Das Erite Buch / Bon Kräutern. 
231 
A dunckeln ſchattechtigen Orten / an den Waſſergeſtaden E Wurtzel heutiges Tags zu uns dür: gebracht wird⸗ 
111. 
Angelick. 
und Baͤchen / unter den Baͤumen / und in den feuchten 
graßechtigen Baumgarten. f 
II. Das dritte Geſchlecht iſt dem jetztgemeldten 
mit Blattern und Wurtzeln überall gleich / allein daß 
pe am Geruch und dem Geſchmack der zahmen nichts 
evor gibt / dann ſie eben ſo raͤß und ſcharff iſt wie die 
zahm / und iſt doch kuͤrtzer und kleiner dann die wilde / 
die Wurtzel aber iſt voller hartzechtigen Saffts / wie die 
zahme / dann wann man den Stengel am obern Theil 
der Wurtzel abſchneidet / gibt ſie ihren geelen Safft viel 
reichlicher als die zahme / der iſt ſehr hitzig und ſcharff 
am Geſchmack / und übertrifft den Safft der zahmen 
faſt um einen Grad in der Scharffe. Dieſes Gewaͤchs 
hab ich viel funden in der Graffſchafft Zweybruͤcken im 
B Gebirg / ſonderlich nicht weit von dem Dorff Mittel⸗ 
bach / deßgleichen indem Vehſch⸗Gebirg / das Lotthrin⸗ 
gen / Hochburgund und das Elſaß ſcheidet / in welchem 
es uͤberflußig zu finden iſt. 
IV. Norwegiſch Angelick. Archangelica IV. 
% 
IV. Das vierdte Geſchlecht hat eine groſſe / dicke und 
tr.. 
Augelick. ange Wurtzel / mit vielen Nebenwurtzeln / wolriechend / 
doch viel minder und weniger als die zahme / auch am 
Geſchmack nicht fo ſcharff und raͤß. Die Blätter find 
rost r und breiter als die Blatter der zahmen / von Far⸗ 
en ſchwartzgruͤn / die ligen auf der Erden ausgeſprei⸗ 
tet / amUndertheil find ſie graublau / wie die Schellwurtz 
oder Ackeley / und wann ſie im Frühling aus der Er⸗ 
den herfürkommen / ſind ſie rothlecht. Es ftöffer herfür 
E ein groſſen holen / rohrechtigen und knotechtigen Sten⸗ 
gel / der wird dreyer Elen hoch / von Farben rothlechtig / 
der hat viel Nebenzweig / auf denſelben wie auch auf dem 
Haubtſtengel gewinnt es ſchoͤne zweyfache / oder doppele 
breite Cronen / faſt ſchoͤn und luſtig anzuſehen / darauf 
wachſen geele Bluͤmlein / wann die abfallen und verge⸗ 
hen / folget ein groſſer / blaͤtterechtiger / dunner Samen / 
der zahmen Angelick gleich / allein daß er runder iſt. Es 
wird auch dieſes Gewaͤchs bey uns in den Gärten ge⸗ 
zielet / und fordert ein guten wolgebauten Grund und 
ein fühles Ort. Es iſt erſtlich zu uns in dieſe Land aus 
Norwegen gebracht worden / da es dañ haͤuffig waͤchſt / 
wie auch in dem Land zu Pommern / daher auch die 
8 
mag aber Krafft und Starcke halben der unſeren nicht 
verglichen werden. 
Von dem Namen der Angelick⸗ oder 
| Engelwurt. 
1. Ks hat die Angelick fich viel leiden muͤſſen / dann 
es etliche vor das Geſchlecht der Heilwurtz ges 
halten / das Panaces Herculeum von Dioſcoride genant 
wird / andere haben ein Smyrnium daraus gemacht / 
und etliche ein Laſerpitium, und wiewol les mit allen 
obgemeldten Kräutern ſich nicht fo gar übel reimet / 
und doch etliche Merckzeichen auch daran mangeln / 
kan es der obgemeldten Krauter keines ſeyn / ſintemal 
wir dieſelben ſchon angezeiget und beſchrieben haben / 
muͤſſen es derwegen Angelicam laſſen beben. Von uns 
ſern Kraͤutlern wird es Angelica major, Radix S. Spi- 
ritus, Coſtus niger, oder Coſtum nigrum, und Palti- 
naces Angelicum genannt. Die Medici practici u d 
Apothecker nennens Angelicam. Angelica ſat va, C. B. 
Angelica Brun. Ang. Lac. Geſ. hort. Ad. Caſt. Lob. ic. 
& obſ. ſativa, Trag. Matth. Fuch. Dod. gal. Ger. Lon. 
Cæſ. Lugd. major, Dod. odorata, Gef. col. Cam. La- 
ſerpitium, Lac. Smyrnium, Cord. in Dioſc. & hiſt.] 
Bey den Italiaͤnern wird es genannt / Angelica. Fran⸗ 
tzoͤſiſch heiſſet es / Angelique. Boͤhemiſch / Angelica. 
Engliſch / Angelica. Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / An⸗ 
gelica. Hochteutſch / Angelick / Heiligengeiſtwurtz / 
Bruſtwurtz und Engelwurtz / und das um feiner für: 
trefflichen Krafft und Tugend willen / als wann der H. 
H Geiſt ſelber / oder die lieben Engel dem menfchlichen Ge⸗ 
ſchlecht dieſes Gewaͤchs und heilſame Wurtzel geoffen⸗ 
baret hätten 7 derowegen es dann auch nicht unoillich 
von etlichen Panaces Angelicum genannt wird. 
II. Das zweyte und wild Geſchlecht / wird von den 
Krautlern Angelica minor aquatica, und Angelica mi- 
nor ſylveſtris genannt. Angelica fyl. major, C. B. 
ſylveſtris, Matt. Trag. Fuch. Dod. gal. & poſt. Lob. 
ic. & obſ. Lon Lugd. Thai. Ad. Ger. Camer. ] Italid⸗ 
niſch / Angelica minore und Angelica ſalvatica. Teutſch / 
wild Angelick / Waſſer⸗Angelick / und klein Angelick. 
III. Das dritte Geſchlecht / habe ich genennet zum 
Unterſcheid des vorigen / Angelicam minorem monta- 
nam, und Angelicam ſylveſtrem montanam, weil dieſes 
in hohen Bergen / und das ander in Thaͤlern / Wieſen 
und Graß garten waͤchſt. Angelica ſyl. montana, C. B. 
Archangelica, Cluf. pan. Angelica, Cxf. Teutſch / 
klein Berg⸗Angelick / und wilder Berg⸗Angelick. 
IV. Das vierdte Geſchlecht / wird von den Kraͤutlern 
Angelica Scandiaca und Archangelica genannt / wiewol 
doch die Taubneſſel auch von etlichen alſo genennet wiꝛd. 
Die Welſchen / Flaͤmming und Brabaͤnder oder Wal⸗ 
lonen / nennen dieſe Angelica Noordweeghſche. Teutſch 
wird ſie Norwegiſch⸗oder Pomeriſch Angelica genannt. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft der Angelick oder Engelwurtz. 
De Angelica / ſonderlich aber die zahme hat eine 
Krafft und Wuͤrckung zu warmen / zueroͤffnen und 
zu trucknen / und iſt warm im dritten / und trucken im 
zweyten Grad. Der Saamen iſt in der Würckung 
der Wurtzeln gleich / wie auch die kleine erg⸗ Ar . 
Die kleine Waſſer⸗Angelick und die aus Norwegen ge⸗ 
bracht wird / erreichen in dem Warmen nicht über den 
zweyten Grad / im Trucknen den erſten. Der zahmen 
— — we weniger hitzig 
undkraͤuter / 
Bunden und Stich zu Wunden. 
Innerlicher Gebrauch der Angelick. 
YyRgelickm che das Hertz und treibet allen 
zähen Schlein dliche Materi / aus dem 
Magen / vertreibet 
wieder 
* 
aber 
ea 
den Unluſt zur Speiß / und bringet un u zur 
N U 2 Spei 
