Das Erſte Buch / Von Kräutern. 281 
sein und Saamen / der erſten gar durchaus gleich. Es 
wird auch dieſes Geſchlecht nicht allenthalben gefun⸗ 
den. Es waͤchſet aber ziemlich viel an dem Strom der 
Saren / zwiſchen Saralben und Sarbrucken / auf den 
Wieſen. Dergleichen am Neckerſtrom / und ſonderlich 
auf den Wieſen um das Cloſter Neuenburg. f 
Das vierdte Geſchlecht hat ein ſtarcke / dicke / weiſſe Zaeren au. 
A mäßigen Fingers dick / mit braunen Aederlein durch⸗ F. 
zogen. Zwiſchen den Blättern waͤchſt ein dicker / rau⸗ 
her / runder Stengel gegen dem Mayen herfür / auf 
anderthalb Elen lang / der iſt mit Gleichen unterſchei⸗ 
den / wie der Stengel des Fenchelkrauts / oder der En⸗ 
gelwurtz / der hat feine Nebenaftlein und Zweig / dar⸗ 
85 RW * enen 
auf kommen im Mayen ſchoͤne Dolden und Cronen / 
mit vielen weiſſen gedrungenen Bluͤmlein / die find 
allerding anzuſehen / wie die Bluͤmlein und weiſſe Eros 
nen des Masholders / doch etwas kleiner: Wann die⸗ 
ſe abfallen und vergehen / ſo folget ein breiter doppeler 
Saamen / der iſt gröffer und breiter dann der Dillſaa⸗ 
men / jezwey Saͤmlein zuſammen geſetzet wie zwey Tel⸗ 
lerlein. Es waͤchſt gern in rauhen felſichten Graßgaͤr⸗ 
ten / ſandechtigen Wieſen und Rechen der Weingaͤr⸗ 
B ten / iſt in Teutſchland ſehr ein bekanntes und gemeines 
11. 
Beerenklau. 
C 
1 
D 
Kraut / alſo daß man es nicht achtet in die Gaͤrten zu 
pflantzen / ſintemal es in groſſer Menge allenthalben ges 
nugſam gefunden wird. 5 
II. Dieſes Krauts findet man bey uns noch zwey 
Geſchlecht / unter welchen das eine / das doch an der Zahl 
das zweyte iſt / dem jetztgemeldten allerdings gleich iſt / 
allein von Gewaͤchs viel ſchoͤner / groͤſſer / und von Blaͤt⸗ 
tern vollkommener / ſehr ſchoͤn anzuſehen / ſo wird auch 
die Wurtzel groͤſſer / die fich gleich von ihrem Haubt in 
drey oder vier unterſchiedliche Wurtzeln abtheilet / die 
ſind lang / weißfarb / und Daumens dick / am Geruch 
und Geſchmack der erſten gleich. Die Blumen und 
Saamen ſind auch vollkommener und ſchoͤner / als der 
vorigen. Dieſe iſt nicht ſo gemein als dieſelbige / wachſt 
an bergechtigen feuchten Wieſen / und iſt wol werth / 
daß man ſie in den Gaͤrten pflanget. Deren findet man 
viel am Maͤynſtrohm / zwiſchen dem Gebirg auf den 
ſandechtigen feuchten Wieſen / wiewol ich ſie in den 
Lettengruͤnden auf dem Kirchgau auch funden habe. 
Sie waͤchſt faſt ſchoͤn und gern in Gärten / fo man 
die pflanket. [ Dieſe Figur fo allhier vor das ander Ges 
ſchlecht geſetzt iſt / findeſt du auch oben / unter dem Na⸗ 
Geſchlecht wird nicht groͤſſer als 
r find etwas kleiner / und 
en ſchoͤn krauß / anzufehen 
* IV. 2 
Spondylium glabrum. Caſp. B: uhi l 
H aber die Beſchreibung des 8 
blaͤtter gleich ſind / der Platanus g 
Wurtzel: Die Blätter find dreymal groͤſſer / dann der 
gemeinen Beerenklau / welche glatt ſind / und von Far⸗ 
ben bleichgrun / deren ein jedes gemeiniglich in drey 
Theil zertheilet iſt / und zu rings herum zerkerfft. Die 
Stiel darauf die Blatter ſtehen / ſind lang und ein we⸗ 
nig haarechtig. Zwiſchen den Blaͤtteren waͤchſet ein 
Stengel zweyer Elen hoch / mit Gleichen unterſchei⸗ 
den / der auch nicht rauch iſt. Darauf kommt im Brach⸗ 
G monat eine ſchoͤne Dolde oder Cron / mit vielen weiſſen 
Blumen / die der gemeinen von Geſtalt und Farbe 
gleich ſind / aber viel kleiner / wie auch der Saamen. 
Dieſes habe ich auf dem hohen Berg fo man die Waſ⸗ 
ſerfall nennet / fo auf drey Meil von Baſel iſt / und den 
Schweitzeren zuſtehet / gefunden / und zu Unterſcheid 
der anderen / Sphondylium glabrum, das iſt / Glatten 
Beerenklaue genennet / weil ſie von Niemands iſt be⸗ 
ſchrieben worden.] 
Von dem Namen des Beerenklaues. 
Dale Gewaͤchs iſt auch von den unerfahrnen 
Aertzten und Apotheckern lange Jahr her / vor den 
wahren Acanthum Diofcoridis, falſchlich gehalten und 
gebrauchet worden / ſo es doch mit demſelbigen Gewaͤchs 
gantz und gar keine Gemeinſchafft nicht hat. So man 
a . lii Diofcoridis, 
gegen dieſem Kraut haltet / ſo befindet ſich daraus daß 
unſere Beerenklau / das rechte und wahre Sphondy- 
lium iſt / und liget daran gar nichts / daß etliche die Mei⸗ 
ſterwurtz darvor gehalten / welches gleich fo wol ein Irz⸗ 
thum iſt / als der vorige. Es befinden ſich auch alle 
Wuͤrckungen / die Diofcorides dem Sphondylio zu- 
gibt / durchaus in unſerer Beerenklauen / derowegen es 
auch das wahre Sphondylium iſt und bleiben muß. 
Was aber nun der wahre Acanthus Diofcoridis ſey / 
das wird hernach an ſeinem Ort auch angezeiget wer⸗ 
den. Von der Meiſterwurtz haben wir auch hiebevor 
unſere Meynung angezeiget. 5 
Der Beerenklau wird von Diofcoride Griechiſch 
enannt: S Pon U Seu, Oord ug, Error 
Als > » «aAayyysoy , Nirvpis, Kopodanoy, 
und von Galeno, T, auch bey etlichen S So- 
SM und Erevöisw. Lateiniſch / Sphondylium, Spon- 
dylium oder Spondilium, Chorodanum Spondylis, 
Sphondilis, Niſyris, Phalangium, Verticillaris, Her- 
ba rutinalis, und von Galeno, Spondy lum. Von den 
Krautlern wird fie genannt / Chamæplatanus, Planta 
Urfina, Branca Urfina, und Branca Urfina Germani- 
ca. Zum Unterſcheid des Acanthi, wel auch Bra 
ca Urfina , von den außlaͤndiſchen Medicis genannt 
wird. Von Joanne Ruellio wird es Panaces ſylveſt. e 
genannt / von Antonio Fumanello, Platanella , ® 
wegen der Blaͤtter / die dem Welſchen! 
von Guilielmo Rhegino, Panacia 
dylium vulgare hirſutum. C. B. 
Lac. Lon. Gef, hort. Caſt. Cæſ. Spo 
icon. & obs. Dod. Branca urfina, 
in Dioſc. (cui & Bupleuron N 
Dod. gal. Acanthus Germanica, Fuc 
icon. ] Arabiſch wird es bey dem 
cap. 253. Sachilios, und cap. 3 10. 
Von Avicenna 5 ; b cund 1li n und von anderen 7 22 
charia und Micaria. Italid 4 ch / Hhondilio und Son- 
dilio. Boͤhmiſch edy Laznoth. Ungeriſch / Me⸗ 
duetalp. län nd Brabaͤndiſch » Beeren 
clgeuw. Hochteueſch / Beerenklaue und Beerentatz. 
Aa 3 Von 
