A X II. Marſiliſcher Seſel. Sefeli Maſſi 
, BR ae u 
NPR et Den SUUANME 
N Ep RR a > GG 
2 \ 7 . \ TS 
7 2 8877 
C nes guten Geruchs / und an dem Geſchmack ſcharf und H 
II. 
Mar ſiliſcher 
N Seſel. 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
393 
zanger. Dieſes Kraut wachft viel auf den rauhen Fel⸗ 
deren bey Marſilien / und anderen vielen Orten in Lan⸗ 
guedock / deßgleichen in Italien. Bey uns zielet mans 
in den Luſtgaͤrten / und wann es einmahl aufgebracht 
wird / ſo bleibt es etliche Jahr unverſehrt / dann es 
den Winterfroſt in unſeren Landen wol leiden mag / 
zu dem gehet es in einem jeden Erdreich auf. 
II. Das ander Geſchlecht hat eine groſſe / lange / 
weiſſe Wurtzel / wie der Fenchel / die ſtrecket ſich tieff in 
das Erdreich hinein / alſo daß fie nicht gut gantz außzu⸗ 
graben iſt / die hat ein guten Geruch / und ein hannigen / 
raſen Geſchmack. Die Blatter find den Fenchelblat⸗ 
teren ahnlich / find aber breiter / ſteiffer / dicker / und auch 
nicht fo viel wie am Fenchel geſehen werden / die find 
von Farben weißlechtig. Der Stengel iſt ſtreif / mit Ge⸗ 
werben unterſcheiden / wie der Stengel des Ferult⸗ 
krauts / der wird anderthalb Ellen lang / auß den Glei⸗ 
chen oder Gewerben wachſen um den Stengel Neben⸗ 
zweig herauß / darauf kommen Cronen oder Schatt⸗ 
huütlein herfür mit weiſſen Blumen / wann die verge⸗ 
hen fo folgt der Saamen / der iſt gröffer dann der Anis⸗ 
ſaamen / hat ei. Tarcken Geruch und hannigen rafen 
Geſchmack wie die Vurtzel. Es waͤchſt auch dieſes Ze⸗ 
wachs ſehr viel in Languedock und um Marſilien. Bey 
uns muß es wie das vorige in Garten gezielet werden. 
Von den Namen des Seſelkrauts. 
Hei Tags haben wir in unfern Apothecken den 
Sagmen des Seſelkrauts wiederum / unangeſe⸗ 
hen / daß etliche den 
Jahr her darvor gebrauchet haben / den ſie gleichwol 
theuer kauffen müſſen / und haben denſelben ſelbſt ge⸗ 
nug und hauffig in Teutſchland wachſen gehabt / alſo 
fleißig find unſere unerfahrne Practici nnd Calender⸗ 
macher geweſen / haben alle ihre Sachen den Materia⸗ 
liſten und alten Weibern befohlen / wenn es dieſelben 
troffen haben / ſo haben ſie auch nicht gefehlet. 
I. Der, Seſel od Seſelkraut wird Griechiſch ge⸗ 
‚Furumivov, und bey dem Hippoc. Te, ZA und Zhu. 
Mæcœιονονντι ,, A. 
Lateinisch / Seleli, Sefelis, Seſeli Mafhlioticum, Seſeli 
Maſſilienſe, Seli „Sil, Sili, Seſelium, von Sorano E- 
lioticum II. Xx F 
gamen des Beerenklaues viel K 
pheſio, Siſelium, von Alexandro Benedicto, Cordy- 
la und Silis. Die Krautler nennen es mit Nicolao 
Myrepſo, Platycyminum- mit Ruellio, Saxifragiam 
montanam, und mit andern Saxifragiam majorem. 
Von den gemeinen Aertzten und Apotheckern / Siler 
montanum. Zum Unterſcheid Sileris Aquatici, dann 
der Nam Seſeli, Seli oder Sili, von ihnen in das Wort 
Siler corzumpiret worden. Sonſt wird es auch von 
ihnen Seſelilos, und Seſelios indeclinabiliter genannt. 
[Sefeli Maſſilienſe ferulæ folio, C. B. aut Dauci Cretici 
facie, Lobel. Maſſilienſe nuperorum, Lob. icon. Siler 
montanum officinarum. Ger. ] Von Serapione dem 
Arabiſchen Artzt wird es 1. ſimpl. c. 190. Sifalos und Sifa= 
lios Arabiſch genannt. Von Avicenna lib. 2. tr. 2. c. 63 4. 
Alaniudem Romanum. Von Averrhoë, Afcicelios. Sonſt 
3 werden auch folgende Namen bey den Arabiſchen Aus 
thoren geleſen / als Alficelios , Cheſiti, Tpeſi, Farcal ; 
Furchali, Sifelios, Negumar ; Aſchegellos und Aſcegelcos, 
Bexer Cheſiti; oder Bexer Thefi, wird der Saamen des 
Seſelkrauts auf Arabiſch genannt. Italianiſch heiſſet 
der Seſel / Sefeli s Siler montano, Sciar montano, Slio und 
Siro montano. Spaniſch / Silermontano. Frantzöſiſch / Ser- 
montain. In Creta oder Candia heiſſet er / Platy minon. 
Polniſch / Oleßneck und Kmynvelki. Engliſch / Siler. 
Flaͤmmiſch und Brabandiſch / Seſeli van Marſeillen. 
Hochteutſch / Seſel / Seſelkraut / Marſiliſcher Seſel / 
Bergſeſel / Roßkuͤmmel / Zirmet und Siler Montan. 
II. Das zweyte Geſchlecht / iſt auch ein Geſchlecht 
des wahren Seſelkrauts / und kan davon nicht abge⸗ 
ſondert / ſondern eins vor das ander gebrauchet wer⸗ 
den. Das wird von den Kraͤutleren und Simplici⸗ 
ſten Seſeli Maſſilioticum, oder Maſſilienſe alterum ge⸗ 
nandt. [Seſeli Maſſilienſe fœniculi folio, quod Dio- 
ſcoridis cenſetur, C. B. Seſeli Maſſilienſe, Anguil. Dod. 
Lug. Cæſ. Cluſ. hiſp. Seſeli Maſſ. nonnullorum, Camer: 
Sefeli Maſſ. folio fœniculi craſſiore, Ad. Lob. Fœnicu- 
lum tortuoſum; Lug. 
Von der Matur / Krafft / Wuͤrckung und 
Eigenſchafft des Marfiliſchen Seſels. 
Der Marſiliſch Seſelſaamen und ſeine Wurtzeln / 
haben eine warmende und trucknende Natur / 
ſie durchdringen / loͤſen auff / verzehren und ziehen zu 
ſich / und ſind warm und trucken biß in dritten Grad. 
Das Kraut aber übertrifft den zweyten Grad nicht 
im trucknen und warmen. 
Innerlicher Gebrauch des Seſels. 
Er Saamen und die Wurtzel des Marſiliſchen 
Seſels / ſtarcken und erwärmen das kalt und 
feucht Hirn / deßgleichen auch die Bruſt und Lungen / 
verzehren die übrige Feuchtigkeit / und find denen faſt 
dienlich fo mit dem Fallendwehe beladen / oder dar⸗ Sr 
zu geneiget find / in der Artzeney / Speiß oder Tranck 
gebrauchet / dann es hat die Eigenſchafft / daß es der 
