310 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A I. Das erſte und unfruchtbar Gefchlecht des Roß⸗ F cken zween Tage / alle Morgen und Abend / jedesmal 
mareinkrauts / wird Griechiſch A,cavarıs, Zee, Kaf- 
Vavspe, und AlSaverig Kaxeudee& genandt. Latei⸗ 
niſch / Libanotis, Zea herba, Campſanema, Libanotis 
fructifera, und Libanotis Cachryfera genannt. Von 
Apulejo Chamædyoſmus, Macærinthe, Theopnoe 
und Salutaris herba. Von den Krautlern wird es 
genannt / Roſmarinus herba, Libanotis herbacea, Roſ- 
marinum herbaceum, Roſmarinum Cachryferum, Li- 
banotis ferulacea, Libanotis umbellifera, und Herba 
incenfaria. ¶ Libanotis fœniculi folio femine foliaceo, 
C. B. Liban. 2. Dod. nigra, Cæſal. Panax Aſclepium, 
Ang. Cam. Roſmarinum ferulaceum, Adu. alterum 
ferulaceum, Dioſc. Eobel. ob.] Von Serapione lib. 
ſimp. c. 3 17. wird es Arabiſch genannt / Xaiealmeriem, 
B Alpinalfuch, Cachola, Ra, Conufana und Caſanemo, und 
von Avicenna, Buchormarien. Egyptiſch wird es K- 
men, und Wallachiſch / Dracontos genennet. Italid⸗ 
niſch / Roſmarino herba und Libanotide. Hiſpaniſch / 
Romero alichri. Teutſch / Roßmareinkraut und Wey⸗ 
rauchwurtz. Der Saamen aber dieſes Krauts wird 
Griechiſch / Kayxeu, Key, Kaxgus, UND Xaxgus 
genannt. Lateiniſch / Canchry, Canchrys, Cachiys 
und Chachrys. Arabiſch / Fachi, Canereos, Cathyros, 
und von dem Stephano Haliabbatis Gloſſographo, 
C 
Merua. Italidniſch / mente de Rofmarino, Futto de 
Roſinarino. Hiſpaniſch / Simiente di Romero und Fruto 
dalichri. Teutſch / Roßmareinkraut oder Weyrauch⸗ 
wurtzſaamen. Engliſch / Roßmarie Frankincenſe. 
II. Das zweyte Geſchlecht des Roßmareinkrauts 
G 
4. Untzen warm zu trincken / es hilfft gewiß. 
Der Saamen zu Pulver geſtoſſen / denſelben mit 
Pfeffer vermiſcht / und mit Wein getruncken / vertreibt 
die Geelſucht. x 3 4 
Das grun und friſch Roßmareinkraut in der Speiß June 
oder ſonſt genoſſen / oder aber das duͤrre Kraut zu Pul⸗ Schnee, 5 
ver geſtoſſen / und mit Wein getruncken / dienet wider 5 
alle innerliche Schmertzen. h. Sr 
Das Kraut gedörret und zu Pulver geſtoſſen / dar⸗ Drittägig 
von eines Guͤlden ſchwer mit warmen Waſſer getrun⸗ Ser 
cken / vertreibet das drittägig Fieber. a 
Die Wurtzel zu Pulver geſtoſſen / und darvon ein Viertäglich f 
Quintlein mit weiſſem Wein zertrieben und warm ge Sieber. 
truncken / ift wider das viertäglich Fieber. Dieſe Artz⸗ | 
ney aber foll man em gebrauchen / wañ einen das | 
Fieber anſtoſſen wil. Dienet auch wider der gifftigen Giften 
Schlangen Biß / deßgleichen wider die Biß der Meer- Schlangen 
Scorpionen / der Rochen / Pylſtert und Meerdrachen. Bi 
Die Wurtzel in Wein geſotten / und von der durch⸗ Grimmen. 
gefigenen Brühen Morgens und Abends / jedesmal da 
auf die 4. Untzen warm getruncken / iſt gut wider das Nieren , 
Grimmen / Därmgegicht / und alle innerliche Schmer⸗ I B 
tzen / treibet den Harn / reiniget die Nieren / Harngang reinigen. 
und Blaſen / und fürdert die Monatblumen. „ 
Die Wurtzel / Kraut und Saamen geſotten / und zu Grimmen, 
den Cliſtieren gebrauchet / iſt ein fehr gute Artzney in Ya 
dem Grimmen und Darmgegicht / die Schmertzen zu 
a und die verfchloffene Blaft und Winde zu zer⸗ 
theilen. 
Gerlſucht | 
3 
oder Weyrauchwurtz / wird von den Krautlern und H Der Sagamen oder die Wurtzel zu Pulver geſtoſſen / Schniten, 
Simpliciſten / Libanotis altera, Libanotis herbacea al- 
tera, und Roſmarinum umbelliferum alterum genannt. 
II. Das dritte und unfruchtbare Geſchlecht dieſes 
Gewaͤchs / wird Griechiſch / Arkavwrig ge⸗ 
nannt. Lateiniſch / Libanotis infrugifera, Libanotis ſte- 
rilis, und Roſmarinum ſterile, oder infrugiferum. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und 
Eigenſchafft der Roßmareinkraͤuter. 
Doe Wurtzel und das Kraut aller dreyer Roßma⸗ 
Yreinkraͤuter / haben eine Krafft und Eigenſchafft 
zu zertheilen und zu weichen. Der Saamen aber des 
erſten Geſchlechts / welcher Cachrys genennet wird / hat 
eine Krafft hefftig zu warmen und zu trucknen / derhal⸗ 
D ben wird er nützlich vermiſchet / mit den Artzneyen die 
Fallend⸗ 
Sucht. 
Alte / kalte 
Gebrechen 
der Bruſt. 
Erlahmete 
Zung. 
Huſten. 
E 
da ſaͤubern. 
Innerlicher Gebrauch der Roßmarein⸗ 
Kͤraͤuter, 
Er Saamen des Roßmareinkrauts / iſt gut wider 
die ub a und alte kalte Gebrechen 
der Bruſt / auf allerley Weiß gebrauchet. 
Roßmareinkrautſaamen mit Doſten oder Wolge⸗ 
muth im Mund wol gekauet / bringet die ſchwaͤre erlah⸗ 
mete Zung wieder zu recht. 
Wider den Huften: Ni gepuͤlvert Roßmarein⸗ 
kraut / vermiſch damit 20. Pfefferkoͤrner zu Pulver 
geſtoſſen / und 4. Loth gut verſchaumt 
wol in einem Moͤrſer durch einander / daß 
tes T/iglein werde / mache aus dem Teiglein kleine Ků⸗ 
gelein wie ein Kreutzer / und nimm darvon alle Mor⸗ 
gen eins in Mund ehe du aufſteheſt / und laß es allge⸗ 
machlich vergehen / darnach ſchling es langſam hinein. 
Schmertz 
der Leber / 
und innerli⸗ 
chen Glie⸗ 
der. 
Das ſolt du auch alle Abend thun / wann du dich zu 
Beth legeſt. i 
Wider den Schmertzen der Lebern und aller inner⸗ 
lichen Glieder: Nim des Weyrauchwurtzkrauts ein 
Handvoll / thue darzu ein wenig Amomum, oder an 
deſſen ſtatt ein wenig Indianiſche Spick / auch 2. Dattel 
ohn die Kernen / und ein Stenglein Rauten / laffe folche 
fuck mit einander in einer halben Maß Waſſers hal⸗ 
ber einſieden / ſeihe es dann durch / und gib dem Kran⸗ 
und eines Quintleins ſchwer mit Wein zertreiben und 
getruncken / machet gewaltig ſchwitzen. 5 
Der Safft ausgetruckt von dem friſchen Kraut / 
und n 4. Loth / guten fuͤrnen Weins 
1 
es ein har⸗ 
K 
und friſch Brunnenwaſſers / jedes 2. Loth. Solches 
durch einander vermiſchet / und drey Tage nacheinan⸗ 
der alle Morgen und Abend / jedesmal ſo viel warm 
getruncken / reiniget das Geblüt/ und vertreibet das Geblit rir 
Ra Beiſſen der Haut, er. 
iſſerlicher Gebrauch des Roßmarein⸗ 
a krauts. 
Der Saamen geſtoſſen / und über die Stirn gebun⸗ Fuß de 
Doen / dienet wider die Fluß fo in die Augen fallen / en 
alſo daß er drey Tag darauf ligen bleibe / ehe man die 
wieder aufbindet. ER 
Der außgepreßte Safft aus dem Kraut oder Wur⸗ Scharf Ge 
teln mit Honig vermiſchet und in die Augen geſtri⸗ zielen de 
chen machet ein ſcharff und klar Geficht / und vertreibet Augen. 
die Flecken der Augen. Der Saamen zu einem reinen 
Pulver geſtoſſen / und mit Honig zu einem Augenſalb⸗ 
lein temperirt / hat gleiche Wuͤrckung / des Tages ein⸗ 
mal oder drey angeſtrichen. \ 37 
Des Saamen 3. Unten groblecht zerſtoſſen / und 
darzu gethan 6. Untzen guten weiſſen Weins / und 12. 
Untzen Baumoll / ſolches wol vermiſcht / folgends ſit⸗ 
tiglich über einem linden Kohlfeurlein geſotten / biß ſich 
der Wein verzehret / darnach durchgeſigen / iſt eine 
heilſame Artzney den Schlafffüchtigen / Paralitiſchen 
und Contracten / erkalten / erlahmeten Glieder wieder zu 
recht zu bringen / ſo man ſie des Tages zum wenigſten 
zweymal darmit ſalbet / bey einer Gluth / darnach die 
Glieder mit warmen Tuͤchern umwindet. Dieſes Oel 
dienet auch wider den Krampff / und iſt ſonderlich denen 
dienſtlich / die der Krampff hinderſich zurück zeucht / 
gleicher Geſtalt gebrauchet. 
Die Wurtzel im Munde gekaͤuet / vertreibet den 
Schmertzen der Zahn / der ausgepreßte Safft darvon 
im Mund gehalten / thut beſſer. ER 8 
Wider die e der kalten Waſſerſucht: Nin een Such 
des gepulverten Saamens / 3. Loth / zuvor durch ein 
reines Haͤrin Sieblein geſchlagen / und wal damit 
8. Untzen Baumoͤls / damit ſchmiere die waͤſſerige Ge⸗ 
ſchwulſt / 
Schlagſäch⸗ 
Krampf: 
\ 
PP 
