; 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
207 
A Von den Namen des Liebſtockels. 
Ir haben vor Zeiten den Liebftöckel vor das Hip- 
8 5 oder den Roßeppich Dioſcoridis ge⸗ 
halten / aber ſeithero wir die Schrifften der alten Lehrer 
fleißiger beſichtiget / fo befinden wir / daß dieſes Kraut 
B Wurckung. 
in wahres Laſerpitium iſt / und wiewol es nicht ei⸗ 
pe das Syriſch / Armeniſch / Mediſch / oder eybiſch 
Laſerpitium Dioſcoridis iſt / fo iſts doch ein wahres 
Geſchlecht deſſelben / und kan oder foll in keinen Weg 
von dem Laſerpitio abgeſoͤndert werden / dann es mit 
der Beſchreibung Theophraſti 6. hiſt. 3. fo gerad übers 
einſtimmt / als wann Theophraſtus dieſes Kraut in ſei⸗ 
ner Beſchreibung vor Augen haͤtte gehabt. Was dann 
feine Tugend / Krafft und Würckung anlangen thut / 
hat es mit dem wahren Laſerpitio gleiche Krafft und 
ſolches auch vor ein Laferpitium gehalten / und geden⸗ 
cken deſſen offt in ihren Schrifften. Es wird aber die⸗ 
ſes Kraut von Theophraſto Griechiſch/ Hon, und in 
den Hippiatricis, Aaragov THA genannt. Latei⸗ 
niſch / Silphium & Laſerpitium Theophrafti , von den 
Hippiatris und Joanne Ruellio, Laſerpitium Gallicum, 
von den Kraͤutlern / Laſerpitium Europzum , Lafer 
Gallicum, Silphium Europæum, Laſerpitium Germa- 
nicum, und Leviſticum ſeu Lybifticum adulterinum. 
[Ligufticum vulgare, C. B. Dodon. Cam. Germani- 
cum Laſerpitium, Lobel. icon. Liguſticum, Brun, Gef. 
hort. Cord. in Dioſ. Lon. ſativum, Trag. Cord. hiſt. 
Lybiſticum vulgare, Fuch. ic. Laſerpitium, Anguil. 
Smyrnium, Fuch. Lac. Hippoſelinum, Lugd. 
] 
C Fraͤntzo ſiſch heiffet es / Liveche. Ungeriſch / Leviſti⸗ 
con. Engliſch / Lovage. [Lafer woort.] Flaͤmmiſch 
und Drabandifch / Laveſche / Lavetſe / und in Hol 
land / Lavas. Hochteutſch / Liebftöckel und Bad⸗ 
kraut / dann es ein ſonderlich nützlich Badkraut iſt / 
und von den Teutſchen vor andern Kraͤutern zum 
baden gebraucht wird. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung / und Ei 
genſchafft des Liebſtoͤckels. 
Der liebliche Geruch des Krauts / Wurtzel / Blu⸗ 
men und Saamen / darzu der raß und ſcharffe Ges 
ſchmack des Liebſtoͤckels / geben genugſame Anzeigun⸗ 
n / daß er warmer und truckner Natur und Eigen⸗ 
oft iſt / und hat ein Krafft zu warmen und trucknen 
D im dritten Grad. Es werden Kraut / Wurtzel und 
Leber; 
W 
ng, 
Saamen heutiges Tags in der Artzney gebraucht. 
Innerlicher Gebrauch des Liebſtoͤckels. 
Doe jungen Dolden oder Schoß des Liebſtoͤckels / 
Va 
3 
je 
Die Hippiatri oder Veterinarii, haben G 
F genden ſam̃t andern nachfolgenden / find an dem Lieb⸗ 
ſtoͤckel erfahren / derwegen wir auch deſto weniger zweif⸗ 
feln / daß es nicht ein wahres Laſerpitium ſeyn ſolte. 
Die Wurtzel des Liebſtöckels in Wein / Vier oder Nerfionfuns 
Waſſer geſotten / je nach Gelegenheit des Krancken / Glieder. 
und die durchgeſigene Bruͤhe getruncken / loͤſet auf die 52 
Verſtopffung der innern Glieder / zeitiget den zaͤhen Seim. 
Schleim / und bereitet denſelben zum Außfuͤhren / und 
dient auch wider die obgemeldten Schwachheiten. Alſo 8 
genüßet / dienet fie auch wider die Biß der gifftigen and Hunde, 
Schlangen und der Hunds⸗Biß. Biß. 
Die Wurtzel getruͤcknet und gepuͤlvert / und darvon Jumerliche 
1. Quintlein mit Wein zertrieben und getruncken / ſtillet Eberts 
allen innerlichen Schmertzen / verzehret alle uͤberfluͤßige Feucht. 
Feuchtigkeit / treibet aus alles Gifft / fuͤrdert der Wei⸗ enachlun 
ber Monatblumen / und bringet wieder den verſtande⸗ Verſtandneꝛ 
nen Harn / reiniget die Nieren und Blaſen / bricht den erentein. 
Nierenſtein / und fuͤhret den aus: Stillet auch von 
Stund an die Wehethum der Beermutter. 
Liebſtoͤckelſaamen 2. Theil mit einem Theil Pfeffer⸗ Magen⸗ 
kuͤmmel zu Pulver geſtoſſen / und davon 1. Quintlein Fender 
mit Wein getruncken / ſtillet den Schmertzen des er⸗ Daͤrm. 
kalten Magens / und legt das Reiſſen der Daͤrm. 
Gepuͤlverten Liebſtoͤckelſaamen / 1. Quintlein ſchwaͤr Spuͤlwürm. 
mit Wein getruncken / toͤdtet und treibt aus die Spuͤl⸗Monatblum 
wuͤrm / und bringet den Weibern Monatblumen. 
Liebſtoͤckelwurtzel gepuͤlvert / und ein halbes Quint⸗ peſtilentz. 
lein der ſelben / mit einem Quintlein guten Andromachi⸗ 
ſchen Theriack vermiſchet / darnach mit einem Truͤnck⸗ 
lein Weineßigs zertrieben und warm getruncken / iſt 
H eine treffenliche Artzeney / ſo einen die Peſtilentz haͤtte 
angeſtoſſen / ſo man ſich darauf niederlegt / und ein 
Stund oder drey wol ſchwitzet. 
Gepuͤlverten Liebſtoͤckelſaamen / mit weiſſem Wein Lodte frucht 
auf die anderthalb Quintlein zertrieben / und auf ein⸗ 
mal getruncken / treibet aus die todte Frucht. 
Etliche ruͤhmen dieſe Wurtzel gar X für die Geel⸗ Gecliugt. 
ſucht / ſoll auch den Leberfüchtigen zu Hülff kommen. Leberſucht. 
Sie zerſchneiden die Wurtzel / legens in ein Kante mit 
Wein / und darzu einen Ducaten oder Ungeriſchen 
Gulden / und trincken alſo neun Tag darvon / und ent⸗ 
halten ſich darneben dieſe Zeit / alles andern Getraͤncks. 
Es iſt gleichwol dieſes eine ſchlechte Artzney anzuſehen / 
den 18 hab doch geſehen / daß vielen darmit geholffen 
iſt worden. 
** 
ee das vgn 
oa man Die Burgelmirehig und Saltz zur 
Halß⸗ ges 
— A 
