Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
289 
A das ſſt mit Körffelblattern beſetzt von unten an biß oben F fahrne Hülff / wider die Verſtopffung der Leber / und Junerliöe 
aus / die werden je hoher das Stenglein hinauf / je klei⸗ 
ner / behalten doch die Form und Geſtalt der unterſten. 
Die Blumlein find grünfarb. Es waͤchſt auch dieſes 
Kraͤutlein in den Fruchtfelderen unter dem Getreyd / iſt 
aber in Hochteutſchland nicht gemein oder bekañt / dann 
ichs bey uns von ſich ſelbſt wachſend nie geſehen hab. 
In den Kornfelderen um Baſel herum waͤchſet es ſehr 
viel.] Aber in den Niderlanden / als in Braband und 
Flandern / findet mans in obgemeldten Orten uberffuſ⸗ 
ſig / fürnemlich in trocknen Feldern zwiſchen Antwerp 
und Mecheln / deßgleichen zwiſchen Alſt und Gent / und 
andern Orten mehr / da ichs denn in groſſer Meng ge⸗ 
ſehen hab. Beyde gemeldte Kräuter find bitter mit 
einer Schaͤrff / doch iſt das kleinſte mehr bitterer als 
B das groͤſte. g 13 
Von den Namen der Koͤrffelkraͤuter. 
Er Nadelkörffel ift unſeren Aertzten in den Apo⸗ 
thecken unbekannt / und iſt das rechte Scandix 
Dioſcoridis, welches von ihm und Galeno Griechiſch / 
Zxayöv& genannt wird. Lateiniſch / Scandix, hel ba 
Scanaria, Acucia, Acula und Acicula, wie Dioſc. I. 2. 
c. 124. bezeuget. Bey dem Plinio wird es Pecten Ve- 
neris genamit / und hat alle ſolche Namen von dem lan⸗ 
gen Saamen / der ſich den groſſen Stechnadeln ver⸗ 
leichet / bekommen. Sonſt heiſſet es bey den Kraut 
ern / Chærephyllum Aciculatum und Cerefolium Aci- 
culatum. ¶ Scandix ſemine roſtrato vulgaris, C. B. Scan- 
dix. Dod. gal. & poſt. Lac. Geſ. hort. Cord. in Dioſc. 
Cæſ. Pecten Veneris, Matt. Gef. hort. Lug. Cam. Caſt. 
Diofcorides, lib. 2. c. 124. bezeuget / da er von dieſem 
aller innerlicher Glieder Verſtopffung. — Aopfug. 
Der Saamen zu Pulver geſtoſſen und mit Eßig ge Klux. 
truncken / ſoll den Gluxen oder Heſchen von Stund an 
vertreiben / wie Plinius lib. 22. c. 22. ſolches bezeuget. 
Die Wurtzel gedoͤrret und zu Pulver geſtoſſen / und Verſtanden 
eines Gulden ſchwar mit Wein getruncken / treibet Sand. 
fort den verſtandenen Harn / führet aus Sand und Grich. 
Grieß fürdert die Monatb umen der Weiber / und Neadenſein. 
bricht den Stein in den Lenden. 
Das klein Nadelkorffelkraut wird gleichfals von 
den Flaͤmmingen und Niderlanderen zu den Mußkrau⸗ 
tern / in der Speiß genützt / deßgleichen zu den Salaten 
mit andern Kraͤutern vermiſcht / und ſchmecket ſehr wol Harn. 
darinn / treibet den Harn / und iſt nicht weniger dem Ten Ob 
Magen gut / dann das vorige. pr 
Das gemeldte Krautlein in Wein oder Bier gefot- Verſtanden 
ten / und Morgens und Abends darvon / jedesmal ein Grieß und 
Untzen oder 4. getruncken / treibet den verſtandenen Schleim der 
Harn gewaltiglich fort / reiniget die Nieren / Harn⸗ Banana 
gang und Blaſen / vom Sand / Grieß und Schleim / und Blaſen / 
offnet die Verſtopffung der Leber / vertreibet die Harn⸗ n 
winde und das Tropfflingen harnen / und iſt in feiner Harmwinde. 
Wurckung ſtarcker / als der erſte Nadelkorffel. en 
Euſſerlicher Gebrauch des Nadelkorffels. 
Une Weiber brauchen das groſſe Nadelkoͤrffel⸗ 
kraut für den Stein und das Lendenwehe / in den Stein. 
Schweiß⸗und Lendenbaͤdern / und hab ichs gleichwol Pdenwebe. 
an jungen Kindern mehr als einmal nicht ohne Frucht 
Her gebrauchen. Sie nehmen des Nadelkoͤrffels 2. 
eil / und der kleinen Pappellen mit den Wurtzeln / 
ein Theil / ſieden es in flieſſendem Waſſer / und machen 
ein Bad davon / laſſen darinn die Kinder baden / des 
Tages zwey oder dreymal / jedesmal zum wenigſten r. 
Stund. Welches ich hernach offtermals verſuchet / 
und den jungen Kindern darneben 2. Lofflein voll des 
gediſtillirten Waſſers von den obgemeldten Krautern / 
wann man ſie baden ſollen / eingeben / alſo daß des Na⸗ 
delkoͤrffelwaſſers 2. Theil / und der Pappellenwaſſer 1. 
Theil durcheinander vermiſcht geweſen / und hat ſol⸗ 
che Artzney beſſer feine Wuͤrckung eher vollbracht / als 
wann man nur allein gebadet. 5 8 
Nadelkoͤrffelkraut / 2. TAeil / mit einem Theil Peters Verkanden 
leinkraut / mit ein wenig Wein und Butter in einer Barn. 
Pfannen geroͤſchet / und folgends zwiſchen zweyen lei⸗ 
ninen Tucheren / fo warm es zu leiden iſt / über die Ge⸗ 
macht oder Brücken gelegt / fuͤrdert und treibet den 
verſtandenen Harn an alten und jungen Menſchen / 
deßgleichen auch an den jungen füugenden Kindern. 
Das kleine Nadelkoͤrffelkraut allein gemeldter maſ⸗ 
fen geroͤſcht und uͤbergelegt / iſt in dem Fall nicht zu 
verbeſſeren / den verſtandenen Harn zu fürdern. 
Das XXXVI. Cap. 5 
Von dem Klettenkoͤrffel. 
Es wahren Klettenkorffels von Dioſcoride Cau- 
’ calis genennet / haben wir zwey unterſchiedi⸗ 
“che Geſchlechte / die in Teutſchland wachſen, 
darzu die Krautler das dritte auch thun / welches mei⸗ 
nes erachtens dieſen Geſchlechten unbilfeh chnet 
2 
wird. 5 5 
1. Das erſte Geſchlecht hat eine weiſſe harte Wurtzel .. 
n Blatter bey der Wur⸗ A lang 
age Ab ce : Scandix oder Nadelkoͤrffel / iſt ein 
arn 
Nieren, rohe und gekocht geeſſen / iſt dem Magen und Bauch tig. Es hat ein Stengel wie die Paſtenach / mit Glei⸗ 
ge nu umd gut, reibetden Han. Die Bre da 5 en uche eh either Spounen 
brechen. Kraut Annen worden / getruncken / iſt den Nie⸗ lang / ha zune Net nmeiglein/ an welchen zu oberſten 
ren Blaſen und Leber dienlich. aa am Gipfel weiſſe e oder Schatthutlein erſchei⸗ 
Gemeldten Tranck Morgens und Abends getrun⸗ nen wie die Cromleind Maßholders / von ſchoͤnen 
* 
cken / jedesmal 4. Untzen iſt eine gute und gewoiſſe er⸗ umlein / zul: die abfallen und ver 
gehen / 
S 
