Das Erſte Buch / Von Kräutern, 
245 
Das gerunnen Blut im Leib zu zertheilen / zu verzeh⸗ F iſt / fo feihe den durch / und behalte ihn in einem kühlen 
ren / und alle innerliche Wunden von fallen oder ſtoſſen 
zu heilen / iſt nachfolgende Salb im Leib zu gebrauchen 
faſt heilſam und erfahren / ſo man alle Morgen und 
Abend ein Loth / mit einem Truͤncklein Bier zertrieben 
warm trincket: Nimm friſchen Sanickel / 8. Loth / Be⸗ 
tonien⸗kraut / junge Dolden von Fenchelkraut / grün 
unzeitig Wechholderbeern, jedes 6. Loth ⸗ Alantkraut⸗ 
wurtzel / Wallwurtzel / Weinrauten / Edelgamander⸗ 
lin / Roßmareinkraut / oder die Zweig darvon / jedes 4. 
Loth / gute ſafftige Rhapontick / J. Loth. Alle dieſe Stuck 
müͤſſen friſch und grün ſeyn / die ſoll man klein ſchnei⸗ 
den / darnach mit 2. Kraͤmer⸗Pfund friſchen Buttern 
ju Muß ſtoſſen / und acht Tag an die Sonn ſetzen / dar⸗ 
nach ein Becherlein voll Sanickelwaſſer darzu ſchůt⸗ 
ten / folgends uber einem linden Feurlein fittiglich laſ⸗ 
B fen ſieden / biß das Waſſer und die Safftigkeit in den 
Kräutern gar Ba iſt / alsdann ſoll man es hart 
außpreſſen / laſſen kalt werden / ſo gibts ein ſchoͤne grune 
und koͤſtliche Salb / die ſoll man gebrauchen wie gemel⸗ 
det / und darneben aͤuſſerlichen die ſchmertzhafften Ort / 
wol und warm darmit ſalben. N g 
So einer inwendig gebrochen waͤre und ihme das 
Geweid in das Gemacht gienge: Der nehme Sanis 
ckel⸗ ſafft 4. Untzen / Weinrauten⸗ſafft / Wegwarten⸗ 
Se t / Haußwurtzſafft / Knabenkraut oder Wund⸗ 
krautſafft / jedes 2. Untzen / vermiſch dieſe Saft zuſamen / 
laſſe fie aufſieden / ſo lauffet die Hefen zuſamen / ſeihe es 
darnach durch ein Tuch und drucke es nicht / fo laͤuffet 
das Safft lauter und rein durch / und bleibet die Hefen 
im Tuch / zerlaß darinn 2. oder 3. Loth Zucker / und be⸗ 
halts an einem kuͤhlen Ort. So du nun einem helffen 
wilt / ſo thue ihm den Bruch ſittiglich hinein / und ver⸗ 
wahre den mit einer Bruchbinden / daß er nicht heraus 
gehet / halte den Gebrochnen ſtill / daß er ſich nit viel bewe⸗ 
ge / uñ gib ihm alle Morgen und Abend gemeltes Safts 
jedesmal 3. Loth warm zu trincken / biß er genieſet. 
Sanickelkraut in Wein oder Waſſer je nach Gele⸗ 
genheit geſotten / und Morgens und Abends jedesmal 
ein gemein Trinckbecherlein voll warm getruncken / ſtil⸗ 
let die unmaͤßige weibliche Monatblum / etliche Tag 
alſo beharret. e . 
So einer verwundet mare / der trincke alle Tag 2. 
Loth Sanickel⸗ſafft / mit fo viel Koͤrbel⸗Waſſer / ſo heilet 
die Wunde inwendig vom Grund heraus. 
D Der Sanickel⸗ ſafft iſt ein edle heilſame Artznen / zu 
den tieffen innerlichen Wunden / da man mit den Meiſ⸗ 
ſeln nicht zukommen kan / denſelben ſoll man alle Tage 
Morgens und Abends / jedesmal 2. Loͤffel dieſes Saffts 
zu trincken geben / und ſoll ihnen darneben Sanickel⸗ 
kraut in ihr Trincken legen / und fie ftätig darvon trin⸗ 
cken laſſen / das hefftet die Wunden zuſammen und 
Ort wol vermacht. Darvon gib dem Verwundten alle 
Morgen und Abend J. Loth zu trincken. f 
So aber ein Hitz oder Fieber darzu fhläge/follman 
den Wundtranck nicht mit Wein / ſondern mit Bier 
oder Waſſer ſieden / das ſoll man auch thun wann der 
Verwundte von Natur keinen Wein trincke. Du 
magſt auch Zucker oder Roſen⸗ zucker damit ſieden laſ⸗ 
ſen / oder ohne Zucker bereiten / wie es dem Verwund⸗ 
ten anmuthig ſeyn will. 
Ein anderer: Nimm Sanickel / z. Handvoll / Bene⸗ 
dicten⸗kraut mit den Wurtzeln / Wegwarten / Ochſen⸗ 
zung / Wintergrün / jedes r. Handvoll. Siede die in ei⸗ 
ner Maß Weins oder Bier / wie oben gemeldet / und 
brauchs zur Nothdurfft. 
cs Einanderer Wundtranck: Nimm Sanickel⸗ kraut Wundtranek 
mit den Wurtzeln / 3. Handvoll / Genſerichkraut / zw 
Handvoll. Zerſchneide dieſe Krauter / le 8 0 
deter maſſen in einer verſchraubten Flaͤſche vier Stun: 
den lang ſieden: darnach gebrauch den gleicher Geſtalt. 
Wañ du einem Verwundten dieſen Tranck zu trincken 
gibſt / und er den wieder oben von ſich gibt / iſt es ein boͤß 
Zeichen / und zu beſorgen daß er ſterb. So er ihn aber be⸗ 
halt / iſts ein gut Zeichen / dann er bald heil werden wird. 
Ein ander faſt koͤſtlicher Wundtranck zu gehauenen / Gehauene / 
geſtochenen / und geſchoſſenen Wunden: Nimm Sa⸗ 
nickel mit Kraut und Wurtzel / 2. Handvoll / Bircken⸗ ſene Wun⸗ 
miſpel mit den Blattern / 1. Handvoll / geel Weyderich 
kraut / Berwinck / die oͤberſten Gipffel von Harthew / die 
jungen Juncken von Brombeer⸗ſtauden / Ehrenpreiß / 
Haſenoͤhrlein⸗kraut / Gundelreb / jedes ein halbe Hand⸗ 
voll / Schwalbenwuꝛtz / andeꝛthalbdoth / eiebſtockelwuꝛ⸗ 
tzel /. Quintlein / weiſſen Zucker 1. Vierling. Zerſchnei⸗ 
de alle Stücklein / thue fie wie oben gemeldet in ein ge⸗ 
ſchraubte Flaͤſche / ſchuͤtte Darüber ein Elſaſſer⸗Maß 
Weins / und ein halb Maß Waſſers / ſchraub die Flaſch 
beheb zu / ſtelle die in ein Keſſel mit ſiedendem Waſſer / 
und laſſe fie vier Stunden lang mit flatem Feuer fies 
den / darnach wann es kalt worden iſt / ſo ſeihe es durch 
ein Tuch / und brauchs wie oben gemeldet. 
Ein ander heilſamer Wundtranck / zu allen Wun⸗ 
den dienlich: Nimm Sanickel⸗kraut / Tauſendgulden⸗ Wunden. 
kraut / rothen Beyfuß / Wallwurtz / Gottesgnad / Heyd⸗ 
niſch Wundkraut / Wintergrun / jedes . Hand voll / 
fein Zucker / 1. Vierling. Zerſchneide alle dieſe Stück / 
thue fie in eine Flach / und ſchütte daruber 1. Maß gu⸗ 
ten fürnen Wein / und eine halbe Maß Waſſers / laß 
darnach vier Stunden obgemeldter maſſen ſieden / dar⸗ 
nach ſeihe den Tranck durch / ſo haſt du ein bewahrten 
Wundtranck / ſonderlich zu Stichen und Schuſſen / 
den gebrauch Morgens und Abends wie gemeldet. 
Euſſerlicher Gebrauch des Sanickels. 
heilet fie vom Grund heraus. N 
Sue Der Sanickel iſt unter allen Wund⸗kraͤutern das 
Bei Kraut bey den Wundaͤrtzten / den ges 
Saua mit Kraut und Wurtzel in Waſſer oder Löcher und 
Wein geſottendurchgeſigen / und den Mund und Geldwkrim 
Halß darmit gewaͤſchen und gegurgelt / heilet die Lo⸗ Hals. 
rauchen ſie taglich zu ihren Wundtraͤncken / darmit ſie cher und Geſchwar im Mund und Halß / ſonderlich aber Deimdfäule, 
auch vielaußrichten/fonderlich die inder Wundartzney die Mundfaule. Der ausgedruckte Safft hat gleiche 
erfahren / und ihre Kunſt auf den Univerfitäten erſt⸗ Wurckung / den Mund offtermals damit gewaschen. 
mals gelehrnet / und folgends in Kriegen und Heer⸗zů⸗ Sanickel zu Pulver geſtoſſen / ſtillet das Naſenblu⸗ Naſendlu⸗ 
gen geüͤbet / und nicht / die ihre Kunſt in der Scheer⸗ſtu⸗ ten / ſo man daſſelbig in die Naſe thut. Es iſt auch das den. 
E hen und bey den Zahnbrechern gelernet haben / wie unſe⸗ K 2 Pulver eine gute Wine e Blutende 
re Bartſchaͤrer und Schnabelwaͤſcher / die fich faͤlſchlich ſo man ſolches in die blutende Wunde thut. Wunden. 
i vor Wundartzt außgeben / und auch viel deut verderben. Vor das abgefallene Zaͤpfflein / ſeude Sanickelkraut Arscfauen 
Sud, . Dieweil wir nunan die Wund tränck kommen will in gutem Wein und gurgele mik der durchgeſigenen Zlöfflen. 
20 Stich ee etliche beſchreiben. Erſtlich zu allen friſchen Bruhen den ee warm / es hilft, | 
| unden und Stichen die Wunden von innen herz Ein Mutter⸗zaͤpfflein von Sanickelkraut gemacht / unmaͤhige 
aus zu heilen : Nimm Sanickel / 2. Handvoll / Sin⸗ ſtillet die unmaßige Monatblumen der Weiber / ſo man Monatdlum 
nau / Wintergrün / jedes 1. Handvoll / thue dieſe Stuck ſolches zu ſich in die Scham thut. Darzu dienet auch 
klein zerſchnitten in ein geſchraubte Flache / ſchůtte dar⸗ der Safft / ſo man ein Zapff ein von Baumwollen in 
ber eine Elſaßiſche Maß guten Wein / ſchraube die ein Tuchlein nahet / und neßzet es in Sanickel⸗ ſafft / und 
behebe zu / und laß fie vier Stunden in einem thut es zu ſich. Ein zendenbad von Sanickel geſotten / 
keſſel mit Waſſer in ſtater Hitze ſieden / darnach thue und darein geſeſſen / dienet gleichfalls wider den obge⸗ 
e Ilaſch heraus / und wann der Tranck kalt worden Gebrechen. x 
7 a a 3 — * 3 Sani⸗ 
