Das Erſte Buch / Bon Kraͤutern. 
239 
A wie gemeldet Schuhs weit von einander. Es bluͤhet ge⸗ F Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung / und Ei⸗ 
2 
Meiſter⸗ 
wurtz. 
gen dem Heumonat / und wird der Saamen gegen dem 
Herbſtmonat zeitig / zu welcher Zeit er geſamlet werden 
ſoll. Die Wurtzel aber ſoll im Fruͤhling zum Gebrauch 
der Artzney geſam̃let werden / zu welcher Zeit ſie dann 
am beſten / und voller zeitiges Saffts iſt. ER 
Man findet in unſerm Schweitzer⸗Gebirg noch ein 
andere Meiſterwurtz / welche allerdingen kleiner iſt dann 
die vorgemeldte / dann aus der Wurtzel / fo der vorigen 
nicht ungleich / allein daß fie viel ſcharffer iſt und mehr 
brennet / wachſen herfür die Stengel / ſo viel kleiner und 
zarter ſind / die Blatter find auch ſchmaͤler.] 
Von den Namen der Meiſterwurtz. 
1 iſt die Meiſterwurtz wie auch die Angelick wol 
gemartert worden / dann etliche ein Smyrnium da⸗ 
B raus wollen machen / die andern ein Silphium oder La- 
ſerpitium, dieweil etliche Gemerckzeichen dieſer beyder 
Gewaͤchs mit der Meiſterwurtz ſich vergleichen / aber 
doch nicht durchaus mit zuſtimmen. Nun aber beſchrei⸗ 
ben die alten Lehrer zwey Smyrnia, dann Dioſcorides 
hat ſein eigen Smyrnium, ſo auch Galenus ſein beſon⸗ 
ders / deren doch unſer Meiſterwurtzkeines nicht iſt / wie 
wir dann hernach dieſe beyde gemeldte Smyrnia an ſei⸗ 
nem Ort beſchreiben wollen / daraus dann ein jeder 
leichtlich abnehmen wird koͤnnen / daß die Meiſterwurtz 
kein Smyrnium nicht iſt. Was dann das Laſerpitium 
oder Silphium anlangen thut / haben wir hiebevor 
dar von gehandelt / und dieſelben beſchrieben. Was aber 
unſer Meiſterwurtz bey den Alten ſey / und wie fie dieſel⸗ 
bige genennet haben / hat noch keiner angezeiget / muͤſſen 
derwegen fie mit ihren gemeinen Namen bleiben laſſen. 
I. Es wird die Meiſterwurtz bey den Kraͤutlern / 
Simpliciſten und den erfahrnen Medicis , Imperato= 
ria genannt. Von den Calendermachern / die ihre Fan⸗ 
taſeyen mit dem Geſtirn haben / deßgleichen auch bey 
den Apotheckern / hat fie viel zerſtoͤhrte und Barbariſche 
Namen bekommen / dann es von ihnen genannt wird / 
Oſtricium, Aſtrencium, Oſtentium, Aſtrantia, Oſtru- 
tium, Afteritium, Aſtrutium, und Magiſttantia. Welche 
Namen meines Erachtens von dem Wort / Struthium 
Dioſcoridis, daß auch von ihm Herba lanaria und Ra- 
dicala genannt wird / herkommen und corrumpiert wor⸗ 
den ſind / ſintemal viel die Meiſterwurtz vor das Stru- 
rhium gehalten haben / welches Irꝛthums fie aber leicht: 
lich uͤberwieſen koͤnten werden / wann man die Beſchrei⸗ 
bung Struchii Dioſcoridis mit der Meiſterwurtz confe⸗ 
riert. Und muͤſſen der wegen die Bea > e Namen 
behalten / dieweil die gemeinen Aertzte dieſelbe in ihren 
Schrifften gebrauchen und die Meiſterwurtz dadurch 
verſtehen / biß wir die wahre Namen / wie die bey den 
Alten geheiſſen worden / bekommen. [Imperatotia ma- 
jor, C. B. 5 Matth. Lac. Ad. Geſ. hort. Lob. 
ic. & obſ. Caſt. Lug. Aſtrantia, Brun. Gef. hort. & col. 
Cluſ. hiſt. Dod. Magiſtrantia, Camer. Smyrnium hor- 
tenſe, Trag. Gef. hort. Laferpitium Germanicum, 
Fuch. Oſtrutium, Dodon. gal. Lon. Struthion, Cordo 
hiſt. Liguſticum, Anguil. Herba rena, Cæſal. Lafer ſi- 
ve Laferpitium, Tur.] Von den Italiaͤnern wird die⸗ 
ſes Gewaͤchs Imperaroria genannt. Frantzoſiſch / Orruche 
und Imperatoire. Boͤhmiſch / Wſſedobr. Engliſch / 
E Pellitorie of Spayne.Maſterwoort.] Flaͤmmiſch und 
Brabaͤndiſch / Meeſterwortel. Hochteutſch / Magie 
ſtrantz / Käiſerwurtz Aſtrentz und Meiſterwurtz / um 
ſeiner fuͤrtrefflichen Krafft und Tugend willen. 
II. Die andere und kleinere Meiſterwurtz nennen 
wir Imperatoriam montanam minorem, das iſt / die 
kleinere Berg⸗meiſterwurtzel. Von den Schtweisern 
da es wachſet / wird es wilde Streng oder Berg⸗ſtrentz 
genannt. Von etlichen Verg⸗meiſterwurtz. Imperato- 
ria Alpina, vel Aſtrantia alpina, Cam. in ſuo Matthiolo. 
Etliche wollens Aſtrantiam marem nennen / vielleicht 
weil es Fräfftiger iſt als die man in Garten zielet / wie 
man ingemein alle Berg⸗ kräuter dafuͤr ſchaͤtzet. * 
k Quintleins gepülverte Dolrüben / oder St 
genſchafft der Melſterwurtzel. 
e gibt nicht allein der ſtarck Geruch / ſondern auch 
der hitzig / ſcharff und überaus brennende Geſchmack 
ein Anzeigung ihrer N, daß ſie uber die maß 
hitzig ſeye / dann fie in der Schaͤrffe alle hitzige Gewuͤrtz / 
als Pariskoͤrner oder Pfeffer übertrifft / derowegen die 
Wurtzel im dritten und der Safft gar nahe biß in den 
vierdten Grad hitzig und trucken geachtet wird. Der 
Saamen vergleicht ſich der Wurtzeln / aber das Kraut 
iſteines Grads weniger hitzig und trucken. Die Wur⸗ 
gel und Saamen möchten wol vor andere Würtz zun 
Fiſchen / derſelbigen übrige Feucht und Kalte zu corri⸗ 
gieren / zur Speiß gebrauchet werden. 
II. Die andere und kleinere iſt viel Erafftiger / die 
G auch ihre Wuͤrckung viel eher vollbringet / und gebrau⸗ 
chens zu dem viertägigen Fieber / das Haubt zu reinigen / Viertdaige 
die Blaͤſt zu vertreiben / und die Schmertzen des Grim⸗ Bla. 
mens zu ſtillen / welches dann auch unſer gemeine thut.] Grimmen. 
Innerlicher Gebrauch der Meiſterwurtz. 
Doe Wurtzel / der Saamen / Kraut und Safft / ſind Gift. 
Dtreffenlich nuͤtz und gut wider alles Gifft: follen in⸗ 
ſonderheit in Sterbensläuffen wann die Peſtilentz re⸗ Vergifttet 
giert / wider den boͤſen vergiften Lufft gebrauchet wer⸗ Luft. 
den. Sie zertheilen und verzehren die groben / zahen probe / zaͤhe 
Feuchten im Leib. Dienen wider den Huſten von kal⸗ Sud im 
ter Urſach herkommende. Sie zertheilen auch und loͤ⸗ Hufen, 
fen ab den Schleim und Koder der Pruſt und Lungen / Nane und 
und fürdern denſelben zum auswerffen. 1 
Mieiſterwurtz im Mund gekauet / reiniget das Haubt uus des 
und Hirn von allen Fluͤſſen und ſchaͤdlicher Feuchtig: Vaubts. 
keit. Zu Pulver geſtoſſen und 2. Drittheileines Quint⸗ 
leins / mit einem Truͤncklein Weins zertrieben getrun⸗ 
cken / und etlich Tag alſo beharret / bringet die Paralyti⸗ paralptiſche 
ſchen wiederum zurecht. Dient auch wider den Schwin⸗ Schwindel. 
del / Krampff und die fallende Sucht. Fallendſucht 
Meiſterwurtzim Munde gekaͤuet / und bißweilen ein Etindender 
wenig hinab geſchluckt / vertreibet den uͤbelrjechenden Athem. 
e er daß er döß Waff 
o ſich einer beſorget / daß er boͤß Waſſer getrun⸗ Boͤßwaſſer. 
cken hatte / oder uͤbelgekochte Speiß die ihme er Uelachbre 
den / oder ſchwarlich zu däuen / der fol Meiſterwurtzel 
gepulvert mit Wein gebrauchen. 
Meiſterwurtz / Kraut und Wurtzel in Wein geſot⸗ Schlag. 
ten / und die durchgeſigene Brühe getruncken / iſt gut Sallenpfucht 
wider den Schlag oder Hand Gottes / wider die Fallen⸗ brechen der 
de Sucht / Krampff / und alle kalte Gebrechen der Ner⸗ Nerven. 
ven : treibet auch den Harn und Nierenſtein / für dert die Nirenſtein. 
weibliche Monatblumen / führet aus die todte Frucht Monarblum 
und die Nachgeburt / miltert das Huͤfftwehe / von Kal⸗ erden 
te verurſachet: Treibet auch gewaltig den Schweiß / Düffrwebe. 
vertreibt die kalte Geelſucht und Waſſerſucht / und hilfft ae. 
den erkalten unvermoͤglichen Mannern / zu den eheli⸗ ale 
chen Wercken: Er dienet auch wider die Erkaltung erkaltung 
der Bruſt und Lungen / vertreibt das Keichen und den der Bruf 
kalten Huſten / Morgens und Abends jedesmal ein ge⸗ 8 
mein Becherlein voll warm getruncken. 
Wann einer uͤbelgekochte Fiſch geeſſen hatte / darvon ubelgerochte 
ihm wehe wurde / der nehme 2. Drittheil eines Quint⸗ Sicc. 
leins gepuͤvert Meiſterwurtzel / und 1. Drittheil ar a 
kwurtzel / 
ucker / zer⸗ 
