den Ruͤ 
® 
f zu trincken 
machen. 
Adbgeſallen 
Wein. 
Wein ſtarck 
Schmertzen. 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
A ſotten / und der durchgeſigenen Brühe genommen 16. F 
Untzen / und 4. Unten Roſenhonigs darinn zertrieben / 
Mundſaul. heilet die Mundfaule und alle boͤſe flͤßige Schäden 
Eden und Locher im Mund und Halß / den Mund zum off⸗ 
un br termal warm darmit gewaͤſchen und ausgeſpuͤhlet / und 
im 2 d a N SL 
Hals. auch den Halß damit warm gegurgeit. 
* n eue und Wurtzel mit ein wenig Wein 
und Baumoͤle in einer Pfannen geroͤſchet / darnach 
Hertzwehe. hinden und fornen wie ein Pflaſter gegen dem Hertzen 
Dean d übergelegt / ſo warm man es leiden kan vertreibet das 
j Hertzwehe / und ſonſt auch einen jeden Schmertzen der 
Bruſt und Seiten. 5 
Benedictenkraut und Wurtzel zu einem reinen Pul⸗ 
Löcher auff ver geſtoſſen / heilet die Löcher und Wunden der Pferde 
der Pier. auf dem Ruͤcken, die vom Reiten oder Sattel verurſa⸗ 
B chet worden ſind / darein geſaͤet. Gleicher geſtalt ge⸗ 
brauchet / heilet es alle Schaden und Wunden / beyde 
am Vieh und Menſchen. f 85 
Hier lieblh Ein Bier zu bereiten daß es lieblich zu trincken ſeye: 
Nimm zu einem ſechſten theil eines Fuders gefauberte 
Garafelwurtzel / 8. Untzen / wild Salbeyenkraut / vier 
Untzen. Dieſes zerſchneid klein und ſtoß ſie groblecht / 
und hencke es in einem Saͤcklein in das Vier / es wird 
lieblich zu trincken / und iſt darzu geſund. 
So ein Wein abfället/ ſich verkehret / und den Ge⸗ 
ſchmack verlohren hat / ſo henck Benedictenwurtzel dar⸗ 
ein / ſo kommt der Wein wiederum zu recht. 
Wilt du ein Wein ſtarcker und kraͤfftiger machen 
machen. als er von Natur iſt / ſo nim Benedictenwurtzel / z Loth / 
Zimmatrinden / ein halb Loth / Galgantwurk / weiſſen 
C Ingber / Naͤgelein / Muſchatenuͤß und Muſchaten⸗ 
bluůͤht / jedes 1. Quintlein. Dieſe ſtuck ſchneibe gar klein / 
und hencks in ein drittheil oder ein halb theil eines Fu⸗ 
ders rel Moſts / nach dem du den Wein kraͤfftig oder 
ſtarck haben wilt / ſo wird daſſelbige gar ſtarck und gut 
wie ein Malvaſier / der iſt alten Leuten und die kalter 
Natur find bequem und dienlich / aber jungen und hi⸗ 
tzigen Leuten fehadlich. . 
Garafelwurtzel vor die Naſen gehalten / und daran 
H 
Obumacht. gerochen / bringet die fo in Ohnmacht hinfallen wieder 
3 
zu recht / dann fie erquicket und ſtaͤrcket die leblichen Gei⸗ 
fter über die maß wol / und ſtarcket darneben das Hirn 
und das Hertz. 0 Aue 
\ Die Wurtzel geſaͤubert und im ſchatten getrucknet / 
folgends mit ein wenig Eßigs beſprengt / und zwiſchen 
D die Kleider in die Kiſten gelegt / gibt den Kleidern nicht 
Schaben allein ein lieblichen Geruch / ſondern verhütet fie auch 
der ae vor den Wuͤrmen und Schaben. i 
Garafel oder Benedictenkraut⸗ Waſſer. 
Cariophyllatæ aqua ſtillatitia. 
Be Nen pfleget ein koͤſtlich Waſſer von dem Benedi⸗ 
Actenkraut und Wurtzeln auf folgende Weiß zu 
diſtillieren. Man ſamlet das Kraut und die Wurtzel im 
Mertzen / ſaͤubert fie von der Erden / hacket es darnach 
klein / und zeucht es ab mit ſanfftem Feuer in Balneo 
ariæ darnach nimmt man zu jedem Maß deſſelben 
Waſſers / vier Untzen der friſchen aufgetruckneten 
Wurtzeln zu einem groblechtigen Pulver geſtoſſen / ver⸗ 
miſcht dieſe in einem Kolbenglaß durcheinander / ſetzet 
E darauf ein blinden Helm / laſſet es vier und zwantzig K 
Stunden in einem warmen Balneo mit einander bei⸗ 
hen / darnach ſetzet man einen Helm darauf mit einem 
Schnabel / und diſtillirts zum andernmal ſaͤnfftiglich / 
ſtellets darnach wol verſtopfft in die Sonn zu reckifici⸗ 
ren / ſo hat man ein edel / Frafftiges und wolriechendes 
Waſſer / zu nachfolgenden Gebrechen dienlich. 
4 
Innerlicher Gebrauch des Garafel⸗ 
Enedictenkraut⸗ und Wurtzelwaſſer des Abends 
und des Morgens / jedesmal 4. oder 5. Loth ge⸗ 
truncken / dienet wider alle innerliche Bruch und Ver⸗ 
Piz iche 
ruͤch und 
Verwun⸗ 
A; x r * 
E 
. 
1 
Handvoll / den trincken 
| wundungen / reiniget die Bruſt und Lungen / den Ma⸗ 
329 
gen und alle innerliche Glieder des Eingeweyds / von . 
allem zaͤhen Koder / Schleim und faulem Gewaſſer. Be O6 
So einer fehädliche Speiß geeſſen hatte / und dieſel⸗ Schabliche 
bige nicht verdauen koͤnte / der trinck das Waſſer obger Syeit. 
meldter maſſen / dann es verzehret alles was ſchaͤdliches 
im Magen ligt. Es vertreibet das Leibwehe und die 
Muttergrimmen / ſtarcket das Hertz und lebliche Geifter 
krafftiglich / derowegen wird es nicht ohne Nutz zu den 
Hertzſtarckungen gebrauchet. : 
Wann ein Menſch in groſſer Hertzſchwachheit frank 
lege / ſoll man nehmen des gemeldten Waſſers / 3. Un⸗ 
tzen / und eine Untz guten Malvaſier oder Spaniſchen 
Wein / oder aber den beſten weiſſen fürnen Wein an 
derſelbigen ſtatt / guter Manus Chriſti Küͤchlein zu rei⸗ 
nem Pulver geſtoſſen / und ein halbes Quintlein weiſſen 
G geriebenen Agſtein. Solches alles ſoll man durchein⸗ 
ander vermiſchen / das wird ein edel Hertzwaſſer / das 
bloͤd und ſchwach Hertz und die leblichen Geiſter zu er⸗ 
quicken / davon ſoll man den Krancken alle Stund ein 
Loͤfflein voll zu trincken geben / das iſt in kalten Hertz⸗ 
ſchwachheiten nicht wol zu beffern. 
Garafelwaſſer obgemeldter maſſen getruncken / iſt 
ein guter und heilſamer Wundtranck / allerhand Wun⸗ 
ertzſtaͤr⸗ 
5 cken. 
den und Schaͤden zu heilen / darmit ſoll man auch der Wunden. 
Verwundten Wein ver miſchen / dann es fürdert die Schaden. 
Heilung gewaltiglich. i 
Euſſerlicher En ch des Garafel⸗ 
aſſers. 
Dole Waſſer vertreibet die haͤßlichen Flecken und Sieden des 
Muttermahl des Angeſichts / die ſelbigen offter⸗Angeſchts. 
mals darmit gewaͤſchen oder angeſtrichen / und von 
ſich ſelbſt laſſen trucken werden. 
Das bloͤd und ſchwache Hertz / das von Kalte kranck 
und ſchwach iſt / zu ſtaͤrcken / mach folgenden uͤberſchlag: 
Nimm dieſes Waſſers 4. Untzen / Ochſenzungenwaſſer / 
Borragenwaſſer / jedes 2. Untzen / Meliſſenkrautwaſſer / 
guten Malvaſier / Naͤgleinblumeneßig / jedes anvert- 
halb Untzen / gepülvert Citronenrinden / 1. Quintlein / 
gepuͤlverten Saffran eines Pfennings ſchwaͤr. Dieſe 
Stuck alle vermiſche durcheinander / nimm darvon ein 
Her tzſtaͤr⸗ 
cken. 
wenig in ein Zinnlein / laſſe es auf Kohlen warm wer⸗ 
den / netze darinn ein zweyfachen rothen Zendel / drucke 
den ein wenig aus daß er nicht trieffe / und lege ihn alſo 
warm auswendig uͤber das Hertz / und ſo offt der Zendel 
trucken wird / ſo netze den wider darinn / und legs wie zu⸗ 
vor uͤber / das ſtaͤrcket das Hertz kraͤfftiglich / darinn mag 
man auch Pulßſaͤcklein netzen / und uͤber beyde Pulß 
Ciariophyllatæ Vinum. 
Barafel oder Benedictenwurtz⸗ Wein. 
Der gemeine Mann macht ein faſt nützlichen Wein 
von der Wurtzel / Nimt der friſchen Wurtzeln im 
Srühling gegraben / fäubert fie wol von der Erden / und 
laffet fie darnach in ſchattechtigemLufft wol trucken wer⸗ 
den / faſſet fie darnach an ein Schmürlein / und hencket 
fie in ein fürnen Wein / in ein Elſaſſer Ohmen ein gute 
6 ſie hernach den Leib in Geſund 
heit zu erhalten. . 
Andere nehmen die Wurtzeln / ſchn 
hencken deren ein gute Handvoll in eine 
guten Moſts / laſſen den alſo füt babe | 
Wurtzel in friſchem ſuͤſſem Moſt wie der von der Kel⸗ 
ffet / 0 mch Sei ew ng 
EIER Pr, U 
Kalter 
feuchter 
Magen. 
Hertz er⸗ 
quicken. 
ann Pefiileng. 
im 
