0 1 1 
tr 
& Waſſeꝛſucht. 
Ar 
* 
+ 
268 
D. Jacobi Theodori Tabernoemontani / 
A wol / darnach ſeihe es durch ein weiß wuͤllin Tuch / und 
trinck davon alle Morgen und Abend 3. Untzen warm / 
es fuͤhret alles gerunnen Blut aus dem Leib / es verhal⸗ 
te ſich gleich wo es wolle. 
Peterleinſaamen zu Pulver geſtoſſen / und davon 1. 
Quintlein mit weiſſem Wein zertrieben und warm ge⸗ 
Geelſucht. truncken / vertreibet die Geelſucht. Dieſe Artzney für 
Mouatblum dert auch die Monatblumen der Weiber. 
Peterleinwurtzeln klein zerſchnitten / 2. Handvoll in 
eine Kante oder Flaͤſchen gethan / und noch darzu des 
Krauts Venushaar genannt / 1. Handvoll / fein Zu⸗ 
cker / 6. Loth / guten ſtarcken Weineſſig / 8. Loth / und 
friſch Brunnenwaſſer / 1. Maaß / darnach verlutiert 4. 
Stunden in einem Keſſel mit Waſſer geſotten in ſtaͤ⸗ 
ter Hitz / folgends durch ein Tuch geſiegen / und alle 
B Morgen und Abend / jedesmal 4. Untzen davon ge⸗ 
Gtelſucht. kruncken / iſt ein gewiſſe Artzeney / die Geelſucht durch 
den Harn außzutreiben. 
Wan. einer ſeine natürliche Farb von wegen lang⸗ 
wieriger Kranckheit verlohren hat / der gebrauche Peter: 
leinkraut und Wurtzeln in allen ſeinen Speiſen / und 
trinck auch über die Wurtzel / ſo kom̃t dieſelbig wieder. 
Peterleinwurtzeln / 2. Handvoll / und Bibernellen⸗ 
wourtzeln / 1. Handvoll / klein geſchnitten / und in anders 
halb Maaß Weins den dritten Theil eingeſotten / dar⸗ 
nach durchgeſiegen / und Morgens und Abends jedes⸗ 
mal 1. Becher voll warm davon getruncken / eröffnet 
die Verſtopffung der Leber / und kom̃t den Waſſerſüch⸗ 
Verlohren 
Farb von 
Kranckheit. 
Verſtopfung 
* 8 tigen zu Hulff / ein Zeitlang damit continuiret. 
Seel und Etliche bereiten für die Geelſucht und Waſſerſucht 
8 nachfolgenden Tranck / darzu nehmen ſie Peterlein⸗ 
T ſwurtzel / Peterleinſaamen / Fenchelwurtzel / Wießkuͤm⸗ 
melwurtzel / denchelſaamen / Anisſaamen / Bibernellen⸗ 
w.urtzel / jedes 2. Loth / ſchneiden die Wurtzeln klein / ver⸗ 
miſchens mit dem gemeldten Saamen / laſſens darnach 
in einem ſteinern Krug in anderthalb Maaß Weins 
über Nacht weichen / des Morgens uͤber das Drittheil 
einſieden / ſeihens darnach d 
Verſtapfung trincken. Dieſer Tranck eroͤffnet die verſtopffte Leber 
Milz Miete und Milt / treibet aus die Geelſucht und Waſſerſucht / 
7 * 
und 
Lende 
Si D Andere machen wider die Geelfucht und Waffer, 
cht. ſi 
ei Ki thalb Handvoll/Holderblüht/Senchelmur, 
stel / jedes 1. Handvoll Baldrianwurtzel / Attichwurtzel 
. th / Anit nen / Fenchelſaamen / jedes 1. 
V zerſchneiden fie klein / thun es 
aamen in ein ſteinern Krug / laſſen es 
0 ö in Wein und Waſſer / jedes ein 
Maaß / des Morgens laſſen fie es fittiglich zum hal⸗ 
ben Theil einſieden / und gebrauchen von dem durch⸗ 
geſiegenen Tranck alle Morgen und Abend / jedes⸗ 
mal 4. Untzen waſm. i ER. 
Waſſerſucht. 
brauchen: Nin Peterleinwurtzel / 
Haſelwurtz und Poleyenkraut / jedes 1. Handvoll. Thu 
E dieſe Stück klein zerſchnitten in eine Kante oder 
ſchraubte Flaͤſche / und ſchütte darüber 2. Maaß 
Brunnenwaſſer / verlutier die Kante oder Flaͤſche / und 
ftelle ſie in ein Keſſel mit ſiedendem Waſſer / und laß 
vier Stunden dar inn ſieden / darnach ſeihe es durch / 
und laſſe den Waſſerſuͤchtigen dieſen Tranck trincken / 
den Durſt damit zu loͤſchen / und ſonſt keinen anderen 
damit ver en / oder aber lege gemeldte Kräuter in 
zwo Maaß weiſſen Weins / und laſſe ihn ſtaͤtig davon 
trincken. Oder mache ihm folgenden Tranck: 
Nim̃ 6. Peterleinwurtzel die ſauber gereiniget ſind / 
Anißſaamen / Wießkummel / Fenchelſaamen / jedes ein 
Tranck / oder laſſe ihnen feinen Wein zum dritten Theil 
Spargenwurtzel / 
F halb Loth. Laſſe ſolche Stuck in einer verlutierten Kan⸗ 
ten / mit a. Maß friſch Waſſers vermiſchet / vier Stun⸗ 
den in einem Keffel mit Waſſer ſieden / darnach ſeihe 
es durch / und laſſe ihn zu beyden Imbſen / und ſonſt 
nach Durſt darvon trincken. 
Peterleinſaamen zu Pulver geftoffen / und eines 
Gulden ſchwaͤr mit 4. Loth guten r 2. 
Loth des ſauren Eſſigſyrups (Syrupi acetati ſimplicis) 
vermiſchet / getruncken / treibet aus dem Leibe die 
Spülmirm. 
Wider das Stechen in der Seiten: Nim̃ Peterlein⸗ 
kraut mit den Wurtzeln / 1. Handvoll / klein zerſchnit⸗ 
ten / und Peterleinſaamen / 2. Loth. Seud dieſe Stuck 
in einer halben Maß Weins den halben Theilein / ſeihe 
es dann durch ein Tuch / und trinck darvon Abends und 
Morgens / jedesmal 4. Untzen warm. 
Peterleinſaamen gepuͤlvert / und r. Quintlein davon 
mit Eſſig getruncken / iſt gut wider das Lendenwehe. 
Friſchen Peterleinſafft 3. Loth / mit 6. Loth weiſſen 
Wein vermiſcht / und warm getruncken / iſt ein gewiſſe 
Hülff wider das Lendenwehe. 
Peterleinwurtzel die noch friſch und grun iſt / in ei⸗ 
nem Mörfer mit Wein wol geſtoſſen / darnach den 
Safft hart durch ein Tuch außgepreßt / und darvon 6. 
oder 7. Loth getruncken / iſt ein gute Artzeney wider den 
Schmertzen des Ruͤckgrats. 5 
Peterleinſaamen zu Pulver geſtoſſen / und 1. Quint⸗ 
lein oder anderthalbes darvon mit gutem Weineſſig 
vermiſcht und warm getruncken / ſtillet das Grimmen. 
Peterleinwurtzel uit Peterleinſaamen und Griechi⸗ 
ſchemheuſaamen / jedes 1. Handvoll in einer Maß 
Waſſers und einer halben Maaß Weins den halben 
Theileingefotten / durchgeſiegen / und darvon des A⸗ 
bends und Morgens / jedesmal 4. Untzen warm ge⸗ 
truncken / miltert das Grimen und das Daͤrmgegicht. 
Peterleinſaamen / r. gute Handvoll / Baumoͤl ein 
Pfund / guten Wein / 1. halb Pfund. Seud dieſe Stück 
miteinander biß ſich der Wein verzehret / darnach ſeihe 
das Oel durch ein Tuch / und thue es durch ein Cliſtier⸗ 
zeug zu einem der das Grimmen oder Därmgegicht 
hat / und laſſe ihn das wo muͤglich ein paar Stunden 
bey ihm behalten / es vertreibet allen Schmertzen. 
Peterleinſaamen gepulvert / und ein Quintlein mit 1 
weiſſem Wein vermiſchet und warm getrunken) N 
get den Weibern ihre Monatblunen. Mo all 
Wann die Mutter aus ihrer ſtatt verruckt iſt / o nim̃ reg 
Peterleinſaamen / 2. Theil / und Foͤnigreckſaamen / 1. Mutter. 
Theil. Vermiſche und mach ein rein Pulver daraus / 
und gib dem krancken Weibe eines Gulden ſchwar 
darvon mit weiſſem Wein warm zu trincken. 
Friſchen außgepreßten Peterleinſafft auf die 6. Loth 
getruncken / reiniget die Mutter von aller Uberfluͤſſig⸗ ee 
keit und fauler Verſammlung. ber Ma 
Peterleinkraut mit der Wurtzel / wann es noch friſch 
nd grun iſt / zerſchnitten / in einem Moͤrſer wol geftof- 
ſen und mit Eſſig beſprenget / darnach hart durch ein 
Spülwurm. 
Seitenſte⸗ 
chen. 
Lendeuwehe. 
Grimmen. 
H 
Daͤrmge⸗ 
gicht. 
Grimmen. 
1 
f i Jauch außgetruckt / und einer Frauen die in Kindsno⸗ 
Ein Tranck faſt nützlich in der Waſſerſucht zu 5 Tu 
then liget / davon auf die 7. oder 8. Loth mit ein we⸗ 
nig Saltz warm zu trincken geben / hilfft daß fie leicht 
lich gebären mag: Sechs Loth Peterleinſafft mit ei⸗ 
nem Trüncklein Malvaſier vermiſcht / und ihr zu trin⸗ 
cken geben / hat gleiche Wuͤrckung. \ 
Peeterleinkraut und Wurtzel in Wein geſotten / nnd 
darven Morgens und Abends warm getruncken 7 reis Neigen, 
Keichtlich 
gebaͤren. 
niget die Weiber nach der Geburt / vertreibet die Nach⸗ betten 
wehen / fürdert die Afftergeburt. Doch follen die Wei⸗ . — 
ber / die ihre Kinder felber ſauaen / ſolchen Tranck / 
was von Peterlein gemacht iſt / vermeiden. * 
Paeterleinſaamen in Wein geſotten und darvon ger 
truncken / vertyeibet die Harnwinde die von dem Stein 
verurſachet worden. Das thut auch der Peterleinſaa⸗ 
men zu Pulver geſtoſſen / und r. Quintlein mit weiſſem 
Wein ver miſchet / und warm getruncken. > 
> 
2.08 
2 
= 
Haruwinde 
vom Stein. 
0 
