Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
259 
A feihe es durch ein Tuch / und trincke des Morgens nüch⸗ F dich deſſelben / wie auch alles andern Getraͤncks ent⸗ 
tern drey Stunden vor dem Morgen⸗Imbiß / deßglei⸗ 
chen auch Abends vor dem Nacht⸗Imbiß / jedesmal 
3. Untzen warm darvon / und beharꝛ daſſelbig ein Tag 
oder etlich / es hilfft ihnen gewiß / dann dieſe Artzeney ein 
ſonderlich Experiment iſt / und etlichen darmit geholf⸗ 
fen iſt worden / denen man das Queckſilber in den 
Adern hat ſehen hin und her lauffen. Dieſe Artzney iſt 
auch dienlich den Goldſchmieden / wann ſie mit Queck⸗ 
filber vergulden / ſollen ſie dieſelbige gebrauchen wider 
den vergifften Rauch des Queckſilbers. Die gedoͤrꝛte 
Wurtzel von Bibernellen zu Pulver geſtoſſen / und dar: 
von 1. Quintlein mit gutem warmen Wein getrun⸗ 
€ B und ſtaͤtig darvon trincke. 
rantzoſen⸗ 
Kranaheit, 
Sieber, 
Aiden D Wider das Tertian⸗Fieber: Nin 3, 
Viertaͤgli 
Fader 
vielmehr mit der 7 außrichten / dann mit der 
ber 
8 ihn das Fieber ankom̃t. Oder / nimm Bi⸗ 
Dutch 
halten / biß das Fieber hinüber iſt. 
Ein guter Wundtranck: Nim Bibernellenkrant / wurd 
2. Handvoll Heidniſch Wundkraut / Sanickel / jedes 1. 
Handvoll. Zerſchneide gemelte Stück klein / thue fie in 
ein Kante / geuß Darüber ein Maß Wein oder Bier / 
verlutier die Kante / und laſſe dieſe Stück vier Stunden 
lang in einem Keſſel mit Waſſer ſieden / darnach ſeihe 
den Tranck durch ein Tuch / und gib dem Verwundten 
alle Morgen und Abend 5. oder 6. Loth davon zu trin⸗ 
cken / er heilet ſehr und bald. 8 
Oder nim Bibernellenkrautwurtzel die friſch und 
grün ſeynd / ſchneide die klein / ſtoſſe fie darnach in einem 
ſteinern Moͤrſer wol mit Wein / preſſe darnach den 
Safft aus / und gib dem Verwundten alle Morgen 
G und Abend 4. Loth darvonzu trincken. 
Ein anderer koͤſtlicher Wundtranck / der alle friſche 
Wunden fürderlich heilet / den mach alſo: Nim klein Wund 
Bibernellenkraut / anderthalb Handvoll / ſpitz Wegrich⸗ 
kraut / Guͤldenruth / die Rinde von den wilden Roſen⸗ 
ſtoͤcken / Eglentier genañt / jedes eine Handvoll / rothen 
Mangolt / Harthewbluͤmlein und Blatter / wild Och⸗ 
ſenzungen / weiß Wintergruͤn / oder Leberblumlein⸗ 
kraut / Maͤyblumenkraut / Specklilgenblaͤtter / klein 
Monrauten / Rheinfarn / St. Kunigundkraut / Car⸗ 
denbenedicten / groß Fuͤnfffingerkraut / jedes ein halbe 
Handvoll. Alle gemelte Kraͤuter ſchneide klein / miſche 
fie wol durcheinander / nim darvon das halb Theil / thue 
I in ein Kante / und gieß Darüber guten firnen Wein / 
riſch Brunnenwaſſer / jedes ein halb Maß / oder aber ſo 
H der Verwundte nicht Wein trincken doͤrffte / 1. Maß 
Bier / verkleibe die Kante wol / daß nichts außriechen 
mag / und laſſe vier Stund mit ſtatem Jeuer in einem 
Keſſel mit ſiedendem Waſſer ſieden / darnach wann es 
kalt worden iſt / ſo ſeihe es durch ein ſauber Tuch / und 
behalts wol vermacht in einem Keller oder Fühlen Ort / 
und gib dem Verwundten alle Morgen und Abend / 
jedesmal 5. oder 6. Loth davon zu trincken. Wann 
dieſer Tranck verbrauchet / ſo ſiede wiederum einen fri⸗ 
ſchen aus den übrigen Kraͤutern. 
Friſche 
u 
es 
Ein ander herrlicher Wundtranck zu allen Wun⸗ Haupt 
den des Haubts faſt dienſtlich: Nim der kleinen Bir Wunden. 
bernellenkraut / ꝛ. Handvoll / Betonienkraut / Schluͤſ⸗ 
ſelblumen / oder das Kraut darvon / jedes anderthal 
Handvoll / Eiſenkraut / Wegwarten / Guͤldemuth / 
Sinnau / Wecholderbeern ein wenig zerſtoſſen / Maß⸗ 
liebleinkraut / Linden⸗oder Haſeln⸗miſpel mit den Blaͤt⸗ 
tern / Benedieten / Roſenblaͤtter / Sanickel / jedes 1. 
feen Mayenblumlein / Tau⸗ 
ſendguͤldenkraut / jedes ein halbes Haͤndlein voll Bes 
nedictenwurtzel / Angelickwurtzel / jedes 1. Loth. Solche 
Stück alle zerſchneide klein / vermiſche fie wol durchein⸗ 
ander / und nimm darvon das Drittheil / thue es in ei⸗ 
ne Kante / und fehütte Darüber guten firnen Wein / 
friſch Brunnenwaſſer / jedes ein halb Maß / verlutir 
die Kante / und laß vier Stunden lang obgemeldeter 
maſſen ſieden / ſeihe es dann durch / und gebrauchs glei⸗ 
cher Geſtalt / Morgens und Abends. 
Ein koͤſtlicher Wundtranck zu den i 
Krebs zu heilen: Nim klein Bibernellenkraut / andert⸗ Krebs. 
halb Handvoll / Betonienkraut / Odermenig / Weg⸗ 
tritt / Steinbibernellenkraut / jedes 1. Handvoll. Zer⸗ 
ſchneid dieſe Stuck klein / und laſſe ſie in a. Maß Waſ⸗ 
ſers den dritten Theil einſieden / darnach ſeihe die Brühe 
durch ein Tuch / und druck die Kräuter hart aus: thue 
fie in ein Keſſelein / und thu darzu a6. Untzen Honigs / 
ſetze es über ein Kohlfeuerlein / laß ſittiglich ſieden / und 
verſchaums im ſieden wol / wañ es nun keinen Schaum 
mehr gibt / ſo hebs vom eue: und ſeihe es durch ein weiß 
wüllin Tuch / behalts wol vermacht / und gib dem ſchad⸗ 
afften Menſchen 0 8 nüchtern / 3. Untzen 
warm darvon / und laffe ihn darauf drey Stunden 
faſten / des drey Stunden vor dem Nachteſſen 
e sib 
