirt Moͤhrenkuͤmmelwaſſer. Dauci 
Re aqua ſtillatitia. * 
IR See das Moͤhrenkuͤmmelwaſſer wenig im Ge⸗ 
brauch der Artzney iſt / weil er heutiges Tags we⸗ 
nig Practicis bekandt iſt / ſo iſt doch daſſelbige erfahr⸗ 
nen Medicis, in den Mutterſchwachheiten fuͤrnemlich 
nütz befunden worden. Die beſte Zeit aber daſſelbige 
zu diſtilliren iſt / wann es in voller Blůht iſt / oll man das 
Kraut mit der Wurtzel und aller feiner Subſtantz klein 
hacken / darnach mit ſanfftem Feuer in Balneo Mariæ 
diſtilliren / und wie gebräuchlich an der Sonnen recti⸗ 
fſciren / darnach wol verwahret zum Gebrauch bewah⸗ 
ren. Und fo man das Waſſer krafftiger haben wil / foll 
man 4. Untzen des Saamens groblecht zerſtoſſen / ein 
Maß des gediſtillirten Waſſers darüber ſchütten / dar⸗ 
nach vier und zwantzig Stunden in Balneo Mariæ di⸗ 
geriren laſſen / und folgends wie zuvor / zum andern⸗ 
mal fittiglich mit einem linden euerlein abziehen / un zu 
dem Gebrauch behalten. 
Inner licher Wan des Moͤhrenkuͤm̃el⸗ 
* a K. 8 
C Daus gediſtillirt Waſſer des Morgens und Abends / 
jedesmal 3. oder 4. auch biß in fünff Loth getrun⸗ 
Blalln ei cken / iſt eine fürtreffenliche gute Artzney / die windigen 
und Reutter. Blaſt im Leib und der Mutter zu zertheilen / außzurei⸗ 
ben / und die Schmertzen die darvon verurſacht werden / 
me Ban 5 ſtillen 5 zu ae — — rend den 
um Harn / wehret das Troͤpfflingen harnen / und fürdert 
eee Monatblumen dr Beier, an 
Auffit Die Weiber die mit dem aufftoffen und Erſtickung 
der Mutter. der Mutter beladen ſind / ſollen dieſen Zufall zu verhu⸗ 
ten / nachfolgends Trancklein davon gebrauchen. Man 
ſoll nehmen des gemeldten Waſſers / 4. Loht / und da⸗ 
rinn zertreiben zwey drittheil eines Quintleins / gepul⸗ 
verten Bibergeils / und zu vierzehen Tagen zum allers 
wenigſten einmal warm getruncken / das verhindert 
D den gemeldten Zufall. 
Moͤhrenkuͤmmelwein. Daucites. 
Der Möhrenfimmelnein wird von den Griechi⸗ 
ſchen Aertzten / aauairys, und Lateiniſch / Daucites 
genandt / der wird nach der Meinung Diokoridis lib, 5. 
cap. 5 1. auf fo 
Moͤhrenkuͤmme 
und thut ſie in achtzig Pfund / das iſt / eilff | N 
Maß und 4. Untzen Moſts / und laͤſſet den darüber v. 2 
4 jahren. Uber drey Monat laſſet man den Wein ab / und 
Scheren n geußt den in andere Geſchirꝛ. Dieſer Wein iſt gut wider 
Sdwerchfes / den Schmertzen der Bruſt / dev Zwerchfells und der 
mut. Bärmutter. Er treibet den Harn und Monatzeit der 
Aber, Frauen / machet roͤpſen und iſt gut wider den Huſten / 
Mönatteit, vertreibet den Krampff / und iſt heilſam denen / die ger 
* E a e 
Huf brochen find. Marcellus icus lobt den Wein 
Krampf, ſehr wider das Grimmen und Schmertzen der Darm. 
Beuch. — — 
Grimmen, Das XXII. Cap. — 
WE > 5 ri Zar 
PER en Paſtenachen oder zahmen 
’ Er zahmen Paſtenachen find drey Geſchlecht / 
Zubm Paste et 10 = Enke unter denen 
"ENTE Die geele die allergemeinefie iſt: Deren Wur⸗ 
0 dick / groß und lang / wie die langen Retti 
Die Blatter ſind tief zerkerft und zinnlecht / viel kleiner 
Igende e gemacht: Mangan de 
wurtzeln / anderthalb Loht / ft 10 5 
1. Zahm Paſteney. Paftinaca ſativa. 
e 
eee nr e 
als der Koͤrfel / rauh und ſattgrun von Farben. Im an⸗ 
dern Jahr ſtoſſen dieſe Rüben ihre Stengel zur Blu⸗ 
men / die ſind außwendig haarechtig und rauch / inn⸗ 
wendig hol. Die Blumen wachſen auf ſchoͤnen Dol⸗ 
den oder Cronen / wie der Koͤrffel oder Schirling / die 
ſind weiß von Farben / wiewol etliche auch bißweilen 
Leibfarb werden. In einer jeden Cronen oder Blumen 
findet man in der mitten / ein beſonders / eintziges knoͤpf⸗ 
figes Blümlein / als ein Hirſenkoͤrnlein / das iſt Pur⸗ 
purfarb / ſo man daſſelbige zertreibet / wird es viel brau⸗ 
ner / welches die eintzige Nota oder Merckzeichen iſt / 
II. Roht Paſteney. Paftinaca ſativa rubra. x 
/ N 1 
N 
— 
N 
N 
| 
