196 
D. Jacobi Theodori Tabernemontani/ ; 
A Eſeln eine anmuͤhtige und liebliche Speiß und Futter F nug haben. Zu dem fo ift die Wurtzel der wilden Paſte⸗ 
iſt / und fie es gern eſſen. Von dem Apulejo wird es 
Udonaulium, und von dem Athenæo, Philtrum ge; 
nandt / dieweil es Anreitzung zur Unkeuſchheit gibet. Es 
hat auch Orpheus bey dem Plinio l. 20. c. 5. davor ge⸗ 
halten / daß dieſes Kraut etwa Kraͤffte hab / Buhlerey 
damit zuwegen zu bringen. [Paftinaca tenuifolia ſylv. 
Diofcorid. vel Daucus officinarum, C. B. fylveftris, 
Matth. Lac. Lon. Caſt. Lug. erratica, Fuch. Cord. in 
Dioſc. quarta Plinii, Cam. paſtinaca Dioſc. Carotta 
fylveft. vulgi Lob. Staphylinus ſyl. Trag. Dodo. gal. 
Cæſ. Dauci tertium genus, Dod. gal. Thal. Daucus 
vulgaris, Cluſ. Daucum offic. uſitatius, Ad.] 
Es wird die wilde Paſtenach Arabiſch / von Avicen- 
na Gezar genandt / von Andrea Bellunenſi, Giaxarberi, 
von andern Jegar und Iegari. Es hat auch die obge⸗ 
meldten Arabiſchen Namen wie die oben von der zah⸗ 
men Paſtenachen erzehlet / mit derſelben gemein / dann 
die Arabiſchen Aertzt allwegen wie die Griechen die wilde 
Paſteney als die kraͤfftigſte in der Artzney der zahmen 
vorgezogen / und verſtehen auch allwegen durch die ob⸗ 
gemeldte Namen die Wilde. Aber in der Diat verſte⸗ 
hen fie allwegen die zahme. Averrhoẽs lib. ſimp. c. 42. 
ſchreibt / daß die wilde Paſtenach ſeye Daucus, fd iſt auch 
Daucus Aẽtii nichts anders / dann die zahm und wil⸗ 
de m. Deßgleichen bezeuget Galenus, daß zu 
ſeiner Zeit die wilden Paſtenach vor den Daucum ſey 
gehalten worden / ſo auch Joan. Serapio lib. ſimp. c. 1 66. 
die Paſtenachen zahme und wilde vor Daucos gehal⸗ 
ten / wie auch Theophraſtus. Avicenna aber vermiſcht 
C den Daucum Diofcoridis, mit der Paſtinaca oder dem 1 
Dauco Theophraſti und Aetii unweißlich. Dann Dio- 
ſcorides ein befondern Daucum hat / wie wir hiebevor 
im 21. Cap. angezeigt und befchrieben haben. Mar- 
cellus Virgilius Florentinus, da er in Dioſcoridem uber 
das Capitel Daucum geſchrieben hat / verfichtet hefftig / 
daß unſer wilde Paſtenach der warhafftig Daucus 
Dioſcorid. ſeꝝ / und wiewol er in dem ſich irꝛet / fo iſt 
aber doch dieſelbig auch ein Daucus, aber nicht Diofco- 
ridis, ſondern Theophraſti, Adtij, Serapionis und Ga- 
leni, und mag derowegen auch ohn einigen Irꝛthum 
vor den rechten Daucum in die compoſitiones deren 
gemeldten Authorn gebraucht und genommen werden / 
dann wir wenig compoſitiones haben / darinn der Moͤ⸗ 
renkummel / das iſt / Daucus Dioſcoridis, eingehet / das 
nachen ſo zaͤhe und holtzechtig / daß man die nicht wol ge: 
nieſſen kan / doch fo fie bey dem Fleiſch oder ſonſt in den 
Suppen geſotten wird / bekomen die Bruͤhen ein guten 
Geſchmack davon / und ſind ſonderlich nutz den Harn uñ Verſanden 
Weiberblumen zu treiben / und in allen denen ſchwach⸗ dam. 
heiten dienlich / wie wir im nachſten Cap. erzehlt haben / Yebrbkm 
ſo man die bey der Speiß allein kochet / und ſie ſchen 
nit iſſet / dieweil fie zu eſſen zu zaͤhe und holtzechtig find. 
Wild Paſtenachwurtzeln ein gute Handvoll geſpal⸗ 
ten und klein geſchnitten / mit 6. Loht Marſilier Korb⸗ 
feigen / die auch zerſchnitten ſind / und 4. oder 5. Loht 
braunen Candelzucker / in einer Maß Waſſers den 
vierdten Theil eingeſotten und durchgeſiegen / darnach 
Morgens nüchteren / Nachmittag um zwey Uhr / deß⸗ 
G gleichen auch des Abends / wann man zu Beth gehen Kulte von 
wil / jedesmal 1. Untz oder 4. warm getruncken / diener Unreine 
wider den Huſten fo von Kalte komt / reiniget die Bruſt der Bruf, 
und Lungen / und machet wol außwerffen. 
Wild Paſtenachſaamen zu einem ſubtilen Pulver Setteuſte 
geſtoſſen / und mit 3. Untz Scabioſenwaſſer getruncken / Hen. 
hilfft wider das Stechen und Schmertzen der Seiten. 
Die Wurtzel zerſchnütten und in Milch geſotten / Hufen. 
und des Tags dreymal jedesmal ein Bechervoll warm wan. “ 
getruncken / hilfft wider den Huſten und das Seitenge⸗ 
ſchwaͤr / oder innerliche Apoſtemen. 5 
Wild Paſtenachwurtzel / 1. Handvoll / in einer Maß reber / Müͤz / 
Meth den vierdten Theil eingeſotten darnach durchein LI Mirrets 
Tuch geſiegen / und von dieſem Tranck alle Morgen Lendenwede 
nüchtern ein gemeinen Bechervoll warm getruncken / der nen 
und auch ſo viel nach dem Nachteſſen / miltert den 98 
Schmertzen der Leber / des Miltzes und der Nieren / und Blaſen. 
vertreibet das Lendenwehe / und reiniget die Nieren / f 
Harngaͤng / Blaſen / und machet wol harnen. 
Fur die Verſtopfung der Leber und des Miltz: Nimm Merftopfung 
wild Paſtenachwurtzeln / und der oͤberſten Cronen der⸗ 5 und 
ſelben / mit den Blumen und halbzeitigen Saamen / je. 
des 1. Handvoll: Siede dieſe Stuck in einer Maß 
Waſſers halber ein / ſeihe darnach die geſottene Bruh 
durch ein ſauber Tuch / thue darzu 16. Untzen friſch auß⸗ 
getrucktes Fenchelſafft / fein Zucker / 4. Untzen / laß es wie⸗ 
derum über einem Kohlfeurlein auffieden un ſeihe es wie⸗ 
der durch / und gib dem Krancken alle Morgen nüchs 
tern / jedesmal ein paar Stunden vor dem Morgen⸗ 
und Nachtimbiß 3. Untzen warm zu trincken / es thut 
N rinn dann billich der Moͤhrenkümmel ſoll genommen I in gemeldtem Fall augenſcheinliche Hulff. 
werden / welches alles fleiſſig wahrgenom̃en werden ſoll. 
Italiaͤniſch wird der wilde Paſtenach / Paſtinaca fal- 
vatica genandt / Hiſpaniſch / Cana horia ſalvage. Frantzö⸗ 
ſiſch / Paſtenade ſauvage. Egyptiſch / Babibyru. Africaniſch 
Scham. Engliſch / wild carrot / wild Parſnyps. Flaͤmiſch / 
wilde Paſtengecke / wilde Veldcarot / Vogelneſt und 
Croonkens cruydt. Hochteutſch / wilde Paſteney / wilde 
Moͤhren / Vogelsneſt / wild Ruͤblein und Eſelsmoͤh⸗ 
ren / das iſt / Paſtinaca aſinina. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung / und Ei⸗ 
ſchafft der wilden Paſtenach. 
Der wilde Paſtenach iſt ſtarcker und kraͤfftiger dan 
der zahme Paſtenach / iſt derowegen dienlicher 
= zu der Artzeney als der zahme. ein gleiche Krafft 
E und Wuͤrckung mit dem Moͤhrenkumel / und iſt warm K 
und trucken im dritten Grad. Man braucht die Wur⸗ 
‚Bel und Kraut in der Artzeney. Der Samen iſt hitziger 
Natur dann die Wurtzel / ſo iſt die Wurtzel hitziger 
dann das Kraut / alſo die Wurtzel in der warme und 
trückne im zweyten Grad etwas übertrifft / und das 
Kraut den Mittel des zweyten Grads. 
Innerlicher Gebrauch der wilden Paſtenach. 
loſcorides ſchreibt / lib. 3. c. 5 1. daß man zu feiner 
Zeit die Wurtzel der wilden Paſtenach gekocht 
und in der Speiß geeſſen hab. Welcher Gebrauch bey 
uns abgangen / ſintemal wir der zahmen uͤberflůßig ges 
Wild Paſtenachſaamen zu Pulver geſtoſſen / und i 
auf einmalı.Quintlein ſchwaͤr mit en 1 8 — Fer 
vertreibt das ſchwarlich und tropffling harnen / reiniget nh 
die Nieren und Blaſen / vertreibt das dendenwehe / fuͤr⸗ Eng 
dert die Monatblumen der Weiber / hilfft zu der Em⸗ uß 
pfangnuß / wehret der anfahenden Wafſerſucht / hilfft 
wider das Seitenſtechen / zertheilet und vertreibt die Oe⸗ Geſchwulſt 
ſchwulſt des Bauchs von verhaltenen Blaſten verurfaz dei Daudt 
chet. Desgleichen getruncken / hilfft es wider die Biß un Thier Dir. 
Stich der vergifften Thier. e N 
Es ſagt Dioſcorides, welcher den Saamen der wil⸗ 
den Vaſteney vor einnim̃t / der fol von den Schlangen 
und anderm vergiften Gewürm nit beſchaͤdigt werden. 
Wilden Paſtenachſaamen geſtoſſen / und obgemeld⸗ Seorvionen 
ter maſſen mit Wein / oder aber mit Eßig und Waſſer . 
getruncken / ſoll eine ſonderliche Hufff ſeyn / denen fo 
von den Scorpionen geſtochen ſind. 5 
Wild Paſtenachkraut / 1. Handvoll / in genugſamen Perſanden 
Waſſer biß auf 4. Untzen ungefährlich eingeſotten / dar⸗ Blumen der 
nach hart kt / und durch ein Tuch gefiegen, Tr 
zertrieben / 
darnach 3 5. Pfefferkörner geſtoſſen / darinn 
und warm getruncken / iſt eine gewiſſe Hülffe / die vers 
ſtandene Blumen der Weiber me 
Wilden Paſtenachſaamen zu Pulver geſtoſſen / und Nager. 
deſſen 1. Quintlein mit Wein getruncken / bringt die 
verruckte Mutter wieder in die rechte Statt. 
Wild Paſtenachkraut und Samen eee 
