5 
3 
2 
N 
D tig / und volles weiſſes 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
7 
C 5 
Cronen am Dillenkraut / bringen imAugftmonat ſchoͤ⸗ 
ne geele Blümlein / welche fo fie abfallen / folget ein lang⸗ 
lechtige Saamen / der iſt gröffer dann der Fenchel / hat 
einen ſcharpffen / rafen und bitteren Geſchmack / lieb⸗ 
lich und wolriechend / wie Specerey oder Gewurtz / 
wie dann auch der gantze Staud wolriechend iſt. Die⸗ 
ſes wird in Teutſchland allein in Luſtgaͤrten gefunden / 
darinn man es pflantzet und zielet / wie andere fremde 
Gewaͤchs. In Languedock und in der Provintz Franck⸗ 
rei) / wächjet es von ſich felbft in groffer Menge / an 
ungebaueten ſteinechtigen Orten. er 
ener „Al Das andere Geſchlecht / welches iſt der Grie⸗ 
Seſel 1 chi 
ſche Seſel / hat eine dicke und lange zaſelechtige Wur⸗ 
tzel / die iſt außwendig . 1 weißlech⸗ 
rtzechtigen Saffts / wie die 
Sue des Bergpeterleins / der iſt am Geſchmack bit⸗ 
A ſcharpff. Der Stengel wird faſt zwey oder drey 
len lang, Fingers dick / mit Gleichen unterſcheiden / 
wie der Stengel des Feruls⸗ oder Steckenkrauts / der 
iſt inwendig hol und luck / die Blatter find rauch / groß / 
breit und vielfaltig zerſchnitten / gleich den Blattern 
des zahmen Paſtenachs oder der geelen Rü 
0 n Ruben. Auf 
den Gipffeln des Stengels und feiner Nebenaſtlein / 
gewinnet es groſſe breite Dolden wie Schatthutlein / 
mit gelen Blumen / denen folget ein groſſer, breiter / 
lan er und glatter Saam > 2 Dar 22 
Saamen/ der iſt viel groͤſſer dann 
ichen = en der Angelick / der hat ein ſtarcken und lieb⸗ 
land m uch. Diefes Gewachs wird auch in Teutfch- 
nur allein in den Garten gezielet / in Hiſpanien 
E oll es von ſich felbft ungepflantzet wachſen / von dannen 
dann der Edel Herz Heinrich von W. Kom 
) bel Herz Heinrich von Wildberg / Koͤnig⸗ 
ach re in SilpanienDiener/den Saamen uns 
Seck. zugeschickt hat. Dieſes wird im andern Theil 
83 1" cap. 60, unter dem Namen Thapſiæ latifoliæ 
ulhs wiederum geſetzt.) 5 
II. Das drin 
eſchlecht / und zweyt Griechiſch 
1 
=” Sefelftaut/pateindicte und glatte Wurtel, die ſtauß⸗ 
ig Erdenfarb / und inwendig weiß / eines rafen Ge⸗ 
e 1 Die Blätter find 10 zer⸗ 
glei an der Seftal den Blätteren des Schirlings 
8 1 5 a ein wenig haarechtig / krauß 
- echtig. Der Stengel wird anderthalben Elen 
F lang / iſt faſt Fingers dick / der iſt auch mit Knoͤpffen un⸗ 
terſcheiden wie das Ferulkraut / hat vielNebenzweiglein 
5100 den 95 75 herauß wachſen / die bringen mit 
ihrem Haubtſtengel viel Crönlein oder Dolden“ mit 
geelen Blumen / die find den Erönlein des Dillens 
ahnlich. Wann dieſelben vergehen / ſo folget ein dünner 
breiter Saamen / der iſt der Geſtalt und Groͤſſe halben 
dem Saamen der Angelick gleich / von Farben bleich⸗ 
geel / hat ein ſcharpffen Geſchmack und guten Geruch / 
gleich dem Ethiophiſchen Seſelſaamen. Es wird dieſes 
Gewächs mit andern fremden Gewaͤchſen in den Luſt⸗ 
gaͤrten bey uns gepflantzet / aber in der Provintz Franck 
reich und anguedock waͤchſt es von ſich ſelbſt / von dan⸗ 
nen der Saamen zu uns gebracht worden iſt. [Zwi⸗ 
G ſchen dieſen beyden Geſchlechten iſt kein anderer Unter⸗ 
I 
8 
ſcheid / dann daß eines groͤſſer iſt dann das ander. 
Von den Namen des Ethiopiſchen und 
Griechiſchen Seſels. 
Dei erfte Geſchlecht des Seſels / iſ das wahre Sefeli 
ÆthiopicumDioſcoridis, lib. 3. cap. 5 2. dann die 
gantze Beſchreibung mit dieſem durchaus uͤbereinſtin⸗ 
met / und irꝛen derowegen diejenigen nicht wenig / die 
unſere weiſſe Hirtzwurtzel biß daher faͤlſchlich vor das 
gemeldt Seſeli gehalten haben / welches ein Kraut und 
keine Staud iſt / dann Dioſcorides an obgemeldetem 
Ort ſagt / daß Sefeli Æthiopicum ein ſchwartzer Staud 
ſeye / mit Zweigen zweyer Elen lang / daran Aeſtlein 
wachſen Spannen lang / und etwann anderthalb Fuß 
lang. Item / er habe Blatter dem Epheu ahnlich / auß⸗ 
I genommen daß ſie kleiner ſind und langlechtig / wie die 
Blätter der Waldlilien. Auf den Stengeln und Ne⸗ 
benaͤſtlein / wachſen Croͤnlein wie auf dem Dill. Item / 
fein Saamen ſeye feſt wie der Weise, ſchwartz / bitter / 
ſcharffer / und eines ſtärckeren Geruchs dann der Mar⸗ 
ſilier Seſel. Welche Merckzeichen alle an unſerem 
Ethiopiſchen Seſel gefunden werden / und gar nicht an 
der weiſſen Hirtzwurtz. Was aber die gemeldte Hirtz⸗ 
wurtz vor ein Gewaͤchs ſeye / und wie es bey den Alten 
genennet worden / wird hernach von dem Roßmarein⸗ 
kraut Libanotide, an feinem Ort angezejget werden. 
Der Ethiopiſch Seſel wird Griechiſch zerer ne- 
zrırav , und Lateiniſch / Sefeli Æthiopicum. [Sefeli 
Æthiopicum ſalicis folio, C. B. Æthiopicum, Ang. Ad. 
Lob. ic. & obf. Caſt. Æthiopicum alterum: Mat. 
Geſ. hort. verum Lug. Cam. frutex Dod. Ger. Herb. 
quæ pro Seſeli Athiopico oſtenditur, Cæſ.] Ita⸗ 
lianiſch / Sefeli Erhiapico. Flaͤmmiſch und Brabandiſch / 
Seſeli van Ethiopien. Engliſch / Shrub Hart woort 
of Aethiopia.] Und Hochteutſch / Ethiopiſcher Seſel / 
Mohrenſeſel / und Mohrenkuͤmmel genandt. f 
II. Das ander Geſchlecht und der erſte Griechiſche 
Seſel / wird heutiges Tages von etlichen vor das Se⸗ 
ſeli Peloponneſiacum gehalten / dieweil aber die Wur⸗ 
tzel einen hartzechtigen / weiſſen Milchſafft von ſich gibt / 
wann fie verletzet wird / ſo feße ich es in groſſen Ziweiffel 
daß es ein Geſchlecht Sefeli Peloponnefiaci ſeyn ſoll / 
ſintemal Dioſcorides unter allen bee der Se⸗ 
ſelkraͤuter mit keinem Wort gedencket / daß einige 
Geſchlecht des Seſels ſeye / welches Wurtzel ein ſol⸗ 
chen hartzechtigen Safft von ſich geben ſolle / derowe⸗ 
K gen ich es eher vor ein Geſchlecht Thapſiæ halte / dann 
vor das Sefeli Peloponneſiacum, oder auch ein Ge⸗ 
ſchlecht deſſelben / darvon wir weiter an ſeinem Ort 
von der Thapſia handeln wollen. Thapſia latifolia vil- 
lofa. C. B. Sefeli Peloponenſe maus, Lob. ic. & obf, 
Peloponnenſe ut putatur, Dod. Thapſia latifolia, Cluſ. 
hiſp. Seſeli peloponenſe folio Cicutæ, Ad. Lob. ic. Lug. 
II. Das dritte Geſchlecht iſt der wahre Griechiſche 
Seſel / oder Seſel Peloponneſiaeum Diofcoridis, ſin⸗ 
temal alle Kennzeichen deſſelben / die ihme Diofcorides 
zufchreibet/ an dieſem Gewaͤchs befunden werden. 
Der wird Griechiſch / Tee eu iA, Lafti⸗ 
5 Ce 4 niſch / 
