Das Erſte Buch / Bon Kraͤutern. 
219 
A verſchlucken / und ſoll allwegen folgenden Tranck warm F 3. darein gethan: die es ſtaͤrcker wollen haben / mögen 
darauf trincken / und ſolches acht Tage lang beharren. 
Den Tranck mach alſo: Nimm Tamariſckenwaſſer / 
Hirtzzungenkrautwaſſer / Wegwartenwaſſer / jedes 2. 
Loth / Meerzwiebel⸗ eßig / 1. Löffel voll / Zucker / 1. Loth / 
vermiſchs und trincks wie gemeldet / warm. 
Milz⸗ Wider den Schmertzen des Miltzes / von Blaſten: 
en, Nimm ein halb Quintlein geſaͤuberten Gummi Armo⸗ 
niac / thu darzu 2. Troͤpfflein Aenis oder Dillſaamen⸗ 
ol / das gediſtilliert iſt / mach Pillulen daraus und 
verſchlucke fie nuͤchtern. 
Verſtopſung Geſauberten Gummi Armoniac / 2. Scrupel / zu 
And Leber. Pillulen gemacht / und alle Morgen fo viel nüchtern eins 
geſchluckt mit Hirtzzungen⸗ſyrup / iſt eine edle Artzney zu 
der Verſtopffung und Schmertzen des Miltzes / einen 
B Tag oder acht alſo nach einander beharret. Gemeldete 
Pillulen / find auch dienlich wider die Verſtopffung 
der Leber / man muß ſie aber mit dem ſauren Eßig⸗ſy⸗ 
rup / Syrupo acetato de radicibus, einnehmen. 
Wann einer Mlltzſüchtig iſt / fo gib ihm 6. Tage 
nach einander / alle Tag 1. Quintlein des geſauberten 
Gummi Armoniacs / mit Eßig zertrieben zu trincken. 
Erhartung Wider die Erhartung und Schmertzen des Miltzes: 
des Mützes. Nimm des gereinigten Gummi Ammoniaci ; dritthalb 
Loth / Capernkrautblaͤtter / die oͤberſten Gipffel von dem 
Tamariſcken / jedes ein halb Loth / Niter⸗oder Berg⸗ 
ſaltz / 1. Quintlein: ſtoß alles / ausgenommen den Ar⸗ 
moniac / zu einem reinen Pulver / vermiſche es darnach 
mit dem Armoniac / und mach mit dem ſauren Honig⸗ 
ſyrup ein Teiglein daraus. Davon brauch alle Mor⸗ 
C gen 1. Quintlein in Pillulen formiert / mit dem obge⸗ 
meldten Syrup / und verſchlucks gantz. Das beharꝛ 
ſo lang biß du Beſſerung befindeſt. 
Eibartung Wider die Erhartung der Nieren: Nimm bereiteten 
der Nieren. Armoniac / des Gummi Zdellii / jedes ein halbes Quint⸗ 
lein / zertreib es mit einem Truͤncklein Waſſers / darinn 
Chamillenblumen oder Steinklee geſotten worden iſt: 
das Trancklein beharꝛ ein Tag etlich nach einander / biß 
du empfindeſt daß dir beſſer worden ſeye. 
Verſtandner Gereinigten Armoniac / eines Quintleins ſchwaͤr / 
oder aber ein halb Loth / (zu ſtarcken Leuten) in weiſſem 
Wein zertrieben un getruncken / bringet wieder den ver⸗ 
Erbpſſns ſtandenen Harn / und vertreibet das tröpfflingen har⸗ 
Monatblum nen. Ein Quintlein des obgemeldten Bummi mit Wein 
der Weiber. warm getruncken / fuͤrdert der Weiber Monatblumen. 
Miltzſucht. 
Euſſerlicher Gebrauch des Gummt 
Armoniacs. 
Hart Beulen Er Armoniacſafft wie ein Pflaſter gebraucht und 
K uͤbergelegt / erweichet die harten Beulen / Brodtge⸗ 
Busen de ſchwaͤr / Panos) und alle Haͤrtigkeit / als Druͤſen / und 
leich. die aufgeworfenen Knollen oder Gleich / vom Zipper⸗ 
lein oder Podagra / oder aber ſonſten aus anderen Ur⸗ 
edge en e eee 
FKeöyf. und zertheilet die Kroͤpff. Miltert auch den Schmer⸗ 
Ouesſucht. Ken der Gliedſucht / und fänfftiget das Hüͤfftwehe. 
alen fe: Armoniac vertreibet die Flecken der Augen / und ma⸗ 
\ E n. 5 9 die rauhen ſcharffen W 995 10 
Dart neue“ Armoniac⸗ gummi mit Honig oder vermiſcht / 
er Gleich. gertreibt die harten Beulen und Knollen der Gleich / 
2 E wie ein Pflaſter uͤbergeleget. Es iſt auch angeſtrichen K 
Müdiskeit. wider die Müdigkeit / und wider das Hüfftwehe / mit 
* Eßig / Niter⸗oder Bergſaltz / und Hartrigelol vermiſcht. 
5 Berfonfte Den verftopfften Catharꝛ und nupffen im 
en re Haubt machen flieſſen: Nimm Gummi Armoniac / 1. 
R Loth / gepülverten Bertram / i. halb Loth / ſtoß wol durch 
8 in einem Mörfer / und mache mit Himmel: 
15 — en RE 
enigaufeim Meſſer / ſtreiche es warm in die Naſe / 
i ſo wird alsbald Waſſer heraus flieffen. f 
Zudem Bereiteten Gummi Armoniac/ mit Frauenmilch zu 
en einem Augenwaſſerlein zertrieben / vertreibt die Narben 
2 und Glecken der Augen / jederweilen ein Tröpfflein oder 
es mit Wein und Honig zertreiben und gebrauchen. 
Geſaͤuberten Gummi Armoniac mit weiſſem Wein Dunckelben 
zertrieben / und zu einem Augenwaſſerlein temperiert / der Augen. 
vertreibet die Dunckelheit der Augen / und machet ein 
klar hell Geſicht / jederweilen ein paar Troͤpfflein dar⸗ 
ein gethan. 
Gummi Armoniac / mit gleichem Theil Galbenſafft / Augen, 
mit Eßig zu einem Pflafter temperiert / auf ein Tuͤchlein Wörner 
geſtrichen und uͤbergelegt / heilet die Augenworner. 
Gereinigten Gummi Armoniac mit Waſſer zertrie⸗ Flecken im 
ben / und zu einem dünnen Sälblein temperiert / vers Ungefcht, 
treibet die Flecken und Rifemen im Angeſicht / daſſel⸗ 
bige damit offtermals angeſtrichen. 
Vor die Blattern und rothe Bucklen des Angeſich⸗ Rothe gut 
G tes: Nimm bereiteten Gummi Armoniac / Bergſaltz / 16 . 
weiſſen Weyrauch / Maſtix / jedes 3. Loth / Frantzoſiſch 
Seiffen / 6. Untzen. Das Gummi le 18 55 
nem aͤchtmaß oder Schoppen friſches Brunnenwaſ⸗ 
ſers / biß es gar zer gangen iſt / und wiederum geſotten 
biß zu der Dicke eines Honigs: Darnach thu den Berg⸗ 
ſaltz / Weyrauch und Maſtix / alle zu einem ſubtilen Pul⸗ 
ver geſtoſſen / und durch ein reines harin Sieblein ges 
ſchlagen / darzu / vermiſchs wol / thu es folgends in einem 
Moͤrſer / und die Seiffe darzu / ſtoß wol durch einander / 
darnach behalts in einem ſteininen Geſchirꝛ oder in ei⸗ 
ner Porcellan⸗buͤchſen. Wann es nun die Nothdurfft 
erfordert / ſo ſtreich das blatterechtig oder buckelechtige 
Angeſicht mit der gemeldten Salben an / darnach was 
ſche es mit warmem Waſſer uͤber eine kleine Weil wie⸗ 
H derum ab / doch daß du das Angeſicht zuvor ein wenig 
es hilfft fein / und macht ein ſchoͤn ſauber Angeſicht. geſch 
Gummi Armoniac mit Honig wie ein duͤnnes Sal⸗ Halsıger 
belein temperiert / vertreibet das Halßgeſchwaͤr / Angi- 
nam, eine Feder darinn getunckt / und den Halß offter⸗ 
mals innerlich damit angeſtrichen. Wie ein Pflaſter 
auswendig über den Halß gelegt / vertreibt den Halß⸗ 
Schmertzen des Halß und der Kahlen. chmertzen. 
Daß die böfen Zaͤhne ohne Schmertzen ausfallen: Zahn aus, 
Nimm Gummi Armoniac / zerlaß den in Eßig / und fallen. 
ruͤhr geſtoſſenen Bilſaamen darein / daß er werde wie 
ein Saͤlblein / darmit falbe den boͤſen Zahn und feine 
Wurtzel / fo fällt er aus von ſich ſelbſt. 
So das aber zu ſchwach ſeyn wolte / ſo nimmGummi 
linde kratzeſt. Thu das offt / und beharꝛ es eine Zeitlang Sauber aan, 
Armoniac / Operment / Rhebarbara / jedes gleich viel / 
ſtoſſe die zu einem reinen Pulver / und mache mit ſtar⸗ 
ckem Weineßig ein Teiglein daraus / darvon lege des 
Abends ein wenig mit einem Tuͤchlein auf den Zahn / 
und laſſe es uͤber Nacht darauf ligen / ſo zeuchſt du dar⸗ 
nach den Zahn ohne Schmertzen heraus. 
Gummi Armoniac mit Wein oder Eßig zerlaſſen / ubergüzig⸗ 
darnach wie ein Pflaster über die Bruſte der Weiber Paz. 
gelegt / vertreibet ihnen die Milch / ſo ſie deren überflüßig ; 
haben. Mit Wein oder Waſſer zertrieben wie ein Sal 
belein / und die Bruͤſt darmit angeſtrichen / thut gleiche 
Wuürckung. Gummi Armoniac mit friſchem Wa 
zerlaſſen / und der Weiber Brut darmit geſalbet / dar⸗ 
nach mit grünen Lattichblaͤttern bedeckt / iſt eine gewiſſe 
Artzney die Milch zu vertreiben. a 
or die Milch die in den Weiber⸗Bruͤſten gerun⸗ Milch knol 
nen / und zu Knollen worden iſt: Nimm Gummi Ars Jaber 
moniac / Teufelsdreck / Wachs / jedes z. Loth / Baumol / SBrüf. 
4. Loth / den Armoniac und Teufelsdreck zerlaß mit 
Wein / daß er ſey wie ein weich Pflaſter / darnach zerlaß 
das Wachs und Baumol / und vermiſch es wol durch 
einander daß es ein Pflaſter werde / ſtreichs dann auf 
ein Tuch / und legs über die Bruſt. 
Wider die Geſchwaͤr des Magens / des Eingeweids Geſchwär 
und wider die Erhartung des Milzes: Nimm Gummi and Ege 
Armoniac / 5. Loth / des Gummi Bdelliums / dritthalb werds 
Loth. zerlaß dieſe Stück mit gutem Weineßig und feus Fe me, 
de ſie wieder zu der Dicke 12 Cerats oder Pflaſters: ; 
; T 2 thue 
