— 
& 
D 
E 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
249 
Sinnau. 
Fingers lang / die waͤchſt überzwerch in der Erden / iſt 
holtzechtig / und hat viel Zaſeln oder angehenckte Wurtz⸗ 
lein / am Geſchmack bitter und rauch / mit einer Adſtri⸗ 
ction. Die Blätter find rund / zuſammen gefalten und 
gekräuſelt / und geringsherum mit kleinen Kerfflein 
zerkerfft / in neun oder zehen ſpitzer Unterſcheid zerſpal⸗ 
ten wie ein Stern / oder aufgethaner Loͤwenfuß / von 
Farben falb oder Schweitzergrun. Die langen und 
rauhen Stiel / darauf die Blatter ſtehen / ein jedes Blatt 
auf feinem eigenen Stiel / kommen im Fruͤhling bald 
von der Wurtzel herfur / darneben wachſen auch her⸗ 
aus duͤnne / runde Stenglein / faſt ande thalbe Span⸗ 
nen lang / welche ſich oben in etliche Zincklein oder Ne⸗ 
benzweiglein ausſpreiten: Zwiſchen blein 
der gemeldeten Nebenzweiglein / wachſen nächſt den I 
Stenglein viel kleinere / doch auch runde und zerkerffte 
Bläͤttlein / biß oben auſſen. Am Gipffel und den Enden 
derſelbigen / erzeigen ſich im Mayen und Brachmonat / 
gantze / kleine / drauſchelechtige / grungeele Blümlein / 
denen folget ein kleiner Saamen nach im Heumonat / 
dem Magſaamen aͤhnlich / iſt doch von Farben geelech⸗ 
tig / in kleinen grunen Bollelein verſchloſſen. Es waͤchſt 
gern an graßechtigen Orten in feuchtem Grund / und 
in den Wieſen fo im Gebirg ligen / an -Yaldungen und 
Rechen. Es wird auch dieſer Zeit von wegen ſeines 
vielfältigen Gebrauchs in den Gärten gezielet. Es 
wird eingeſam̃let im Brachmonat / wann es in voller 
Bluͤth iſt. ee V 
f E haben etliche aus dem Sinnau das Leontopo- 
dium Diofcoridis wollen machen / die andern ha⸗ 
ben gewolt / es ſey Leontopetalum, und hat es aber ei⸗ 
ner eben ſo wol 1 als der ander / dann der Sin⸗ 
nau weder mit der Krafft und Tugend noch mit deren 
Deſcriptionen einen zuſtimt. 
Saen dee W6 
ash an ihren Deren Befhrieh 
H 
Von den Namen des Sinnaus. 
F Zeit unwiſſend. Es wird von Valerio Gordo Pſiadi- 
um, Droſium, Drofera, und von etlichen Heliodro- 
ſium, das iſt Sonnenkhau genañt / ſintemal das Kraͤut⸗ 
lein auch bey dem Sonnenſchein / und zu jederzeit mit 
ſchoͤnen hellen Waſſer⸗troͤpfflein gefunden wird / als 
wann es darauf gedauet hatte. Von andern wird es 
geheiſſen / Leontopodium herbariorum , Pes Leonis, 
Planta Leonis, und Brancha Leonis. Von den Me- 
dicis und Apotheckern / Stellaria, Alchimilla, Achi- 
milla und Artincilla. [ Alchimilla vulgaris, C. B. Pes 
Leonis, Brun. (& Leontopodium) Fuch. Lon. Alchi- 
milla, Trag. Apguil. Lac. Dod. gal. & fol. Ad. Lob. 
icon. & obſ. Cæſal. Thal. Eyſt. vulgaris, Cluſ. hiſt. 
Cam. Stellaria, Matth. Caſt. Lugd. Stella hei ba Italis 
quibuſdam, Gef. hort. Drofera, ſeu Droſium, Cord. 
in Dioſc.] Italianiſch / Pie di Leone. Frantzoſiſch / Pied 
de Lion. Böͤhmiſch / Huſinuzka. Engliſch / Great Car 
nikel und Ladies Mantel. [Lions foote.] Flammifch 
und Drabandifch/ Synnauwe und onſer Vrouwen 
Mantel. Hochteutſch / Sinnau oder Synnau / Sinn⸗ 
daue / gulden Gaͤnſerich / Loͤuenfuß / Louentappen / und 
unſer Frauen Mantel. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft des Sinnaus. 
em ſſt einer temperierten Eigenſchafft zwiſchen 
der Kalt und Warme / alſo daß er nicht zu viel kal⸗ 
tet noch zu viel waͤrmet / hat darneben eine Krafft zu 
hefſten / zu conſolidiren und zu trucknen / von wegen ſei⸗ 
ner Adſtriction: wird derowegen zu den Wunden / Wunden. 
beyde innerlich und aͤuſſerlich / heilſamlich gebraucht. 
Innerlicher Gebrauch des Sinnaus. 
Sn Handvoll / mit zwey Theil Waſſers und Verwun⸗ 
einem Theil Weins daß es zuſammen 1. Maß dung der 
iſt) geſotten / biß der Drittheil verzehret iſt / und ö. Untzen 
gutes Honigs darzu gethan / darnach durchgeſigen / und 
alle Morgen und Abend jedesmal ein gemein Tiſchbe⸗ 
cherlein voll darvon getruncken / das eile alle Ver⸗ 
wundung und Verſehrung der Bruſt. Gemeldeter Innerliche 
Tranck / heilet auch alle innerliche Verſehrung und Verſehrung 
Brüche. a 8 und Vrüch. 
Sinnau geſtoſſen und den Safft davon außgedru⸗ Falendſucht 
cket / und drey Morgen nüchtern nacheinander / jedes⸗ 
mal 3. Untzen davon getruncken / dienet wider die Fal⸗ 
lende Sucht. Den vierdten Tag darnach ſoll man dem 
preſthafftigen Menſchen eine Ader laſſen ſchlagen auf 
der lincken Hand / zwiſchen dem Zeiger und Daumen / 
cs hilfft ohne Zweiffel / aber man muß dieſe Artzeney 
gleich Anfangs gebrauchen / wann die Kranckheit ei⸗ 
nem Menſchen zum erſten ankommt. a 
Wider das Bluten der Wunden: Nimm Sinnau / Pluten der 
Sanickel / Heydniſch Wundkraut / der langen friſchen Wunden. 
Regenwurm / jedes Handvoll. Zerſchneid Diet 
und ſeud ſie in einer Maß Regenwaſſer den halben Theil 
ein / darnach ſeihe es durch ein Tuch / und drucke die 
Kräuter hart aus / die lege alſo warm über die Wun⸗ 
den wie ein Pfaſter / und gib dem Verwundten jedert 
weilen einen Trunck von dem gemeldten Tr, 12 
ſtillet alle blutende Wunden / und heilet fie, . 
Wider das gerumen Geblüt im Leib: = 
nau / Peterleinkraut / Fenchelkraut / 
Handvoll, Pop Alantwurtz / Anif 
Jedes 2. Loth. Seude gemeldte Suu 
in drey aͤchtmaß Waſſers / den 
darnach durch ein Tuch / 
nuͤchtern 3. Stunden vor 
warm / und auch einen des 
dem Nacht⸗ eſſen / oder 
Beth wilt gehen / das ze 
und fuͤhrt es aus durch 
Sinnau⸗ſafft etliche? 
alles gerunnen Geblut / 
darn und Stulgang. f 
des Morgens / jedesmal 
9 
51 eiß 
2. Loth getrune D des Abends auch fo viel Diener Muttern, 
wider den weif tt 95 Den Safft auch warm 
mit einer S er Frauen in die Mutter ger 
than / 
* 
= 
— 
