Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
349 
A aufziehiſche Angeſichte / und die rohten Blatterlein und 
Buckeln deſſelben. ö 
Wider die Faule und Verwundung des Zahnflei⸗ 
ſches / Mundfaule / und faule Locher des Halß: Nimm 
Erdbeerkraut und Wurtzel / 2. Handvoll / Genſerich⸗ 
kraut / 1. Handvoll / guten firnen Wein / ein halb Maß⸗ 
friſch Brunnenwaſſer / ein achtmaß. Laſſe dieſe Stuck 
ſittiglich mit einander den halben Theil einſieden / ſeihe 
fie darnach durch ein Tuch / waſche und ſpuͤhle den 
Mund und Zahnfleiſch offtermals warm damit / es 
heilet und hilfft bald. Wann aber der Halß verwundet / 
oder voll Löcher iſt / fo gurgel offtermals damit. 
Erdbeerkraut und Wurtzel mit Wein geſotten / 
durch ein Tuch geſiegen / darnach mit Honig geſotten 
Zahn⸗ 
Fleiſchs. 
ſtanck der 
f Sn. 
B wol verſchaumt / und den Mund damit gefpühlet und G 
N gewaͤſchen / vertreibet den übeln Geſtanck der Zahn 
Verſehrung Und heilet darneben alle Verſehrung des Mundes 
des Munds. und des Zahnfleifches. : 5 
Halßge⸗ Die Halßgeſchwar und faule Löcher des Halſes zu 
heilen: Nim Erdbeerkrautſafft / Holtzwurtzſafft / brei⸗ 
ten Wegerichſafft / jedes 3. Loth / Roſenhonig / 1. Loth / 
Maulbeerſafft / 1. halb Loth / weiſſen gepülverten 
Hundskoht / 1. Quintlein / vermiſche es durch einan⸗ 
der / und gurgel den Halß damit. 85 
Wider das Halßgeſchwaͤr Anginam : Nimm Erd⸗ 
beerſafft / breit Wegerichwaſſer / jedes 8. Untzen / Ro⸗ 
ſenhonig / 2. Untz / Maulbeerſaft / r. Untz / gepulvert Gra⸗ 
natenblumen / gepuͤlverten weiſſen Hundsdreck / jedes 
1. Quintlein. Dieſe ſtuck ſoll man alle wol durch einan⸗ 
der bermiſchen / und den Halß warm damit gurgeln. 
Erdbeerkrautblaͤtter im Mund wol gekauet / ſtillet 
3 den Schmertzen der Zahn. Das Kraut und Wurtzel 
Er in rauhem Wein oder Eßig geſotten / und die durchgeſi⸗ 
3 gene Bruͤhe warm im Mund gehalten / thut deßgleicht. 
j Spinnen⸗ Erdbeerkraut geſtoſſen / und wie ein Pfaaſter übers 
2 bib. gelegt / heilet die Spinnenbiß. i 
Lenden- Erdbeerkraut zu Pulver geſtoſſen / und mit der Sal⸗ 
Schmertzen. ben von Eybiſchwurtz / Unguentum ex Althæa genañt / 
5 vermiſcht und wie ein Pflafter temperirt/ vertreibet 
den Schmertzen der Lenden / auf ein Tuch geſtrichen 
x und über das ſchmertzhaffte Ort geleget. 
; Wider die ka te Gegicht und Schuß in den Schen⸗ 
ckeln: Nimm Erdbeerkraut / Chamillenblumen / Bey⸗ 
fuß / Wermuth / jedes 2. guter Handvoll / thue gemeldte 
Stuck zerſchnitten in ein Saͤcklein / ſeuds in halb Wein 
D und Waſſer / damit bade und bahe die Schenckel wol / 
fo warm du es erleiden magſt / und lege das Sacklein 
warm uͤber das ſchmertzhafftige Ortt. 
Erdbeerkrautſafft und Granatapffelſafft / jedes 
gleich viel mit ein wenig Roſenwaſſer vermiſchet / 
warm gemacht / und Tuͤcher darinn genetzt / dienet ſehr 
wol den hitzigen Schwellungen und Baulen / anfang⸗ 
lich darüber geleget. 
Erdbeerkraut in Waſſer geſotten / und ein Lenden⸗ 
Angina. 
7 
3 
a 
3 © 
Babe: 
r 
* 
* 
Lendenſtein. 
ret denſelbigen gewaltig aus. f 
Erdbrerfraut von den Stielen und feinen Wurtzeln 
in unde le wider den roten Außgang / uñ 
in andern Bauchflüffen den Hindern damit gewiſcht. 
Die Wurtzel des Erdbeerkrauts und Teſchelkraut / 
des gleichviel getrucknet / und zu einem reinen Pulver 
geſtoſſen / verſtellet das Blut der Wunden / wann man 
deſſen in die Wunden zettelt oder fit. 
Erdbeerkrautſafft in die Wunden getrauffet / oder 
kleine leinene Tüchlein darinn genetzet / warm in die 
Wunden gelegt und das Kraut geſtoſſen wie ein Pfla⸗ 
ſter daruber gebunden / hefftet die friſchen Wunden / 
heilet fie bald / und ſtillet damit das Gliedwaſſer. 
Erdbeerkraut⸗Waſſer. Fragariæ aqua 
une 
2 
u . 
Gauchflüß. 
Ä 3 „ek 
„ice, 
Y 
0 darvon gemacht / bricht den Lendenſtein und fuͤh⸗ 
ee Je beſte geit das Erdbeerkrautwaſſer zu iſtilliren / / gepülverte Manus Chr 
. D iſt mitten im Aprillen / das Kraut mit der Wurtzel * geriebnen Augſtei 
. 5 53 ein 
und den Blumen geſaͤubert und klein gehackt / darnach 
mit ſanfftem Feur in Balneo Mariæ abgezogen: dann 
ſoll man zu einer jeden Maß des gemeldten Waſſers / 
4. Untzen des gedoͤrꝛten Krauts Wurtzeln und Blu⸗ 
men / zu einem groblechtigen Pulver geſtoſſen / vermi⸗ 
ſchen / in Balneo Marie vier und zwantzig Stunden 
digeriren laſſen / darnach zum andernmal diſtilliren / 
folgends in der Sonnen rectificiren. 
Innerlicher Gebrauch des Erdbeerkraut⸗ 
N Waſſers. - 
ga Röbeerfrautafler iſt krafftig die Verſtopffung 
der Leber und des Miltzes zu eröffnen / die Geelſucht 
zu vertreiben / Die Nieren / Harngang und Blaſen zu Jena 
reinigen / das Grieß und den Nierenſtein zu brechen Nieren und 
und auszuführen / alle Morgen und Abend / jedesmal lan reis 
4. oder 5. Loth getruncken / und auch den Wein dar- Nierenſtein. 
F 
Verſtopfung 
der Leber 
und Miltz. 
mit vermiſcht. Reiniget das vertrucknet und ver⸗ el 
brannt Geblüͤt / und verhütet den Auſſatz. Auffaß. 
Ein gut Waſſer von Erdbeerkraut mit einem Zuſatz Geltuct: 
wider die Geelſucht / dieſelbig zu brechen und zu vertrei⸗ 
ben / mache alſo: Nim̃ Erdbeerkraut mit den Wurtzeln / 
Schellkraut mit den Wurtzeln / Pfrimmenbluͤht / jedes 
gleichviel / ein gut Theil. Zerhacke dieſe Stücklein / dar⸗ 
nach diſtillier ſie mit einander vermiſcht in Balneo Ma- 
ie. Wann das geſchehen / nim̃ folgends zu einer jeden 
Maß Waſſers der gemeldten Stück / aufgetrucknet un 
zu einem groblechtigen Pulver geſtoſſen / laſſe die / wie 
nun zum offtermal gelehrt worden / digerieren / dan di⸗ 
ſtillire es zum zweytenmal. Dieſes Waſſer bricht die 
Geelſucht kraͤftiglich / uñ führet fie durch den Harn aus / 
H Morgens und Abends jedesmal 4. oder 5. Loth ge⸗ 
truncken. Gleicher Geſtalt gebraucht / treibet auch den Lendenſtein. 
Lendenſtein. 
Euſſerlicher See Erdbeerkraut⸗ 
5 Waſſers. ; R 
E Robeerfeaiitoaffer reiniget und heilet die Ge⸗ Augen Ce⸗ 
ſchwar der Augen und Augenwinckel / jederwei⸗ schwar. 
len 1. Troͤpfflein oder 3. darein gethan / und die Ge⸗ 
ſchwar offtermals damit ausgewaſchen. Heilet auch Nerſehruns 
alle Verſehrung und Schaden des Mundes / Zahn- des Munds / 
fleiſches und des Halß / den Mund offtermals damit ge⸗ ne 
mb en und ausgeſpuͤhlet / und den Halß damit ge 
gurgelt. A 
Erdbeerwaſſer. Fragorum aqua 
1 = ſtillatitia. ee 
Dal Erdbeerwaſſer wird / wann die Erdbeer zeitig 
ſind / in Mayen ſaͤnfftiglich in Balneo Marie nur 5 
einmal abgezogen / und darnach in der Sonnen gerecti «» 
fieirt / folgends wol verwahrt zum Gebrauch behalten. 5 
Innerlicher Gebrauch des Erdbeern n: 
Waſſers. „ 
Rdbeerwaſſer iſt ein edel Waſſer / das Hertz ſo von Herz la 
A His ſchwach und Franck iſt zu laben und zu ſtar⸗ 
cken / derowegen es nicht unbillich zu den Hertz⸗ ſtar⸗ 
ckenden Waſſern vermiſcht und gebrauchet wid. 
Dig Waſſer loſchet den Durſt / Fühler die erhitzgte TUE 18 
Leber / dienet wol in den hitzigen diebern / und loͤſchet alle Erhisre ge, 
innerliche Hitz bekommt wol der hitzigen Entrichtung „aa, 
x der Nieren / reiniget das unſauber verbrannt Geblut / Hit 
machet weit um die Bruſt / und kuͤhlet die hitzige Lun⸗ Nieren. 
gen / teibet den Harn und Grieß / und iſt eine beſondere gen 
Auſſatz beladen Weir um 
gute Artzney denjenigen / fo mit dem Auf 8 
ſind / und denen fo ein roht aufzügig Ang cen. 
von erhitztem oder verbranntem Geblut / dann fie ſich dige 
eine lange Zeit damit aufhalten mogen / des Morgens Harn und 
und des Abends / jedesmal ein Loth 3. oder 5. getrun⸗ Grich eis 
cken / und auch ihren uf 
Das ſchwach u 
damit gemiſchet. 
V 
