Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
301 
a nen Geſchmack mit einer Bitterkeit / derowegen haben P Vacillen bereitet / find den unfruchtbaren Weibern Unfruchtbas 
fie eine Krafft zu trucknen und zu ſaubern. Das zahme 
Geſchlecht der Bacillen / iſt dienlicher zur Speiß zu ge⸗ 
brauchen dann zur Artzney. Wann auch dieſe Kraus 
ter zum Gebrauch der Artzney begehrt werden / ſoll man 
nicht die Zahmen / ſonder allwegen die Wilden verſte⸗ 
hen / ſintemal fie kraͤfftiger find als die Zahmen. Das 
letzte Geſchlecht / Sichelkraut genant / hat eine mittel⸗ 
maßige Waͤrme / eroͤffnet / machet ſubtil / und trucknet 
nicht wenig / ſonderlich aber die Wurtzel und der 
Saamen. b 
Innerlicher Gebrauch der Bacillenkraͤuter. 
Sccrdmengeuchelin von den Alten rohe und gekocht 
in der Speiß / wie andere Kochkraͤuter und Ge⸗ 
muß geeſſen worden. Desgleichen haben ſie denſelben 
B auch eingemacht mit Saltz und Eßig / und den uber 
Jahr zum Gebrauch behalten. Welcher Gebrauch auch 
noch auf den heutigen Tag in Franckreich / Seeland / 
und andern Orten mehr / wie auch in etlichen Oertern 
Teutſchlands behalten / und auf uns geerbet iſt. In der 
Provintz Franckreich und Languedock / da dieſes Kraut 
an den fandechtigen trucknen Orten des Meers uͤber⸗ 
fußig waͤchſt / wird es obgemeldter maſſen in groſſer 
Menge eingemacht / und in Faͤßlein zu uns gebracht / 
Harnwinde. welches nicht allein in der Speiß genoſſen dienlich iſt / 
Bel ſondern es iſt auch ein treffenliche Artzeney vor die 
Geelſucht. Harnwinde und das troͤpfflingen Harnen. Es ver⸗ 
eat: treibt die Geelſucht / bricht den Nierenſtein / und brin⸗ 
Appetit. get den verlohrnen Appetit wieder / wann mans vor an⸗ 
6 derer Speiß iſſet / ſo offt man den aber gebrauchen will / 
ſoll man den in laulechtem Waſſer abwaſchen / darnach 
Eßig und Baumol darüber ſchuͤtten / und ein Salat 
darvon machen / oder aber mit anderer Speiß eſſen. 
Das zahme Batillenkraut aber iſt in der Speiß an⸗ 
mütbiger zu gebrauchen / das ſoll man über Jahr zu be⸗ 
halten auf folgende Weiß einmachen. Sam̃le des Da; 
cillenkrauts / ehe dann es zur Bluht und zum Saamen 
geſchoſſen iſt / ein gut Theil / nach dem du viel oder wenig 
einlegen wilt / nehme die dickſten Stengel mit feinen fei⸗ 
ſten Blattern / waͤſch 5 e der Sand und 
Erdreich hinweg komme / darnach lege ſie auf ein ſau⸗ 
ber Tuch / laſſe . ſie im 
Schatten ein wenig welck werden / nimm ein bequemes 
Faßlein / beſtreue den Boden mit Saltz / darnach lege 
ein Lege des gemeldten Krauts darauf / ſtreue wieder 
D Saltz darüber ſo viel vonnothen iſt / uñ das thu ſo lang /! 
alſo / daß du ein Leg um die ander / wie gemeldet mit 
! Saltz beſtreueſt. Wann nun das Faßlein voll iſt / ſo 
ſchuͤtte ein guten Weineßig daruber / oder fo du lieber 
wilt / fo nimm halb Eßig und halb Agreſt / ſtell darnach 
das Faͤßlein an einen trucknẽ Ort / damit das eingelegte 
Kraut nicht ſchimelecht werde / und damit das Kraut all⸗ 
zeit in der Brühe bleibe un nicht verderbe / ſo magſtu ein 
ſaubern Teller oder Schifferſtein darauf legen / und mit 
einem Stein beſchwaͤren. Wañ du nun davon brauchen 
wilt / ſolt du nicht mit den Haͤnden darein greiffen / ſon⸗ 
dern allwegen mit einem Löffel oder andern bequemen 
Inſtrument / jedesmal ſo viel e als du be⸗ 
darffſt / ſonſt verdürbe das Kraut mit einander, Auf 
ſolche Weiß kan man auch alle andere Kräuter, Blu⸗ 
E men und Wurtzeln einlegen / uñ zum Gebrauch behalte. 
Luft zu dem Der Garten⸗Vacillen / alſo rohe wie er an ihm ſelber 
Een. iſt / mit Eßig oder Agreſt / Baumole und ein wenig 
Saltz zu einem Salat gemacht / und vor anderer Speiß 
geeſſenerwecket den Appetit / und bringet Luft zum Eſ⸗ 
ſen. Den mag man auch mit andern Salatkraͤutern 
vermiſchen, und obgemeldter maſſen genieſſen. 
Gartenbacillen in der Speiß mit anderm Gemuß / 
Stein. auch mit dem Fleisch und Hunern gekocht / iſt faſt dien. 
Schmerzen. lich den Geelfüchtigen/ und denen ſo mit dem Grieß 
8 Sia und Stein beladen ſind / die Lenden⸗ und Nierenſchmer⸗ 
brechen. gen haben. In Summa / es dienet wider alle Gebrechen 
der Nieren und Blaſen. Die Speiſen mit der gemelten 
n 7 
J%%SFFFCꝙV0V.᷑: PSEREN 
A x 8 F 
, 
re Weiber. 
ein köſtliche Artzney / deßgleichen denen fo die Mutter re 
mit faulem Schleim und anderem Unraht beladen. 
Sie ſind auch denen dienlich / die von wuͤtenden Hun⸗ ee 
den gebiffen ſind / deßgleichen die den grunen Siechtag Gran Sech⸗ 
haben / und den Weibern denen die naturlichen Monat⸗ tag. 
blumen verſtopfft / oder ſonſt dieſelbigen nicht recht und Wenatblum 
genugſam haben. Wer gemeldt Kraut viel gebraucht / Schöne / 
dem macht es ein ſchoͤne natürliche und lebliche Farb. Lbliche ard 
Die Wurtzel der Vacillen / deßgleichen auch die 
Blätter und der Saamen in Wein geſotten / und die 
durcherſgeupege des Morgens und Abends ger Her en 
truncken / treiber den Harn / eröffnet die Verſtopffung der geber. 
der Lebern / fuͤhret aus die Geelſucht / loͤſet auf die Ver⸗ range 4 
ſtopffung der Nieren und Blaſen / reiniget die Harn: Blaſen ver. 
gaͤng / treibet aus Grieß und Stein / vertreibet das Yen: ſtopffung. 
denwehe / die Harnwinde und das troͤpfflingen Harnen / 
und fuͤrdert die weibliche Monatblumen. So der 
Menſch hitzig oder ein Fieber vorhanden / oder aber Hitzig Fieber 
ſonſt keinen Wein von Natur trincke / mag er die ge⸗ 
meldte Wurtzel / Kraut oder Saamen / in Bier oder 
Waſſer ſieden / und gleicher Geſtalt brauchen. 
Eine Handvoll Bacillenkraut das grun und friſch Saufte 
iſt / in einer Huͤner⸗ und Fleiſchbrühen geſotten / und die Stulgans. 
Bruͤhe des Morgens oder Abends ein Stund vor dem 
Imbis warm getruncken / erweichet den Bauch / und 
machet ſanffte Stulgaͤng. Das thun auch die Blatter / 
fo man ſie mit einer Fleiſchbruͤhen koͤchet wie ein Muͤß⸗ Klar Geficht 
lein / und daſſelbige Anfangs Eſſens iſſet / ſolche Speiß⸗ 
lein machet auch ein klar und hell Geſicht / derowegen 
die ſo dunckele Augen und ein bloͤdes Geſicht haben / ſol⸗ 
len ihnen die Vaeillen laſſen befohlen ſeyn / Suͤpplein 
oder Muͤßlein darvon machen / oder in andere weg in 
der Speiß nutzen. 2 RE 
Bacillenſaamen zu Pulver geſtoſſen / und dieſes Lendenſtein. 
Pulvers 1. Loht mit Wein zertrieben und warm ge⸗ 
truncken / treibt aus den Lendenſtein / und leget den Nieren; 
Schmertzen der Lenden und der Nieren. Schmertzen. 
Wann einem Pferdt die Augen und Naſen rinnen / Ninnen der 
ſoll man ihme das Bacillenkraut ein gut Theil zerſchnit⸗ . — honig 
ten mit dem Futter zu eſſen geben / oder man ſoll die Merdte und 
Wurtzel Kraut oder Saamen / wie man es haben kan / Nindviehs. 
klein ſtoſſen / und 1. Viertheil eines Pfunds mit war⸗ 
mem Waſſer zertrieben / dem Roß einſchuͤtten. Dieſe 
Artzney dient auch dem Rind vieh wider gemeldten Ge⸗ 
brechen / gleichfals gebrauchet / oder mag man das ge⸗ 
ſtoſſen Pulver demſelbigen mit Saltz vermiſchet / zu 
lecken de | 
Euſſerlicher Gebrauch des Bacillenkrauts. 
Ider den Schmertzen des Steins: Nimm Ba⸗ Seiten, 
cillenkraut / Brunnenkreß und Vingelkraut / je, Schmerzen. 
des gleich viel und ein gut Theil / zerſchneid ſie und 
thue ſie in ein Saͤcklein / und legs fo warm über als 
man es leiden kan / es bringt gute Ruhe. 
Bacillenkraut mit ein wenig Wein und Butter / Verſtanden 
oder Baumole in einer Pfannen geroſchet / darnach Harntinde, 
zwiſchen zweyen Tuͤchern jo warm als man es leiden Seffüng 
kan uber die Scham geſchlagen / treibet fort den ver⸗ Barnen. 
ſtandenen Harn / und vertreibet die Harnwinde und das 
ropflingen Harnen / und iſt ein beſonder Experiment. 
Batille 
ſenkraut Ee und wie ein Pflafter über 5 genrup, 
die Scham und Schloß gelegt / iſt eine gute Artzeney 
wider bie: dane Ae 5 En 
Das Kraut in Dampffb ndenbädertt Sronaebiung 
gebrauchet / fürdert den weiblichen Monarblumen / Lide 
reiniget die Mutter / führet aus den Stein / und ver⸗ Schmerzen, 
treibet den Schmertzen der Senden und Nieren. 
Das III. Cap. 
on dem 
De Kraͤhenfuß bat eine dünne ſchlechte Wur⸗ 
gel mit vielen Zaſeln / am Geſchmack zuſam⸗ Krähenfuß⸗ 
menziehend mit einer Warme. Die Blätter 
3 Ce ſind 
*. 
