Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
333 
A Abend / J. oder 6. Loth zu trincken geben / dann er hey⸗ 
fet gewaltig und wunderbarlich. 
in guter Wundtranck zu den friſchen Wunden: 
Nimm Odermenigkraut / 2. Handvoll / Sanickel / 
Salbeyen / Bethonienkraut / breiten Wegerich / jedes 
eine Hanvoll. Zerſchneid alle gemeldte Stück klein / 
thue ſie in ein Kante / und noch ferner darzu 4. Untzen 
fein Zuckers / ſchütte Darüber anderthalb Maß Wein 
oder Bier / verlutier die Kante / und laffe darnach 5. 
Stunden wie oben gemeldet / in einem Keſſel mit 
Waſſer ſieden / ſeihe den Tranck darnach ab / und ge⸗ 
brauch davon Morgens und Abends / jedesmal vier 
oder fuͤnff Loth / warm. 
Auerhand Ein anderer herꝛlicher Wundtranck zu allen Wun⸗ 
Wunden. den / ſie ſeyen gleich gehauen oder geſtochen / ſo heylet 
B er ſie von Grund heraus / ſehr (hell: Nimm Agrimo⸗ 
nienkraut / 2. Handvoll / Ganſerich / wild Ochſenzun⸗ 
genkraut / Geißfuͤſſelkraut / klein Schwalbenkraut mit 
den runden Blättern / weiſſen Andorn / Funfffinger⸗ 
kraut / rothen Mangolt / jedes 1. Handvoll / weiſſen 
Wintergruͤn / Gauchheil mit den rothen Blümlein / je⸗ 
des anderthalb Handvoll / Hagendornbluͤht / klein 
Monkraut / jedes 1. halbe Handvoll: Alle gemeldte 
Stück ſoll man klein zerſchneiden / und durch einander 
vermiſchen / und noch darzu thun 2. Loth Schwalben⸗ 
wurtzel / auch klein geſchnitten / und darvon abwiegen 
das halbe Theil / ſolches in ein Kante thun / und fein 
Zucker darzu auf die 4. Untzen oder 8. Loth / darnach gu⸗ 
ten weiſſen Wein oder Bier / auf die anderthalb Maß 
darüber ſchůtten / und die Kante wol verlutieren / dann 
5. Stunden in einem Keſſel mit Waſſer ſieden laſſen / 
Friſche 
Wunden. 
F 
ſel mit Waſſer / und laß darinn vier Stunden lang in 
ſtaͤtem Sud ſieden / darnach wann es kalt worden iſt / 
ſo ſeihe es durch ein Tuch / und behalt den Tranck wol 
vermacht in einem Glaß an einem kuͤhlen Ort / und 
gib darvon alle Morgen und Abend dem Verwund⸗ 
ten 4. Loth jedesmal zu trincken. nr 
Die Kröpff/ Knollen und Druſen zu vertreiben / ift Ka 
nollen. 
folgende Artzney gut erfunden worden: Nimm des Druſen. 
G 
c folgends durchſeihen / und den verwundten Morgens H 
und Abends / jedesmal 4. oder 5. Loth warm zu trin⸗ 
cken geben. 
ilt du aber ein guten Wundtranck zu allen Wun⸗ 
den und Schaden machen / den man mit über Feld fuͤh⸗ 
ren und uͤber Jahr behalten kan: So nimm Oderme⸗ 
nigkraut / 6. Hand voll / Sanickel / Egelkraut / Buch⸗ 
koͤle / jedes 3. Handvoll / Waſſerbungen / wild Ochſen⸗ 
zungen / Hagendornblüht / junge Mayblumenblaͤtter / 
Specklilgen / Teufelsabbiß / Pfaffenroͤhrleinkraut / 
Bibernellenkraut / Benedictenkraut / Garafelwurtzel / 
jedes 2. Handvoll / Haſelwurtzblatter / Lindenbluht / 
Schaffgarben / jedes anderthalbe Handvoll. Alle ge⸗ 
meldete Stück ſoll man klein ſchneiden / die darnach in 
ein Veſicam thun / und auf die 10. Maß friſch Brun⸗ 
nenwaſſer Darüber ſchůtten / und folgends fünff Maß 
darvon mit ſanfftem Feuer diſtillieren laſſen / ſo haft du 
Eine, ein heralichen Wundtranck / auch zu allen flüßigen 
iftelm, en / Fiſteln und den Krebs / davon gibt man in 
a Schoden Sifteln und den Krebs d ib 
den Wunden 4. Loth auf einmal / Morgens und 
Abends zu trincken / und in den Schaden / Fiſteln oder 
. ſechs Loth. 6 
So es aber im Winter ware / und der obgemelde⸗ 
te Wundtranck dir abgienge / ſolt du der obgemeldeten 
ne nur das halbe Theil nehmen / 
ermiſchen und klein 
offen fee in ein Veſicam thun / darüber zehen 
e 
er be en / und dann mit m 
* ge $. — Das diſtilliren / 8 * wu x en 
undtranck / als wann er von friſchen und grunen 
1 gemacht waͤre. Be 
in anderer guter Wundtranck / den ich glückti 
und wol in Heyn 5655 N m 
8 leichtli 
im der W 
Wunden. 
5 3 zer ei in 
ſchneiden / darnach ein wenig 
K wider den Soth und B 
übergelegt / vertreibet die 
friſchen ausgetruckten Agrimonienkrautſafft / 4. Un⸗ 
tzen / vermiſche das mit 3. Untzen friſchem Kaßwaſſer / 
und trinck ſolches Morgens nüchtern warm / faſte zum 
wenigſten drey Stunden darauf / und beharꝛ das neun 
Tage nach einander / in dem abnehmenden Liecht. 
ider den Zwang der Pferdt / das iſt / wann ein 
Roß nicht zuͤrchen oder ſcheiſſen kan fo nimm ein 
Stuͤck Speck eines Fingers lang und groffen Dau⸗ 
mens dicke / und beſtreue das wol mit gepuͤlvertem 
Agrimonienkraut / und ſtoſſe es ihm in Handern wol 
in den Afftern hinein / es iſt gut und hilfft bald. 
Wider den beiſſenden Wurm der 1 Nimm Veiſſender 
Odermenigkraut und Wurtzel / ſtoß es zu Pulver / Pierde. 
gib dem Roß 4. Loth mit warmem Waſſer zertrieben 
ein / und ſchneide auch das Kraut klein / und gibs 
ihm unter dem Futter zu eſſen. 
Euſſerlicher Gebrauch des Agrimonienkrauts. 
Gm mit Balſamkraut geſtoſſen / jedes Blutige 
gleich viel / darnach mit einem Eyerweiß tempe⸗ augen. 
rirt wie ein Pflaſter / und uͤber die blutige Augen uͤber⸗ 
elegt / vertreibt und zertheilet das untergerunnen 
lut / von Schlagen und Stoſſen verurſachet. 
Agrimonienkraut mit Weinrautenblaͤtter / deren je: Geſchwar 
des 1. Handvoll / in 20. Unzen Weins den halben dar ten. 
Theil eingeſotten / und mit der durchgeſigenen Brüͤ⸗ 
hen die Geſchwar und Fiſteln der Augen offtermals 
gewaͤſchen / reiniget dieſelbige und heylet fie. 
Die Wurgel grun und fiiſch geſtoſſen / fürdert den Schlaf für- 
ſchlaff / ſo man die wie ein Pflaſter über das Haubt legt. 
Wider die Geſchaͤr des Mundes und der Mund⸗ Mund faule. 
faule: Nimm Odermenig / 2. Handvoll / Olivenbaum⸗ 
e ee dieſe Stück / und ſeude 
fie in einer halben Maß Waſſers / und einer aͤchtmaß 
Weins uͤber den dritten Theil ein / ſeihe ſie dann durch / 
und zertreib 6. oder 7. Loth Roſenoͤl darinn / und 
waͤſche den Mund zum offtermal warm damit. 
Wider die Geſchwar der Zungen: Nimm Agrimo⸗ 
nienkraut / anderthalb Handvoll / aufgetrucknet Sau⸗ 
rachbeerlein / Sumachbeerlein / Myrthenkoͤrner / jedes 
ein halb Loth. Zerſchneid das Kraut / die Beerlein 
und Körner zerſtoß ein wenig groblecht / laß darnach 
in 20. Untzen Waſſers den halben Theil einfieden/ und 
ſeihe es durch ein Tuch / thue darzu 4. Loth Roſenho⸗ 
nig / vermiſche es wol durcheinander / und gurgel die 
Zung offt damit / fo warm du kanſt. 
ider den Grind des Haubts / den man den Erb⸗ Erberind. 
Ferd⸗ der 
ferd. 
Zungen Ge⸗ 
ſchwär. 
grind nennet: Nimm Agrimonienſafft / und ſchmiere 
das Haubt offtermals warm damit. Das Kraut au 
in Wein gefotten/ und das Haubt offtermals darm 
gezwagen / heilet gleichfalls den Erbgrind 
Haubtgrind. a 
Agrimonienkraut an dem Halß getragen 
1 Ag Soth. 
rennen des Magens ſeyn / 
und denſelben verhüten. e 
Agrimonienkraut mit Schweinenſchmalz geſto en / Geſchwar 
heylet die Geſchwaͤr der Bruſt / wie ein Pffuſter lle Gesch wülſ 
geſchlagen. Mit Baumoͤle und Saltz geſtoſſen / und der Brür. 
wie ein Pflafter durch einander — G u 
ehalten bif je Naſenblutẽ. 
nalen ß fie Naſenblut 
| 
Agrimonienwurtel in der He 
erwaͤrmet / ſtillet das der ! 
grimonienkraut und Wẽ vor die Mutter ges geburt 
rt die Geburt gewaltiglich / die foll man fürdern. 
d nach der Geburt hinweg thun / damit 
hernach folge. f 
Agrimo⸗ 
