77 a 2 ER ie 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
319 
A und (dutertsmiteinem Eyerweiß / dann ſeihet man den F Blattern der Steinveyeln ahnlich / ſind doch langer / 
durch ein Tuch / und behaltet ihn zum Gebrauch in ei⸗ 
nem gläfinen oder Porcellan⸗Geſchirꝛ. 
Dieſer Syrup dienet vornemlich für die Schwind⸗ 
und Lungenſucht / heilet alle innerliche Verſehrung / 
vertreibet die Blutruhr / und alle andere Bauchfluß / 
deßgleichen auch den Fluß der Guͤldenadern / vor ſich 
ſelbſt / oder mit feinem gediſtillirten Waſſer vermiſcht / 
gebrauchet. 
Sperbenkraut Conſervenzucker. Sangui- 
ſorbæ Conſerva. 
Aus der zahmen Welſchen Pimpernellen / machet 
man auch ein guten Conſer venzucker / auf folgende 
Weiß: Man nimmt der juͤngſten und zarteſten Blaͤtt⸗ 
lein / der zahmen welſchen V bernellen mit ihren ſchoͤß⸗ 
lein / zerſchneidet die auf einer Taffel mit einem beque⸗ 
men Schneidmeſſer / auf das allerkleineſte als es ſeyn 
kan / darvon nimmt man ein theil / ſtoͤſſet es darnach in 
einem ſteinern Moͤrſer gar klein / thut ferner darzu drey 
theil gutes fein Zuckers / und wann es wol mit dem ſtoſ⸗ 
ſen durch einander gearbeitet iſt / ſo verwahret man es 
darnach in einem Zuckerglaß oder Porcellanbuͤchſen. 
Dieſer Conſervenzucker dienet zu allen obgemeldeten 
Gebrechen / wie von dem Syrup iſt angezeiget worden / 
des Tages zum wenigſten einmal oder drey / jedesmal 
einer gemeinen Caſtanien groß davon eingenommen. 
Schwind⸗ 
ſucht. 
Innerliche 
Verſehrung. 
Bauchfluß. 
Guͤldenadeꝛ⸗ 
Fluß. 
Das XII. Cap. 
Von dem Streichkraut. 
I. Streichkraut. Catanance l. 
EI 
G 
8 2 
3 
N 
As Streichkraut gewin ene weiſſe / 
dicke und cache urge die Blatter ſind 
grun und eingerumpft / die ligen das erſte Jahr 
allein ohn einen Stengel auf der Erden außgeſpreltet / 
dann es im andern oder zweyten Jahr allererſt feine 
engel bekommt / deren — 5. oder 6. von einer 
tzel mit vielen Aeſten und gen / die wer⸗ 
den vaſt zwoer Elen lang / die find rund / haben kein 
Gleich / invendig hol. Q ind unten j ſchma⸗ 
hekleidet. Se nd va den 
G 
K 
lang / ſchmal von Farben ſatt⸗oder ſchwartz⸗ 
ſchwartzgruͤn / geruͤmpfft / und ein wenig gefalten oder 
gefröfelt / deren etliche Zincken haben wie das Hirtz⸗ 
hornkraut. Faſt von der mitte der Stengel wachſen im 
Mayen unzahlbare / kleine / bleichgeele Blümlein den 
Stengel hinauf / zu allen ſeiten gerings darum / gleich 
wie die Blumen an den Wullkrautern. ann die 
vergehn und abfallen / folgen kleine aufgeriſſene Haubt⸗ 
lein oder Vollelein / die find Ereutzweiß zer ſchnitten / faſt 
anzuſehen wie die Boͤllelein des Orantkrauts / darin⸗ 
nen iſt ein kleiner ſchwartzer Saamen verſchloſſen / klei⸗ 
ner dann der Saamen der Romiſchen Neſſel / darvon 
zielet ſich dieſes Gewaͤchs ſelbſt wiederum hauffig / dann 
wo es einmal hingepflantzet wird / da nimmt es ſo uͤber⸗ 
— fo man den Saamen auffallen läffet / daß es 
chwaͤrlich wiederum mag außgereutet werden. Es 
waͤchſet von ſich ſelbſt in groſſer Meng in Teutſchland / 
Franckreich und Braband / al ungebaueten Feldern / 
an den Rechen und Wegſtraſſen / unangeſehen aber 
deſſen / ſo wird es auch an vielen Orten den Farbern zu 
2 Gebrauch gefaet und gezielet / und nimmt ein jedes 
rdreich an. 
II. Dioſcorides lib. 4. cap. 1 16. beſchreibet noch ein 
ander Geſchlecht dieſes Krauts / mit folgenden Wor⸗ 
ten: Das ander Geſchlecht dieſes Krauts / hat die groͤſ⸗ 
ſe eines kleinen Apffelbaͤumleins / und hat eine kleine 
Wurtzel / in der groͤſſe einer Oliven / feine Blatter has 
ben eine Farb und Geſtalt / wie die Blatter des Oliven⸗ 
baums / ſie ſind weich / nach der Erden geneiget und ge⸗ 
bogen / mit Schnittlein zerkerft. Sein Saamen wachſt 
an den Stengeln / iſt klein / mit vielen Loͤchern durch⸗ 
H bohret / von Farben Purpurbraun / und hat ein Geſtalt 
wie die Ziſererbſen. 
Von den Namen des Streichkrauts. 
eee ee, iſt ein gemein GGewaͤchs in Teutſch⸗ 
land / und iſt maͤnniglichen bekannt / wiewol es den 
Medicis noch zur Zeit unbekannt iſt. Etliche haben es 
für das Anthirrinum Dioſcorid. gehalten / dieweil die 
Boͤllelein oder Haͤubtlein darinnen der Saamen ver⸗ 
borgen liget / etlicher maſſen den Knoͤpfflein oder Bol 
lelein des Orantkrauts / welches das Anchirrinum iſt / 
gleich ſind / aber ſie haben weit gefehlet / wie an ſeinem 
Ort von dem Anthirrino und Orant angezeiget wer⸗ 
den ſoll. Es wird dieſes Kraut allein von Dioſcoride 
und Plinio beſchrieben / die andern Griechiſchen Aertzt 
haben es übergangen / und feiner nicht gedacht / vielleicht 
darum / daß es keinen Gebrauch in der Artzney gehabt 
hat. Es wird aber Griechiſch / Kalavayın, Aauvaniın, 
oder wie in etlichen Exemplarien Diofcoridis geleſen 
wird / Aatalaſee rn. Ae, Ku, co 
U. 
Streich 
kraut. 
Kore A f 
maus, A cc en, AN und Less Talag ge⸗ 
nannt. Lateiniſch / Catanance, Damnamene oder 
us, Cemus, Crotium, Arcopus, 
0 ER 
"Ipfe ſed in pratis aries jam ſuæve vubentii 
MMurice, jam croceo mutabit vellera un 
ligt nichts daran / daß gemeldter Plinius lib. 27. cap. S. 
des Krauts Caranances beſonder gedencket / dann es 
iſt bey dem Plinio We aß er 
mehr Orten mit andern Namen gede 
es zweyerley Kräuter / und doch nur en 
Krauflern wird das gemeldt! 
guismilvinus, und Unguimil 
ip? 
genannt. [ Luteola 
herba ſalicis folio, C. B. Antirrhinum , Trag. Lugd. 
Thal. 'Pfeudoflruchium , Match. Caſt. Lugd. Eyſt. 
Struthium, hort. Herba lutea, Dod. gal. 
Lugd. Lutea vel Luteum Vitruvii , Gefn, hort. Cam. 
Lucel) Lob. icon. Ger. Lurum berba, Dod, Gut- 
= Dd 4 darella 
Bey dem Virruvio 7. Architect. 14. wird es Luteum 
annt / und bey dem Plinio lib. 3 3. cap. 3. Lutea. Und 
