Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
235 
ertatte a Tendenbadern / die erkalte Mutter zu erwaͤrmen / und die F und Graßnaͤgeleinzucker / 8. Loth. Solches ſoll man 
Kutter um weibliche Monatblumen zu fuͤrdern / auch die Schmer⸗ 
Mutter⸗ Ken der Mutter zu miltern. 
EEE Aufgetruckneter Engelwurtzſafft. Angelicz 
ſuccus exſiccatus. 
Aue den Wurtzeln der friſchen Engelwurtz / bereitet 
man auch ein nüßlichen Safft / wie man den Safft 
ſonſt aus dem Wermuth auszuziehen pfleget/ der wird 
mit andern Artzneyen vermiſcht / und auch etwann allein 
gebrauchet / Fr den obenerzehlten Kranckheiten. Man 
kan den Safft auch aus den duͤrren Wurtzeln fünfte 
lich extrahiren / welcher viel krafftiger iſt / als der aus 
dem friſchen / wie oben vom Wermuthſafft gelehrt iſt. 
Gediſtilliert Engelwurtz⸗ oder Angelickwaſſer. 
Angelicæ aqua ſtillatitia. 
S wird das Angelickwurtzwaſſer / auf mancherley 
Weiſe gediſtilliert und bereitet / die gemeinſte Weiß 
aber wird fuͤrnemlich geſtanden / wann man Engel⸗ 
wurtzwaſſer ohn ein weitern Zuſatz begehret / und daſ⸗ 
ſelbig wird alſo bereitet: Man nimmt dieſe Angelick 
mit Kraut und Wurtzel / hacket ſie klein / und diſtillieret 
die in einem glafinen Geſchirꝛ in Balneo Mariæ, mit 
ſanfftem Jeuer / darnach läßt man es eine Zeitlang in 
der Sonnen ſtehen zu rectificieren. So man es aber 
ſtärcker haben will / fo fol man der duͤrren guten 
Wurtzeln ein Vierling oder 8. Loth / zu einem groben 
Pulver ſtoſſen und in ein Kolben⸗ 405 thun / und daru⸗ 
ber ſchuͤtten ein Elſaſſer⸗Maß des vorigen Angelick⸗ 
waſſers / ſoll es Tag und Nacht in Balneo Mariæ, oder 
an einem warmen Orte digerieren und beitzen laſſen / 
darnach mit ſanfftem Feuer in Balneo Mariz (oder 
aber in der Aſchen / da wird es ſtaͤrcker) abziehen / und 
zu dem Gebrauch ger | 1886 
Andere nehmen Kraut und Wurtzel / ſtoſſens und 
hacken es klein / ſchůtten guten firnen Wei daruber / 
laffen es ein Tag etlich beitzen / darnach ziehen ſie es ab / 
und behaltens alſo zum Gebrauch / aber das andere iſt 
krafftiger / das mit dem gemeinen u. 
Wurtzeln gegoſſen / zum andernmal gediftilliert wird. 
Etliche n die duͤrren Engelwurtzeln / ſtoſſens 
ju einem groblechten Pulber / ſchͤtten darnach ein gu⸗ 
ten alten Wein Darüber / daß er zween Zwerchfinger 
darüber gehe / laſſens eine Zeitlang beitzen / darnach Dis 
ſtillieren ſie dieſelbigen / das gibt gar ein ſtarck Waſſer 
gleich einem Aqua vitæ, das ſoll beſonders auch wie 
ein Aqua vitæ, und nicht für ein gemein Engelfüßs 
waſſer gebraucht werden. 
Innerlicher Gebrauch der Angelick oder 
Engelwurtzwa 
ſſer. 
echmerzen As gediſtillierte Waſſer zum zweytenmal abgezo⸗ 
Dem zenmmedene herzen und Wehethum Im 
; — 5 a ec = 5 Daͤrmen / 1 5 
angw achet. Dienet wider den langwirigen und alten Hu⸗ 
Fels fing ſten / vertreibet das tropfflingen harnen und die Harn⸗ 
arma. winde / fürdert die weibliche Monatblumen / vertreibet 
nach den Schmertzen der Beermutter und die Nachwehen / 
en reiniget die Kindbetterin wol / und verhütet fie vor 
Kachwehe. Mutter grimmen/ es fuͤrdert die Geburt / und treibet 
eebe, fort die Nachgeburt. 
Smmerier lichen Schleim / vertreibet die Blast und treibt aus das 
B 
D 
Gerunnen gerunnen Blut und alles Gifft / und laͤſſet daſſelbige 
rg nicht zum Hertzen kommen / dann es thut aller Lag, 
tung gewaltigen Widerſtand / jedesmal 4. oder 5. 
Loth getruncken 
oth 5 
Versite In Sterbensläufften foll man des Morgens nuͤch⸗ 
Contasion. tern ehe man ausgehet / ein Truͤncklein dieſes Waſſers 
thun / das verhütet den Menſchen vor der vergifften 
Contagion / ſolches mag man auch den jungen Kin⸗ 
dern gebrauchen / und damit ſie es aber deſto lieber ein⸗ 
nehmen / fol man des Waſſers nehmen 16. Untzen / wieder / und ſchlaget das 1 zu / über Jahr darvon zu 
— 
über die 
in ein Kaͤntlein thun / und es verdecket in eine Pfann 
mit Waſſer ſtellen / und dar inn ein Wall oder zehen 
laſſen aufſieden / darnach ſoll man es durch ein ſauber 
Tuch ſeihen / und in einem Hlaß wol vermacht zun Ges 
brauch behalten. Davon ſoll man einem jungen Kind 
unter 5. Jahren / alle Morgen ein Löffel voll geben / 
und denen fo darüber 2. Löffel voll. 
Das Engelwurtzwaſſer das von den duͤrren Wur⸗ 
tzeln mit Wein infundieret / und darnach gediſtillieret 
wird / dienet zu allen obgemeldten Gebrechen / aber die⸗ 
weil es ſtarck iſt gleich dem Aqua vitæ, ſo ſoll auf ein⸗ 
mal über zween Löffel voll nicht gebrauchet werden. 
Es ſollen diejenigen / fo ſich vor dem Schlag oder 
Roͤßlein foͤrchten / alle acht Tag zweymal / jedesmal ein 
Schlag. 
G paar Lofflein voll brauchen / des Abends wann fie wol⸗ 
Anngelickkraut und Wurtzel / Lavanderblumen / jedes 
len zu Beth gehen / und das allwegen wann ein Quart 
neu oder voll Liecht eingehen will / ein Tag zuvor ein⸗ 
nehmen / und darnach auf den folgenden Tag auch 
wann das Lecht eingehet / das iſt erfahren / daß es ſol⸗ 
chen Gebreſten verhütet. 
Ein ander Waſſer vor die fallende Sucht: Nimm Falende 
Sucht. 
gleich viel: hacke die klein durch einander / ſchuͤtte dar⸗ 
nach guten alten Wein Darüber und laſſe fie in einem 
wol⸗vermachten Glaß auf die zehen Tag mit einander 
beitzen / diſtiliers darnach in Balneo Mariz , und behals 
te es wol vermacht. Dieſes Waſſer it ein herꝛliche Artz⸗ 
ney / jederweilen 2. oder 3. Loffel voll darvon einge⸗ 
nommen. Oder / nimm Angelickwurtzel / 8. Untzen / 
H weiß Bibernellenwurtzel / 4. Untzen / die zerſchneide und 
1 
K 
Engelwurtzwaſſer zertheilet und loͤſet ab allen inner⸗ 
ſtoß fie klein gieß eine Maß guten alten Wein daruͤ⸗ 
ber / laß in einem wol⸗vermachten Glaß auf die acht Tas 
ge mit einander beitzen / darnach diſtilliere man es in 
Balneo Marie in einem glafin Geſchirꝛ / dann ſtelle 
man es eine Zeitlang an den Sonnenſchein zu rectiſi⸗ 
tieren. Darvon ſoll man den Inficierten im vollen⸗ und 
neu Mond / deßgleichen auch in den beyden Quarten / 
jedesmal ein paar Löffel voll zu trincken geben. So 
man aber das gemeldte Waſſer krafftig haben will / ſoll 
man 8. Loth friſche und grüne Haſelen⸗miſpel / oder 
die Miſpel von einem Lindenbaum / mit der obgemeld⸗ 
ten Beitzung vermiſchen / und darnach diſtillieren. 
Euſſerlicher Gebrauch des Angelick⸗ oder 
Engelwurtzwaſſers. 
Ngelickwurtzwaſſer in einem verdeckten Geſchirꝛ in 
einem heiſſen Waſſer gewaͤrmet / und fo warm es zu 
leiden iſt in dem Mund gehalten / miltert den Schmer⸗ 
tzen der Zahn. In die Augen getraufft / erläutert das Dunckel⸗ 
dunckel Geſicht. N ; Seht. 
Engelwurtzwaſſer vertreibet die Mahlzeichen von Tahlieihen 
den Purpelen oder Kinderfiecten / offtermals darmit 9" u, 
angeſtrichen / und von ihm ſelber laſſen trucken werden. 
Dieſes Waſſer mit darinn genetzten Tuͤchern auf Schmerz 
die en lahme Hufft/ und andere ſchmertzliche Pan" 
Glieder / von Zipperlein oder Gliedſucht warm geſchla⸗ 
gen / benimmt das Wuten und den Wehethum / und a 
zertheilet die verſammlete zähe Feuchtigkeit. 
Angelick⸗ oder Engelwurtzwein. Vinum 
15 4 ae i 955 bfkeit 
s der Angelickwurtz machet man in Herbſtzeiten 
einfürtrefflihen guten Wein / auf folgende Weiß: 
Man nimmt der aufgetruckneten Engelwurtz / 8. Loth / 
die ſchneidet man klein / uñ Röfeefie groblecht / darnach 
thut man ſie in ein leinen Sa 
ahn⸗ 
mertzen. 
mag 15 04 De ein mit 
Hafelen-Spähnen/ in ein 16. maß iges Faßlein / füllet 
das darnach mit gutem Moſt zu / und laſſet den daru⸗ 
ber verjähren: Über 6. Monat laͤſſet man den Wein 
ab / thut die Spahne und Wurtzeln hinweg butzet das 
äßlein ſauber aus / und thut den Wein wieder in das 
äßlein/ füllet daſſelbig mit einem andern guten Wein 
trin⸗ 
