D 
Das Erſte Buch / Von Kräutern, 
203 
NL Waſſerpeterlein. 
Sium majus latifolium III. 
war 
TA 
MD ? 
e 
mit Schnitten zertheilet / auch tieffer gekerfft. Es hat 
viel Nebenzweig darauf / wie auch auf dem Haubtſten⸗ 
ind. Andere nennens Berulam, und mit einem Ita 
Knien Namen Ranellam und Laverulam. [Sion „ B 
Trag. Si 
F * IV. Waſſerpeterlein. 
Sium majus anguſtifolium IV. * 
eee ee 10% 3 
NW 2 DER 
Sa ai RN Wi 
e 
G 
u» > r 
ren / Rorcarhalmi, Inhamelhanelia, und Hamehanella. Ita⸗ 
Iinifch/ Gorgoleſtro, So, und zu Rom / Ranella. Boͤh⸗ 
miſch Potoenijk. Frantzöſiſch / Berle und des Berles. Hi⸗ 
ſpaniſch heiſſet es / Rabac. Flaͤmmiſch und Brabaͤn⸗ 
diſch / Water eppe. Hochteutſch / Brunnenpeterlein / 
Waſſerpeterlein / Waſſermorellen / Waſſereppich und 
Waſſermerck. 
II. Das zweyte Geſchlecht / wird von den Kraut 
lern Sium medium, Paſtinaca aquatica media, und 
Paſtinaca paluſtris genandt. ¶ Sium latifolium, C. B. 
majus, Ger.] Zu Ceutſch / Weiherpeterlein / dieweil es 
an „ und Fiſchweihern waͤchſet. Engliſch / 
Water Ereſſeis r 
III. Das dritte / welches das aller groͤſte iſt / wird von 
den Kräutlern Sium majus latifolium, zum Unterſcheid 
des folgenden / Sium bituminoſum, Apium paluftre, 
oder Aquaticum bituminoſum und Paftinaca aqua 
J us und Aẽtius das 
de kleinen Waſſer⸗ 
dieſem dem Wei⸗ 
N oſſen Hartzpeterlein 
auch gleiche Kraft und Wür⸗ 
eten hat, find Diefelbigen 
RE 2 8 
2: 
