Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 309 
A Dod. Caſt. Seſeli Cretici ſpecies, Ang. Tordylium & F Libanotis I. 
Gordilion, Dod. gal. Gef. hort. Lugd. Pimpinella 
Romana vulgo, Cæſal. Caucalis Bellonio in icon. cui 
& Cafcalitra Turcarum, & Geſn. hort. Ordylion Ni- 
candri & Tordylion Dioſc. Anguillaræ. ] $taliänifch/ 
Sefeli Cretico. Arabiſch / Aturdilon. Flaͤmmiſch und 
Brabaͤndiſch / SeſelivonCandien und Candiotiſch Se⸗ 
ſeli / und Hochteutſch / Cretiſcher Seſel und Candi⸗ 
ſcher Seſel. Engliſch / Harte woorts of Candie.] 
11. Das ander und groͤſſer Geſchlecht des Creti⸗ 
ſchen Seſels / wird von den Kraͤutlern Sefeli Creticum 
majus, und Tordylium majus, zum Unterſcheid des 
erſten / welches viel kleiner iſt / genant / wie ſie dann auch 
das kleiner Seſeli Creticum minus, und Tordylium 
B minus, zum Unterſcheid dieſes zu nennen pflegen. Seſe- G 
5 li Creticum majus, C. B. Lob. icon. Cam. Tordyli- 
5 um five Sefeli Creticum majus, Lob. ic. & obſ. Lugd. 
5 Pimpinelle Romanæ alter. genus fyl. Cxf.] 
| Von der Natur, Krafft / Würdung und 
Eigenſchafft des Cretiſchen Seſels. 
Der Cretiſch oder Candiſch Seſel / hat eine Krafft 
zu waͤrmen und zu trucknen / und iſt warm und tru⸗ 
cken im andern Grad. Das ſoll auch gleichfals von 
7 dem zweyten Geſchlecht verſtanden werden / ſintemal 
= fie einerley Krafft und Wuͤrckung haben / und mag 
EN derowegen je eins vor das ander / ohn einige Gefahr 
nützlich gebrauchet werden. 
Innerlicher 8 des Eretifhen 
8 
ec Er Saamen des Eretifchen Sefels iſt gut getrun⸗ 11 
afin Dee wider die Harnwinde / das e de * 
deruen. nen / und wider alle andere Hindernuß des Harns / und 
Be treibet die weibliche Monatblumen. 
ieren⸗Ge⸗ Der Safft aus dem friſchen Kraut und Saamen 
brechen. gepreßt / und eines halben Quintleins ſchwer mit Ba⸗ 
ſtardwein / zehen Tag nacheinander getruncken / heilet 
die Gebrechen der Nieren. d 
Ader Die Wurtzel zu Pulver geſtoſſen / und mit dem vier⸗ 
Dent.“ ten Theil verſchäumtes Honigs zu einer Latwergen 
temperiert / und davon des Tages etliche mal ein we⸗ 
nig eingeleckt / reiniget die Bruſt / und machet den zaͤhen 
Schleim und Koder leichtlich außwerffen. 
Euſſerlicher S Cretiſchen 
RE: rauts. N 
ep Der Rauch oder Dampff des angezuͤndeten Creti⸗ I 
frühe O ſchen oder Candiſchen Seſels / in die Naſen em⸗ 
pfungen / erwecket die Schlaffſüͤchtigen. 5 z 
Monat Das Kraut oder Stengel moͤgen nützlich u Dampf: 
Mutter reis und Lendenbädern genußet werden / die weibliche Mo⸗ 
. natlumen zu furdern / die Mutter zu reinigen und zu 
eiben,. erwärmen. Iſt auch faſt dienlich zu den Schweißba⸗ 
1 dern / Diemeil es den Schweiß treibet / und die erkalten / 
leder. ſchwachen Glieder erwarmet und ſtärcket. | 
... ⅛ Kw. x · R „FE EEE > SEE 2 RZ 
ä 5 Bee led * N 
8 5 oder auch bißweilen dreyer Elen lang / daran viel 
e 
111. 
Roßmarein⸗ 
Kraut. 
1 f 1 
