7 N Br * 
7 
214 
A kornlecht / lauter / feißt / nicht holtzechti 
D. Jacobi Theodori Taberngmontani / 
und der etwas F ſpaniſch / Galbano. Frantzoͤſiſch / du Galbanon. Candiſch 
von ſeinem Saamen und Kraut in ſich vermiſcht hat / 
eines ſtarcken Geruchs / der nicht zu feucht noch zu dur 
iſt. Es wird gefalſchet mit Bohnenmaͤhl / Hartz / und mit 
dem Gummi Ammoniaco. Heutiges Tages findet 
man des gefaͤlſchten Galbenſafft hin und wieder in den 
Apothecken / wiewol er auch aus Syrien gen Alexan- 
driam, und nachmals von dannen gen Venedig und 
andere der Chriſtenheit Kauffſtaͤdt / auch ſauber und 
rein (ausgenommen feines Saamens und Stuͤcklein 
von ſeinem Stengel / die mit vermiſcht ſind) gebracht 
wird. Derowegen ſollen die Apothecker fleißig darauf 
acht haben / darmit ſie nicht betrogen werden / und den 
falſchen oder gefalſchten vor den ungefälfchten kauffen / 
und fo der ſchon mit dem Saamen und Stücklein von 
B dem Kraut und Stengel vermiſcht iſt / kan derſelbige 
leichtlich darvon geſaͤubert werden: und wird aber die⸗ 
fer Safft nach der Lehr Diofcoridis auf dieſe Weiß ges 
ſaͤubert. Man wirfft ihn in ein fiedend heiß Waſſer / 
darnach wann er von der Hitz des Waſſers zergangen 
iſt / ſo ſchwimmet alles / was darinnen unſauber iſt / em⸗ 
por / welches leichtlich davon abgeföndert werden mag. 
Es iſt auch noch eine Weiß denſelben zu laͤutern / man 
nimmt den Galbenſafft in ein dunn / ſauber leinen Tuch» 
lein / und henckt das in ein itꝛdinn Haͤfelein / oder in ein 
kuͤpffern Buͤchslein / alſo daß es den Boden des Gefaͤß 
nicht anruͤhre / darnach vermachet man die Buͤchſe bez 
heb zu / und ſtellet fie in ein ſiedend heiß Waſſer / darmit 
ſeihet ſich alles was darinnen nuß iſt / durch das Tuͤch⸗ 
lein in die Bůchs / was aber holtzechtig darinn befunden 
C wird / bleibet in dem Tuͤchlein hangen. 
Wiewol nun dieſe Weiß Dioſcoridis, den Galben⸗ 
ſafft zu reinigen nicht zu verwerffen iſt / ſo kan doch ſol⸗ 
ches viel leichter auf dieſe Weiß geſchehen: Nimm des 
Galbenſaffts 1. Pfund / weniger oder mehr nach deinem 
Gefallen / zerſtoß den ein wenig in einem Moͤrſer / thue 
den darnach in ein ſteinern Hafelein / und geuß ein gut 
Theil ſiedend heiß friſch Waſſer Darüber / decke es zu / 
laß über Nacht an einem warmen Ort ſtehen / des Mor; 
gens thu es heraus in eine Pfann / laß fittiglich zerge⸗ 
hen und ein wenig ſieden / biß alles Safft zergangen iſt / 
darnach Ren durch ein Tuch / und waͤſche die Sten⸗ 
gel und Saamen mit heiſſem Waſſer wol ab / darnach 
laß dieſes wiederum ſittiglich auf einem Kohlfeuerlein 
H 
ſieden / biß zu bequemer Dicke / und behalts in einem 
D Porcellan⸗Buͤchslein zum Gebrauch / ſo biſt du allezeit 
mit geſaͤubertem Galbano wol gefaßt. a 
Von den Namen des Galbenkrauts. 
Da; Galbenkraut heiff.t Griechiſch / Merazsov und 
va, E Zugang. Lateiniſch / Metopium, und 
Ferula Syriaca. Die Kräutler nennen es / Ferulam 
Galbaniferam. Teutſch heiſſet es / Galbenkraut / und 
Syriſch Ferulkraut. [ Ferulago latiore folio, C. B. Fe- 
rulago, Gefner. Dodon. Cam. cui & Narthecion Theo- 
phraſti: Galbanifera ferula, Lob. icon. Lugd. Ferula 
femina, Cæſ.] Der Safft aber oder das Gummi / 
heiffet Griechiſch / x und Erayavirne. Latei⸗ 
niſch / Galbanum, oder Galbanus, Stagonites, Chalba- 
ne, Chalbanum, und von etlichen auch Galbina. Die 
E Kraͤutler nennens auch / Lachrymam Metopii, und Fe- K dem 
tulæ Syriacæ lachrymam. Bey dem Serapioni lib. ſimp. 
c. 3 10. wird es Arabiſch genannt / Chenechalbebi. Bey 
dem Averrhoi, Halcherina. Bey Andrea Bellunenfi, 
Barzad und Bezard. Bey Stephano Haliabbatis Glof- 
fographo , Bezaredum , Satezedum , und Sarzeredum. 
Bey dem antiquo Glollographo Avicennæ, Beliatali- 
gena, und bey andern Arabiſchen Authoren / werden 
hin und wieder nachfolgende Namen geleſen / Beza- 
darab, Bezaard, Bezaderad , Bexarat, Gnaſac, Halter- 
ma, Haxad, Hıze, Zuffere , Addiniariur, Hnealbegi, 
Azad, Kenechs albedi, Rieth, Recoab , und Sataredo. 
Italiaͤniſch / wird der Galbenſafft Galdans genannt. Dis 
oder Cretiſch / Galbani. Und Polniſch / Galban. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft des Galbenſaffts. 
Der Galbenſafft hat eine Krafft zu waͤrmen / zu re⸗ 
ſolvieren / zu digerieren / zu erweichen und an ſich 
zu ziehen. Er iſt warm im Anfang des dritten / oder 
im End des zweyten Grads / und trucken im Anfang 
des zweyten. Wird innerlich und dufferlich zu vielen 
Leibesgebrechen heilſamlich gebrauchet. 
Innerlicher Gebrauch des Galbenſaffts. f 
Glbenſaff iſt gut eingenommen / wider den alten Alter Hu, 
Huſten / kurtzen und ſchwaren Athem / wider das due 
Keichen / wider die Bruch und den Krampff. Mit VBruͤch. 
Myrꝛhen und Wein getruncken / widerſtehet dem Gifft Krampf. 
Toxico, damit man die Pfeil vergifftet. Gleicher maſ⸗ Toxicum. - 
fen getruncken / treibt aus Mutterleibe die todte Geburt. Lane Ser 
Er iſt auch gut wider die Harnwinde / und das ſchwaͤr⸗ Harnwinde. 
lich harnen. Den Galbenſafft einzumachen und zu den Sinnen 
Getrancken zu brauchen / wird er zerlaſſen wie Diofco- 
rides ſagt / mit bitter Mandelkernen oder Rauten / oder | 
Waſſer / oder Honigwaſſer / oder warmem Brodt. % 
Bereiten Golbenſafft zu kleinen Pillulen formieret / Hun. 
und dieſelben alſo gantz verſchlückt / iſt ein heilſame Ars Keichen. 
tzeney / wider den Huſten und das Keichen. 5 
Vor den Huſten / der von dünnen ſubtilen Fluͤſſen Hußen von 
verurſachet wird: Nimm Galbenſafft der gereiniget Kale. 
ſey / des wolriechenden Gummi Styracis, ſonſt Storax 
genannt / des aufgetruckneten MagſaatſafftsOpii, auß⸗ 
erlefene Myrꝛhen / jedes gleich viel / 1. Loth / oder ein halb 
Loth / nach dem du viel oder wenig machen wilt / ſtoß 
und zerlaß dieſe Stück wol in einem warmen Moͤrſer / 
und gieß jederweilen ein wenig Baſtardwein / oder von 
einem ie oder geſottenen Wein zu / und das 
thu ſo lang / biß daß du gemeldte Stück in harten Teig 
gebracht haſt / daraus mache darnach Pilulas, in Groͤſſe 
der Erven oder Wicken. Darvon gib dem Krancken 
wann er zu Beth gehen will / 3. zu verſchlucken / und 
laſſe ihn ein Löffel voll drey oder vier gutes geſottenes * 
Weins darauf trincken / das wird beyde die Fluß und 5 
den Huſten gewaltig ſtillen / dann es iſt ein Experiment 
in dieſem Fall. 
Vor das Keichen und ſchwaͤren Athen : Nimm Gal⸗ Schweren 
benſafft der bereitet ſeye / Egyptiſchen Terpentin / Ho, Atbem. 
nig / jedes gleich viel / zerlaß durch einander über einer 
Gluth / daß es ſich wol vermiſch / und laß ein klein wenig 
ſieden / darnach behalts zum Gebrauch / und nimm alle 
Morgen darvon einer Bohnen groß / laß ſittiglich im 
Mund zergehen / und darnach allgemaͤchlich mit Lupf⸗ 
lein hinab ſchleichen. 
Galbenſafft zu Pillulen formiert und verſchluckt / Eingenone 
oder ſonſt in ein ander Weg eingenommen / thut wun⸗ wen Gift. 
derbarlichen Widerſtand allem eingenommenen Gifft / 
wie ſolches Hali bezeuget. Mit Honig zerlaſſen / dienet 
wider das eingenommen Gifft / der Salamander oder 
Mollen / offtermals dar von genüget. 1 
Den Galbenſafft mit Wein getruncken / iſt denen 
ein gute Artzney / die mit vergifften Pfeilen ſind ge⸗ 
ſchoſſen worden / dann es treibet das Gifft aus von 
Hertzen. 5 0 
Galbenſafft zu Pillulen formiert und verſchlucket / Heiferisteir 
—— die Heiſerigkeit / und macht eine klare helle — 
Bereitet Galbenſafft einer Bohnen groß mit Eßig / 
Wein Meth / oder Honigwaſſer — und getrun⸗ 
cken / iſt denen / fo hoch gefallen ſind / eine heilſame Artz⸗ 
ney / dann es zertheilet das gerunnen Geblüt / und 
be. Ber den Schmerzen des Miles Nimm des be 
or den Schmertzen des Miltzes: Nimm des ber Milz 
reiten Galbenſaffts ein Quintlein / mach Pillulen Schmerzen. 
daraus / und verſchlucke dieſelbigen gantz / dann ſie 
helffen wunderbarlich. Sp r 
Galben⸗ 
el 5 
Serien 
** 
