= 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
337 
à den Blattern auf ihren eigenen Stielen heraus wach⸗ 
fen / die find ſchoͤn geel / ein jede um ihren Apffel mit 
acht Blättlein beſetzt / anzufehen wie die Blumen des 
2 En Sternkrauts / die erzeigen ſich von den unterſten 
ebenzweiglein an biß oben aus. Der Apffel inwen⸗ 
dig iſt auch geel mit kleinen ſchwartzen Dupfflein oder 
Pünctlein gepuͤckelt / eines ſtarcken guten Geruchs / 
gleich den Thannen oder Pinhartz. Der Saamen / 
welcher im September zeitig wird / iſt dem Saamen 
des Berthrams ahnlich / lang / zuſammen gedruckt 
und rauh / alſo daß er ſich an die Kleider hencket. Das 
gantze Gewachs iſt am Geſchmack faſt bitter / aber wird 
keine Aſtriction oder Zuſammenziehung darinn ver⸗ 
merckt. Es blühet im Heumonat und Augſtmonat. 
Es waͤchſt fein ſehr viel an waſſerechtigen und feuchten 
B Orten / hin und wieder am Rheinſtrom und den aus⸗ 
III. 
Kuͤnigund⸗ 
kraut. 
gelauffenen Waſſern / und nahe bey dem Gebirg an 
den Geſtaden der friſchen Baͤchlein / und auch darin⸗ 
nen / da das Waſſer nicht zu ſtrenge lauffet. 
Es iſt noch ein dritt Geſchlecht / welches eine zaſel⸗ 
echtige Wurtzel hat / wie die gemeldte / von deren gemei⸗ 
niglich ein Stengel / der da braun und rund iſt / mit 
Gewerben oder Gleichen / etwan anderthalb Elen lang 
herfür waͤchſet / und wird in viel Nebenzweiglein aus⸗ 
getheilet. Die Blätter find gemeiniglich in drey Theil 
zerſchnitten / zu zeiten auch in fuͤnff und ſechs Theil / wie 
am Eiſenkraut. Im Augſtmongt tragt es ſchwartz⸗ 
geele runde / ungeſtirnte und doch gefüllte Blumen / ei⸗ 
ne jede Blum aber ift in ein grün rundes Radlein ges 
ſetzt / anzuſehen als ein Aug / mit braunen Augbrauen / 
C das aus einem grünen geſtirnten Raͤdlein leuchtet. Der 
ce 
2 ** 
Saamen hat zwey Spitzlein / darmit er ſich an die Klei⸗ 
der hencket. Es waͤchſet an den feuchten waſſerechtigen 
Statten / als auf den Graben und an den Pfuͤtzen / iſt 
viel gemeiner in Teutſchland dann das ander, ] 
Von den Namen der Kuͤnigundkraͤuter. 
Duls erste Geſchlecht dieſes Krauts / eigentlich Kü⸗ 
nigundkraut oder Waſſerdoſt genandt / iſt viel 
Jahr her / wie auch im Capitel von der Adermenig iſt 
gemeldet worden / vor das wahre und rechte Euparo- 
num Dioſcoridis, Serapionis, Meſuei, und anderer Ara⸗ 
biſchen Aertzt / ohn einigen Unterſcheid gehalten und 
gebrauchet worden / welches ein ziemlicher groffer frz 
thum und Unfleiß geweſen / und wiewol eben das auch 
ein herzlich und gut Leberkraut / das zu allen Gebrechen 1 
der Leber / ſo wol dienlich iſt / als die Odermenig / ſo 
folget darum nicht daraus / daß man dieſe Kraͤuter al⸗ 
fo vermiſchen / und das vor dieſes außgeben koͤnne / 
dann aus einem Irꝛthum hernachmals unzehlich viel 
Irꝛthümme erfolgen / alſo wo man ein Kraut mit einem 
falſchen Namen tauffet / ſo muß darnach wieder je ein 
falſches des andern ſtatt vertretten / alſo daß man in 
arten kommt / daraus man ſich nicht wieder 
s r e deren ſo das 
kraut vor der Griechen und Meſuei Eupa- 
E Schwachheiten der deber / 
auchet / nicht ſo groß und gar zu ſchelten / 
als deren die die wild Salbey / die Brackendiſtel und 
andere mehr Kräuter / aus mehrer und groͤſſer Un⸗ 
wiſſenheit Darfür gebrauchet haben / ſintemal das Ku⸗ 
nigundkraut eben die Kraffte und Tugend. hat, in allen 
und 
vi das um Græ- 
pe iſt unſer 
Marcus Platearius hat di 
torium gebrauchet / ni 
dan wn und anzeigen / wie das gemeldete wg 
o halten wir es mit vielen gelehrten Leut 475 — 
B. dm Calles Hane ene fun, 905 
* 2 
** 
F 
G 
H Arabiſchen 
tito diviſo, C. B. Ve 
ne Roderico Luſitano, und andern mehr gelehrten und 
erfahrnen Medicis, vor das Eupatorium Avicennæ mit 
den Hanffblaͤttern / welches er lib. 2 tract. 2. 6. 24. 
beſchreibet / und hindert uns gar nicht / daß der In- 
terpres Avicennæ, die Blumen des gemeldten Krauts 
den Seeblumen fälfchlich verglichen hat / ſintemal die 
andern Noten und Kennzeichen / ſamt der Krafft und 
Tugend dieſes Krauts / mit dem Eupatorio Av icennæ 
durchaus uͤbereinſtimmen / und ſoll auch derowegen 
dieſes Kraut allwegen in die Compoſitiones, wo er des 
Eupatorii gedenckt / genommen und gebrauchet ters 
den. Von den Kraͤutlern wird es genandt / Eupato- 
rium Cannabinum, und Eupatorium Cannabinum 
mas, zum Unterſcheid des nachfolgenden. Item / 
Cannabina aquatica, herba Kunigundis, Eupatoriugı 
vulgare, Origanum aquaticum, Trifolium cervinum, 
Confolida ceryina, und Euparorium adulterinum, 
dieweil es bißhero von den unverſtaͤndigen Aertzten 
vor das Eupatorium Græcorum falfchlich iſt gebrau⸗ 
chet worden. [Eupatorium cannabinum , C. B. vul- 
gare, Matth. Turn. Caſt. Lug. Dod. Eupator. Avicen- 
næ, Ang. Geſ. hort. Lac. Lon. Cam. adulterinum; 
Fuch. ſeu aquaticum, Geſn. col. Pfeudohepatorium 
mas, Dod. gal. Thal. Herba S. Kunigundis, Trag. 
Trifolium cervinum aquaticum, Geſ. hort. Cannabina 
aquatica, ſeu Eupatorium mas ; Lob. ico. Eupator. 
Cæſ. Salvia; Brunf. ico.] Arabiſch wird es von Avi- 
cenna, Gafet genandt. Italian iſch / Eupatorio volgare, 
Euparoria d Auicenna, und von den Vercellenſern / Ca- 
nevaxo. Hiſpaniſch / Guafere, welches Wort mit dem 
ort Gafet . und daher 
auch ohn allen Zweiffel den Urſprung bekommen hat. 
Fꝛantzo ſiſch heiſſet es / Euparoirebaftard Boͤhemiſch / S. 
Kunygnudy tranck. Flamiſch und Brabandiſch / Boel⸗ 
kenscruyd Manneken. Hochteutſch / Hirtzklee / Waſſer⸗ 
doſt / Kuͤnigundkraut / Hirtzguntzel un S. Künigunds⸗ 
kraut / Doſtenkraut / Albkraut und Hirtzwundkraut. 
1 
Das dritte Geſchlecht / wird von 
Eiſenkraͤuter gezehlet / von andern u 
gundkraut Weible. Cannabina aquatica 
dohepatorium fœmina. 
aquatile, Dod. Verben Cord. in Dio-Forbe- 
fina Bononienſium, del. hort. Ve beſina Eid. ap. Hy- 
dropißer „ Lug, Bidens foliottipartiro diviſo, Cæfil 
Auf Teutſch / Fot SE oder Krü⸗ 
den / um der; 1 willen. 
Von 
