Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
275 
A Wider den Lendenſtein ein gut Lendenbad: Nim F behalte doch darneben ſein eigen Mundificativum. Et⸗ 
Waſſereppich mit den Wurtzeln / 3. Handvoll / Peter: 
ſeinkraut und Wurtzeln / 2. Handvoll / Fenchelkraut 
und Wurtzel, Dillkraut mit der Wurtzel / Eybiſchkraut / 
Pappeln mit den Wur tzeln / einſaamen / ein wenig ger? 
quetſcht / Waſſereppichſaamen / Peterleinſaamen / Dill 
ſaamen / Fenchelſaamen / jedes 1. Handvoll. Zerſchnei⸗ 
de die Kräuter klein / die Wurtzeln zerquetſch in einem 
Moͤrſer / vermiſche es alles durcheinander / und thue ſie 
in ein langen leinenen Sack / den ſeude wol in Bach⸗ 
waſſer / mache daraus ein Lendenbad / darinn bade des 
Morgens nüchtern dritthalbe Stunden / Nachmit⸗ 
tag um 2. Uhren / 2. Stunden / und zu Nachts wann 
du wilt ſchlaffen gehen / auf die anderthalb Stunden / 
und brauche allwegen das obgemeldte Steinpulver 
B mit dem Wein. Im Bad aber lege den Sack mit G 
den Kräutern eine Weil um die Lenden biß auf den 
Bauch / darnach fire ein Weil darauf jo warm du es 
leiden magſt / und thue das 3. Tage nacheinander / der 
Stein reiſſet und gehet gewiß hinweg. ; 
Ein ander gut Lendenbad wider den Stein bereite 
alſo: Nimm Waſſereppichkraut „Kleyen, jedes z. 
Handvoll / Pappelnkraut / Eybiſchkraut / Chamillen⸗ 
blumen / jedes 2. Handvoll / Peterleinkraut , Tag und 
Stein. 
Nacht / Mauerrauten / Pfrimenbluht / Mertzveyel⸗ 
kraut / jedes 1. Handvoll. Thue gemeldte Stück klein 
geſchnitten in ein langen Sack / feude es in Waſſer / 
und brauche es wie oben gemeldet. a 
Waſſereppichkraut grün und friſch zerſchnitten / 
darnach mit einer Broſamen Rockenbrodts und 
Saltz / in einem Morfer wol geſtoſſen / und darnach wie 
ein Pflaſter uͤbergeleget / heilet die vergifftigen Biß der 
Schlangen. ae 
1 7 Wafjereppich geftoffen und Pflaſterweiß überge⸗ 
Untergelauf, leget / iſt gut vor die blawen Maͤhler / und geſtanden 
ſen Blut. oder unterlauffen gerunnen Blut. 
Aen., Apoſtemen / Eyſſen und Beulen / zu erweichen und 
Baͤulen. 15 heilen: Nim Waſſereppichſafft 4. Loth / Donig 3. 
Loth / zween Eyerdotter / vermiſche die wol durcheinan⸗ 
der mit Weitzenmahl / daß es werde wie ein dicke Sal⸗ 
be / die ſtreich dann auf ein Tuch / und legs über. 
Veergißfter 
Schlangen 
Biß. 
C 
9 Wid fü er e ee z 
von Schlä, ider die Geſchwulſt und Baulen/von Schlägen 
gen »der oder Stoͤſſen: Nim Waſſereppich mit den Wurtzeln: 
fen. Zerſchneid und ftoffe fie klein / darnach ſeude ſie mit Ef 
ſig / und legs warm Darüber wie ein Pflaſter / es verzeh⸗ 
p ret die Geſchwulſt und Baule a. = 2 
Waſſereppichſafft mit Eyerweiß vermiſchet / und in 
die friſchen Wunden gelegt / es heilet / wo man andere 
Artzeney nicht haben mag. ö 
Waſſereppichſafft genommen / ein gut Theil das 
friſch außgepreßt worden iſt / thue darzu Rockenmaͤhl 
und ein wenig Butter / vermiſche es wol durcheinander / 
daß es ein Pflaſter werde / das ſtreich auf ein Tuch / leg 
es über Baͤulen / Schlier / Eyſſen / oder dergleichen Ge⸗ 
ſchwaͤr eas zeitiget fie bald und reiniget ſie. 
Die Wundartzt machen ein koͤſtlich Salb von dem 
Eee Waſſereppich / das wird Unguentum de Apio genañt / 
HGeſchwar. und iſt ein herzliche Reinigung in Wunden, Geſchwa⸗ 
Alte Scha, ren und alten Schäden / die bereitet man alſo: Nim̃ 
Friſche 
1 
Baͤulen. 
Schlier. 
Eyſſen. 
den friſchen außgepreßten Safft vonEppichkraut / 12. 
E Untzen / Honig 8. Untzen / Gerſtenmaͤhl z. Untzen. Die 
ſes vermiſch durcheinander / und ſeude es auf einem lin⸗ 
den Feuerlein zu der Dicke einer Salben / die behalte zum 
gitel. Gebrauch. Wolte fich aber ein Schad zu einer Fiſtel 
ers. oder Krebs ſchicken / ſo nimm den halben Theil Wer⸗ 
| muthſafft darzu. Wann ein Schad hitzig ware/fo nim 
3 darzu Wegerichſafft und ein wenig Feigbonenmaͤhl. 
Iſt der Schad an aͤderichten Orten / oder bey den 
a Nerven und Sennadern / ſo thue darzu 1. Loth oder 4. 
1 — Terpentin. d aber die Schäden ſtinckend und 
unrein / ſo thue darzu 1. Loth oder anderthalbes rein ge⸗ 
püfverten Myrrhen. Und alſo magſt du aus dieſer 
Salben machen mancherley Art der Wurckung und 
1 
lierzeug / in Balneo Mariæ, und behalts zum 
8. Untzen / Romiſchen Kummel/ Saffran / alle grob⸗ 
Oreoſelino Bioſcoridis gemein haben. 
liche machens auf nachfolgende Weiß (aber Lanfran- 
cus und Guido, als fürtreffliche Wundaͤrtzte laſſen ih⸗ 
nen die vorgeſchriebene Deſcription vor andern gefal⸗ 
len:) Sie nehmen Eppichſafft / 6. Loth / durchgeſiege⸗ 
nen Roſenhonig / 12. Loth / Gerſtenmaͤhl / z. Loth / Ler⸗ 
pentin / a. Loth. Solche Stück vermiſchen fie zu einer 
Salben / und brauchens / die Wunden / Geſchwar / und 
Schaden darmit zu reinigen. N 
Waſſereppich mit einer Broſamen Brodts geſtoſ— 
ſen / vertreibet die Hitz und das Brennen im Magen / ſo 
man denſelben wie ein Pflafter auf ein Tuch geſtrichen / 
uͤber den Magen leget. 
Es ſchreibet Diofcorides lib. 3. c. 65. daß der Waſ⸗ 
fereppich in allen Dingen / innerlich und äufferlich zu 
brauchen ſeye / wie der zahme Garteneppich oder Peter⸗ 
lein / derhalben ich vor unnoͤthig geacht / hie an dieſem 
Ort weiter darvon zu ſchreiben / habe doch nicht unter⸗ 
laſſen koͤnnen / dem guͤtigen Leſer auch meine Experi- 
menta, worzu ich denſelbigen gebraucht / mit zu theilen. 
Gediſtilliert Eppichwaſſer. Paludapii 
a aaquaſtillatitia. 
As Waſſereppich ſoll allerdings gediſtillieret und 
infundirt werden / mit dem gemeinen Eppichwaſ⸗ 
ſer / wie wir ſolches im Capitel vom Peterlein / denſelben 
gut und kraͤfftig zu diſtillieren gelehrt haben / an wel⸗ 
chem Ort Berichts genug zu finden iſt. 
Innerlicher Gebrauch des Eppichwaſſers. 
Dale Eppichwaſſer hat eine oͤffnende / harntreiben⸗ 
de Krafft / wie hiebevor von dem Peterleinwaſſer 
gemeldet ift worden / allein daß dieſes etwas kraͤfftiger 
und ſtaͤrcker in der Wüͤrckung iſt. Es dienet denen in⸗ Schwär ; 
ſonderheit wol / die ſchwaͤrlich harnen / und mit dem harnen. 
Stein und Lendenwehe beladen ſind. Es oͤffnet auch Lendenwehe 
die Verſtopffung derkebern / und iſt gut wider diet eel⸗ der ehe 
ſucht / und den gruͤnen Siechtagen Cachexiam, Mor- SGeelſucht. 
gens und Abends / jedesmal 4. oder 5. Loth getruncken. daun Siech 
tag. 
Euſſerlicher Gebrauch des Eppichwaſſers. 
Weherppich une duſſerlich an die Schlaff und 
Stirn geſtrichen / oder aber zweyfach leinen Tuͤch⸗ 
lein darein genetzet / und uͤber die Stirn und Schlaͤff 
gelegt / machet ruhen und ſchlaffen / und mag ſolches Schlaf. 
nuͤtzlich mit anderen zu den Überfchlägen zum Haubt 
vermiſcht werden. a 5 
Eppichwaſſer bekommt wol den überftilpten Flarz⸗ Uberkilpte 
augen / dieſelbigen offtermals darmit gewaͤſchen / und Flar augen. 
jederweilen 1. Troͤpflein oder 2. darein gethan. 
Von den Eppich wird ein koͤſtlich Augenwaſſer ge⸗ Dunkelheit 
diſtillieret / wider die Dunckelheit der Augen / welches Helceſcht. 
dieſelbige vertreibet / und das Geſichte ſchoͤn hell und 
lauter machet / das bereitet man wie folget: Nim 
Waſſereppichſafft / 16. Untzen / guten friſchen Honig / 
Brennen 
im Magen. 
= 
lecht gepulvert / jedes ı.Loth. Dieſe Stüsfvermifch 
durcheinander / und diſtilliers in einem kupfferin Diſtil⸗ 
Darvon thue täglich einmal oder drey / jedesmal ei 
Troͤpflein oder 2. in ein jedes Aug. Mr 
loſcorides lib. 3. c. 66. beſchreibet nur ein Ge⸗ 
ſchlecht des Bergpeterleins ( aber wir finden zu 
unſer Zeit drey unterſchiedlich Geſchlecht / darunter das 
Erſte das Oreoſelinum Diofe. iſt / die andern zwey aber 
die koͤnnen darvon keines wegs abgeſoͤndert werden / 
ſintemal fie nicht allein rechte Geſchlechter des Berg⸗ 
peterleins der Geſtalt halben ſind / ſondern auch der 
Krafft und Wurckung halben / die ſie mit dem wahren 
* 
