A 
Wundwein. 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
242 
Sanickelwein. Vinum ex >anicula. 
Aus dem gedoͤrꝛten Kraut des Sanickels / bereiten 
etliche erfahrne Wundaͤrtzte in Herbſtzeiten einen 
Wein: Nehmen das Kraut und Wurtzel mit einan⸗ 
der / ſchlagen es mit Hanbuͤchen Spahnen in ein Faß» 
lein / füllen darnach ein Moſt daruber / und laſſen den 
daruͤber verjaͤhren / den brauchen ſie uͤber Jahr / und ge⸗ 
ben dem Verwundten Morgens und Abends zu den 
beyden Imbſen / jedesmal im Anfang des Eſſens einen 
gemeinen Tiſchbecher voll davon zu trincken / oder laſſen 
den Verwundten ſeinen Trinckwein damit vermiſchen / 
welches ſehr viel die Heilung der Wunden fürdert. 
Etliche machen einen guten Wundwein alſo: Sie 
nehmen aufgetruckneten Sanickel mit der Wurtzel / 
8. Handvoll / Schluͤſſelblumen⸗ kraut und Blatter / 
F 
R Ehrenpreiß / Heidniſch Wundkraut / jedes 4. Hand⸗ G 
Sorgliche 
Wunden. 
C 
voll. Dieſe Kräuter zerſchneiden fie klein / und machen 
die mit Haͤſeln⸗ Spaͤhnen in ein 10. oder 12. Maͤßiges 
Faͤßlein ein / füllen das mit gutem Moſt / laſſens ver⸗ 
jahren / und brauchens uͤber Jahr an ſtatt eines Wund⸗ 
trancks. Es ſind ſehr ſorgliche Wunden mit dieſem 
Tranck geheilet worden. 
Ein ander herꝛlicher und berühmter Wundwein: 
Nimm Sanickelkraut und Wurtzel / ſechs Hand voll / 
Wintergruͤn / 3. Hand voll / Geißfuͤſſel / Angelickkraut / 
Sonnenguntzel oder Sonnenblum / Natterwurtzel⸗ 
kraut / jedes 2. Handvoll / wild Ochſenzuug / Tauſend⸗ 
guͤldenkraut / jedes anderthalb Handvoll / Monrauten / 
1. Handvoll. Dieſe Kräuter zerſchneidet man klein / 
und thut noch ferner darzu Rhapontick / 3. Loth / klein 
e und groblecht zerſtoſſen / vermiſchet die 
urch einander / machet fie in ein 10. Maßiges Faͤß⸗ 
lein ein / fuͤllet einen guten Moſt Darüber / und laffet 
den verjähren. Dieſen Wein gebrauchet man wie den 
oben gemeldeten. . 
a Das XVIII. Cap. 
Von dem Helleborinkraut. 
15 Helleborinkraut. Helleborine. 
NI. a 
d 
men 
a. 
er 
ches gleichwol ein anders iſt / dann das ſo Diofcorides 
gedencket: Dem ſey aber nun wie ihm wolle / ſo geden⸗ 
cken beyde gemeldte Authores nur dieſes Krauts mit 
den bloſſen Namen / und beſchreiben den Gebrauch / 
die Tugend und Würckung deſſelbigen / die Form aber 
und Geſtalt beſchreiben fie gar nicht / alſo daß ſchwaͤr⸗ 
lich aus ihren Schrifften / das wahre Helleborine zu 
erkennen iſt. Die Gelehrten zeigen heutiges Tags zwey 
Kräuter / die fie Helleborinas nennen / von deßwe gen 
daß dieſelbigen der ſchwartzen und weiſſen Nießwurtz / 
das iſt / den beyden Helleboris etlicher maſſen an der 
Geſtalt aͤhnlich ſind. Dieſer Form gedencken die vor⸗ 
genannten Authores gar nicht / derowegen daran zu 
zweiffeln iſt / ob dieſes Kraut ſo wir hierbey abgemahlet 
haben / der alten Elleborine ſey oder nicht: dann wann 
es der Form halben jo es mit der Chriſtwurtz (Helle- 
boro nigro) gemeinhat / verſtanden werden ſolte / moͤch⸗ 
te es mit dem Helleborine Dioſcoridis paßiren / wo 
aber nicht / ſo iſt es hoͤchlich in Zweiffel zu ſetzen / dann 
die gar kurtze Beſchreibung Diofcoridis ſtöſſet uns vor 
den Kopff / daß wir nicht wol glauben koͤnnen / daß es 
Helleborine Diofcoridis ſeye / dann das iſt wie er 
1 / ein kleines Krautlein / mit ſchmalen kleinen 
laͤttlein / die Blätter aber dieſes abconterfayten Hel- 
leborine herbariorum, find nicht klein und ſchmal / zu 
H 
K 
dem fo iſt das Kraut nicht klein / wird dannoch auf 
die anderthalben Spannen lang / alſo daß es Hellebo- 
rine Dioſcoridis nicht ſeyn kan / aber wir wollens doch 
ein Helleborinen / von wegen der Geſtalt / daß es dem 
Helleboro nigro ähnlich iſt / bleiben laſſen / doch nicht 
Dioſcoridis, ſondern unferer Kraͤutler und Simplici⸗ 
ſten. Dieſes Kraut aber hat eine ſchwartze Wurtzel / 
mit vielen Zaſeln oder kleinen 7 455 gleich wie die 
Chriſtwurtz / die Blatter find den Blättern des Sa⸗ 
nickels oder des Hanenfuß ahnlich / mit vielen Rippen 
oder Aederlein die von der Wurtzel her fuͤr wachſen / 
auf kleinen Stielen / auf einem jeden Stiel ein beſon⸗ 
der Blatt wie am Sanickel / und auch alſo in 5. Theil 
zertheilet / und geringsherum wie eine Sage mit klei⸗ 
nen Schnittlein zerkerfft. Die Blumen wachſen auf 
beſondern / langen / bloſſen und glatten Stielen / die find 
den Blumen der Chriſtwurtz gleich / und hat auch ein 
jeder Stengel ſeine eigene und eintzige Blum von ſechs 
Blattern / Sternweiß getheilet. Die Wurtzel hat ein 
hitzigen und raſen Geſchmack. Dieſes Kraut waͤchſt 
in dem hohen Gebirg und in den Alpen. > 
Das ander Geſchlecht des e 
wir unten an ſeinem Ort / nach der weiſſen Nießwurtz 
beſchrieben. 1 . 
Von den Namen des Helleborinkrauts. 
2 
ſind / die Blatter haben wie derſelbe. [Helleborin 
nicula face C. B, Ep rale, Matıh. Tea. 
Ellebori nigri facie. Lobel, icon. ] Engliſch 
ſo der weiſſen Nießwurtz ähnlich iſt/ genannt, Es wo 
len auch etliche ein Alp⸗ ſanickel aus dieſem K 
chen / aber fieirren / dann nicht alle Kräuter 
woort Sanicle. . 
Von der Natur) Krafft / Bürckung und Ei 
genſchafft des Helleborinkrauts. 
Ioſcorides lobet fein Selleborinkraut / wider das 
ſt warmer und truckner Eigenſchafft / weitere Er⸗ 
nuß feiner Krafft und Tugend / find uns nicht be⸗ 
abe ee offenbaren. 
* 4 
Das 
Gifft. 
Gebrechen 
der Leber. 
