198 D. Jacobi Theodori Tabernoemontani / 
A Kraͤutern ein heilſames Saltz / das brauchet man zu F II. wild Hirtzpaſtenach. Elaphobofcum ertaticum II. 
den Gebrechen der Nieren / Blaſen / und ſonderlich vor 
Nieren: und 2 7 2 7 s. VUN 5 AR: 2 Ps: 
Burn Ser das ſchwarlich harnen / mit Wein oder einem andern NV PN) * 
Schalt bequemen Safft / oder vermiſcht es ſonſt mit Pillulen / 7 RT 2 — 
barnen. Lattwergen / oder andern tauglichen Artzeneyen. A N 774 1775 
Außgezogener Paſtenachenſyrup. Syrupus. . 
extractionis paſtinacæ erraticæ. N 2 
We man auß dem Wermuth einen außgezogenen — 8 2 
Syrup zu machen pfleget / alſo machet man auch i IS 
einen auß der wilden Paſtenach / darzu nim man das 
Kraut mit der Wortzeln und aller Subſtantz. Dieſer 
Syrup dient auch wider alle oberzehlte Gebrechen und 
Kranckheiten / darzu der wild Paſteney ſonſt gebraucht 
wird / darvon gibt man auf einmal 1. Loth / mit ſeinem 
B gediſtillirten Waſſer oder Wein / oder aber mit einem 8 
andern bequemen Safft zertrieben. 
Gediſtilltert wild Paſtenachöl. Paſtinacæ as 
etraticæ oleum ſtillatuium. ie 
Des gediftillirt wild Paſtenachoͤle / wird von dem . 
Saanen wie das Aenißoͤl außgezogen / und Dies 
net auch zu allen innerlichen Kranckheiten / dazu der Sa⸗ 
men des Paſtenachs gebrauchet wird. Darvon gibt 
man auf einmal zwey oder drey Troͤpfflein mit Wein / 
oder aber ſonſt mit einem bequemen Waſſer / es wird 
auch heilſamlich mit Pillulen und andern Artzeneyen 
vermiſcht / welches wir den Medicis practicis befehlen. 
Das XXIV. Cap. N | 
m Von der Hirtzvaſtenach. i E und füßiz derowegen 8 
1 Zahm Hirtzvaſtenach. Elsphobofum ſitivum I. Frauchet wird. Die 
aber viel langer und ein wenig eingebogen / dem Ale⸗ 
auch taglich in der Speiß ges 
latter ſind zweyer Finger breit / 
l 
%% „„ A Fxäandriniſchen Peterlein / oder wie Dioſcorides ſchrei⸗ 
dh m, VIER bet den n des Terpentinbaums ähnlich. Es hat 
N ein groſſen langen Stengel / wie der Fenchel oder Bee⸗ 
8 — wenn au / mit vielen Knoͤpffen oder Gleichen, daran 
n 22 viel Nebenaͤſtlein wachſen / darauf ſchoͤne Dolden oder 
| 2 Cronen wachſen wie am Beerenklau / mit geelen Blů⸗ 
melein / den Bluͤmlein des Dillkrauts gleich. Nach 
denen folget ein breiter Saamen / dem Dillſaamen 
r i Jauch Siegvaflenad, 
1 5 5 Elaphoboſcum Matthioli III. & 
D N N i 77 > 1 EEE | 
i > Wenn 
a) Na 
SNK 2 E 
AN 
E * AN 2} a 2 — K 
ten / wahren Geſchlechten der Paſtenachen / 
Meldung gethan / und dieſelbigen beſchrieben / 
haben wir nicht unterlaſſen wollen / in dieſem Capitel 
die Hirtzpaſtenach / die viel Jahr her fälfchlich der wah⸗ 
ren Paſtenach Dioſeoridis Lucken vertretten / und an 
deren ſtatt gebraucht worden iſt / auch zu beſchreiben / 
und find aber der elbigen zwey Geſchlecht / nemlich ein 
zahmes und ein mildes. | € 
„ I. Die zahme Hirtzpaſtenach hat eine lange weiſſe 
gab Air Wurtzel mit wenig Zaſeln / die iſt am Geſchmack lieblich 
D Jeweil wir in dem naͤchſten Capitel der rech⸗ 
