Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
311 
A ſchwulſt / des Tages einmal oder drey warm / es hilfft 
fehr wol dieſelbige zu verzehren / dann ſolche Artzney 
fuͤrdert auch den Schweiß gewaltig. 5 
luß der Das Kraut aller Roßmareinkrauter / in gemein ge 
Güͤldenader. ſtoſſen / und wie ein Pflaster uͤbergelegt / ſtopfft den übri⸗ 
gen Fluß der Guͤldenader / miltert die hitzige Geſchwulſt 
Feigwartzen. des Pindern und der Feigwartzen. 
Geſchwulſt Die Wurtzel oder das Kraut gleicher Geſtalt geſtoſ⸗ 
ddt dai ſen und uͤbergelegt / zeitigt die Geſchwulſt und Geſchwaͤr / 
gen. die nicht leichtlich zur Zeitigung moͤgen gebracht wer⸗ 
8 5 
Geſchwaͤr Die gemeldte Wurtzel gepülvert / mit Honig ver⸗ 
reinigen. miſchet und zu einer Salben temperirt / reiniget Die 
Geſchwar / ſo man das darein leget. a 
Wunden 
muß. Roßmareinkraut geſtoſſen / und wie ein Pflaſter 
a übergelegt / vertreibet alle Geſchulſt. 8 
Schweiß Der Saamen zu reinem Pulver geſtoſſen / und mit 
treiben. Baumole zu einem dunnen Sälblein temperiret / und 
Seid. den Leib damit geſalbet / treibet den Schweiß. Er iſt 
Sipperlein, auch gut wider die Brüche / wider den Krampff und 
Flechten Der 
= 
„ ⁰˙ü Bye au an a LEE EA BZ 
. 
2 
= 
= 
8 
EN: 
Sir 1 en 
d mi Weineßig temperirt w BT 
r Hare, tibet Flechten und Sleskender Haut / des Tages zum 
d wenigſten zweymal damit geſalbet. g 
Diftige Der Dampff der angezuͤndeten Wurtzeln / vertrei⸗ 
Tier- bet die Schlangen / und alle andere gifftige Thier. 
| C. Das a Roßmareinkrauter mag nützlich 
Schweiß. zu den Schweiß⸗Badern gebraucht werden / dann es 
Sieber. fürdert den Schweiß gewaltig / und erwarmet die er⸗ 
kaltete Glieder. 
PFF 
D 
F um der Krane willen / von den Jungfrauen in den 
Garten gezielet wird / ſondern auch in der Artzney ein 
nuͤtzlich Kraut iſt. Aa i 
Roßmarin iſt ein holtzechtiger Staud mit vielen klei⸗ 
nen Reißlein / die ein weißlechte Rinden haben / die 
find mit langen / ſchmalen / dicken Blaͤttlein beſetzt / die 
unten gegen der Erden gantz weiß oder graulecht / oben 
aber faſt grün und ſtreiffecht. Die Blumlein fo im 
Fruhling und Herbſtzeit herfür kommen / ſind weiß⸗ 
blau / im Angriff zahe. Nach der Bluͤht kommt ein klei⸗ 
ner ſchwartzer Saamen / daraus man Stocklein zielen 
kan / wiewol es viel ehe von den Zweiglein gezielet wird / 
fo man dieſelbigen gegen dem Frühling ſetzet. Die 
Wurtzel iſt holtzecht / greiffet weit um ſich auf der Erden. 
Der Roßmarin zu gewiſſer Zeit an junge Wachol⸗ 
G derſtauden gepfropfft / bleibet deſto lieber uber Winter 
im Felde. Wachſet ſonſt gern an Orten / dahin viel 
Sonne kommt. In Franckreich / in Languedock iſt er 
gantz gemein / daß er auch wie ander Holtz im Feuer ver⸗ 
brannt wird / ja auch ſo groß / daß man Lauten / Tiſch / 
und anderen Zeug daraus bereitet. Iſt auch erſtlich 
aus Languedocken in Teutſchland kommen. 
Reucht wol und ſtarck / faſt wie Weyrauch / darum 
er auch bey den Griechen Libanotis heiſſet / A,Cavwrig 
Se O Unix. Lateiniſch / Roſmarinum coronarium. 
Arabiſch / Elkialgeber. Italidniſch / Rofmarino coro- 
nario und e ee Romero. Fraͤntzöſiſch / 
Rofmarin. Teutſch / Roßmarin. Engliſch / Garden 
Roſemarie. Anguillara will / es ſeye Oneorum nigrum 
Theophraſti. ¶ Roſmarinus hortenfis anguſtiore folio , 
C. B. Roſmarinus, Brunf. Trag. Fuch. Turn. Lon. 
Roſmarinum coronarium, Matt. Ang. (cui & Cneo- 
rum Theophr. & Caſia Latinorum ) Dod. gal. Lac. 
Ad. Lob. icon. Cæſ. Lugd. Cam, Eyſt. Libanotis 
coronaria, Cord, in Dioſcor. Gef. hort. Caſia nigra 
Theophr. Dalech, in Plin. Hyſſopus Hebræorum qui- 
Von der Natur/ „Vin N 
denen de Romain. 
H 
g chen. | 
Jahr erhalt 
d Dan mi 
ſchmecken / auch 
Fallendſucht 
t / Scharff Ge⸗ 
ier ar. 
nich: Stinckender 
be auch Athem. 
und auf Kalter blö⸗ 
lver mit der Magen. 
lichen Tagen in das 
8 
