356 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani/ / 
A X. Das zehende Geſchlecht wird von den Kraͤut⸗ F 
majus genannt. 
ern / Quinquefolium oder Pentaphyllum petræum 
[ Quinquefolium folio argenteo, 
C B. luteum minus, Fuch. icon. Turn. Lugd. tor- 
mentillæ facie, Ger. Pentaphyllon album, Matth. lu- 
teum minus, Dod. gal. exiguum alterum, Trag. ter- 
tium, Lon. reäum minus, Cam. canum, Thal. ] 
Italidniſch / Cinguefolio bianco und Pentaphillo bianco, 
von wegen der weiſſen Blatter. Teutſch / groß Stein⸗ 
fünfffingerfraut/ und an etlichen Orten im Wormſer⸗ 
gau / Ohmkraut. [Engliſch / Wall Cinkfolie.] 5 
XI. Das eilffte Geſchlecht wird von den Kraut: 
lern / Pentaphyllum oder Quinquefolium album ge- 
nannt. Zu Teutſch / weiß Fuͤnfffingerkraut.] [Quin- 
quefolium album minus, alterum, C. B. ſecundum 
B minus albo flore, Cluſ. pan. & hiſt. Quinquefolii al- G 
bi fpecies quædam, Gefner. ap.] 
XII. Das zwoͤlffte Geſchlecht wird von den Kraut 
lern / Pentaphyllum oder Quinquefolium paluftre und 
aquaticum genannt / von Geſnero, Heptaphyllum 
Plinii fragiferum. ¶ Quinquefolium paluftrerubrum, 
C. B. paluftre, Geſn. hort. Cam. ep. quartum, Dod. 
rubrum, Lugd. Pentaphyllon rubrum, Dod. gal. Ad. 
Lugd. rubrum paluſtre, Lobel. icon. Ger. paluſtre, 
Cord. hiſt. Cam. Thal.] Zu Teutſch / Wafferfünff: 
fingerfraut. Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / Water 
Vyfvingercruydt. [ Engliſch / Marish Cinkfolie.] 
XIII. Das dreyzehende Geſchlecht wird von den 
Kraͤutlern / Pentaphyllum oder Quinquefolium pe- 
træum minus genannt. ¶ Quinquefolium minus re- 
C pens luteum, C. B. Quinquefolii minimum genus I 
vel primum, Trago: Pentaphyllum minus luteum, 
Ad. an Quinquefolii quarti prima fpecies? Cluſ. pan. ] 
Teutſch / klein Steinfünfffingerkraut. Engliſch / 
Hoarie Cinkfolie. ; Ern 
XIV. Das vierzehende Geſchlecht / gehöret unter 
das Pentaphyllum Dioſcoridis, obſchon ſeiner Dioſcori- 
des nicht gedencket / dann es das kleine Geſchlecht des 
gemeinen Fünfffingerkrauts iſt. Es wird von den 
Krautlern Pentaphyllum, oder Quinquefolium minus 
t. Italianiſch / Cinquefoglio minore. Frantzö⸗ 
iſch / Perire Cinquefeuille. Engliſch / littele Einquefos 
lie / und littele Syuefingere graffe. [Bpight Cinkfolie.] 
Ilaͤmmiſch / cleyn Vyfvingercruyt / und Hochteutſch / 
klein Fuͤnfffingerkraut / und an der Moſel / Terpentill, 
D XV. Das fünffzehende Geſchlecht / wird von Lo⸗ 
E 
belio Pentaphyllum, oder Quinquefolium Alpinum 
genannt. Engliſch / Stone Einkfolie.] Cluſius ver; 
meynet es ſeye ein Heptaphyllum, möchte Heptaphyl- 
lum Alpinum genannt werden / das iſt / Alp Tormen⸗ 
till / zu Latein / Tormentilla Alpina. [ Tormentilla Al- 
pina folio ſericeo, C. B. Argentaria petræa, Gef. hort. 
Camer. epit. Pentaphyllon album, vel argenteum, An- 
guil. alpinum petroſum & minimum, Lob. ic. Ad. 
Ger. Alchimille alterum genus & Leontopodium 
Dioſc. Cæſ. Stellaria argentea, Alchimilla minor; he- 
ptaphyllum montanum, Camer. in Matt. Tormentilla 
candida, Dalech. Lug. a ü 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft der eng u 
Aue Funfffingerkraͤuter haben eine trucknende Ei⸗ 
3 2 haben keine Schaͤrffe / ziehen zuſam⸗ 
men / und haben eine ſubtile durchtringende Krafft. 
Sie trucknen aber biß in den dritten Grad / und das 
wüͤrcken ihre Wurtzeln viel kraͤfftiger dann die Blatter / 
werden aber fuͤrnemlich die vier erſten Geſchlecht vor 
den andern gebraucht / und ſonderlich das groß gemein 
kriechend Fuͤnfffingerkraut / welches wir an der vierd⸗ 
ten Stell Conterfayt geben haben / welches fuͤrnemlich 
vor andern Geſchlechten allwegen ſoll verſtanden wer⸗ 
den / ſo des Funfffingerkrauts gedacht wird. Das klein 
Geſchlecht an der vierzehenden Stell beſchrieben / wird 
K 
neben dem jetztgemeldten vor den andern auch geprie⸗ 
ſen / ſintemal es ein gleiche Würckung und Eigen⸗ 
ſchafft mit dem Groͤſſern hat. Die Wurtzeln ſollen 
im Frühling / und ihre Kräuter im Aprillen und 
Mayen / wann fie in voller Bluͤhte ſeyn / geſammlet 
und im Schatten aufgetrucknet werden. 
Innerlicher Gebrauch des Fuͤnfffinger⸗ 
krauts / oder Quinquefoli. l 
De Wurtzel des Funfffingerkrauts / iſt eine heilſa⸗ 5 
me gebenedeyete Artzney / die Fluſſe des Haubts 9 
pper 
dem Zipperlein und Gliedſucht Abbruch zu thun / und t 
außzutrucknen / die Fallende Sucht zu vertreiben / 
daſſelbige außzureuten / und allen Kranckheiten / die 
von Haubtfluſſen ihren e zu begegnen 
und Widerſtand zu thun / die Wurtzel klein geſchnit⸗ 
ten / in Waſſer geſotten / und aller maffen bereitet zu 
einem Tranck / wie man den Tranck von der Wurgef 
China zu bereiten pfleget / und denſelben dreißig oder 
viertzig Tage nach einander ordentlich gebrauchet / al⸗ 
lerdings wie wir von der Wurtzel China Bericht gethan 
haben / dann dieſe Wurtzel derſelbigen in ihrer Krafft 
und Würckung nicht weichet / und doͤrffens mit Wahr⸗ 
heit ſagen / daß wir ſie in den obgemeldten Gebrechen 
viel kraͤfftiger befunden haben / dann die Chinam. 
Gemeldter Tranck dient auch ſehr wol den unfrucht⸗ unt 
baren Weibern / die von wegen der übrigen Feuchte . Ba 
und Schluͤpfferigkeit der Mutter nicht empfangen 
koͤnnen / noch den Männlichen Saamen sen; mo⸗ 
gen, fo fie dieſen Tranck mit gebührlicher Reinigung 
des Leibes / nach ihren gehabten Monatblumen / ein 
Monat lang trincken / das restificiret ihnen die Mut: 
ter / trucknet aus die übrige Sach ern verzehret den 
Schleim und die Schlüpfferigkeit derſelben / daß fie 
den Männlihen Saamen nachmals behalten / und zu 
der Empfängnuß geſchickt werden / welches wir wahr⸗ 
hafftig 11 1 5 und das durch den Gebrauch der 
China nicht haben konnen zuwegen bringen. 
Etliche ſtoſſen die gemeldte Wurtzel zu Pulver / und 
geben darvon alle Morgen nüchtern ein Quintlein mit 
Wein zertrieben warm zu trincken / und treiben ſolches 
dreißig Tag an / die obgemeldten Gebrechẽ zu vertreibt. 
Fünfffingerkrautwurtzel zu einem ſubtilen Pulver 
geſtoſſen / und mit dem dritten Theil verſchaͤumtes Ho⸗ 
nigs vermiſchet zu einer Lattwergen / und täglich des 
Morgens nüchtern einer halben Caſtanien groß dar⸗ 
von gebraucht / behütet den Menſchen vor dem Schlag — 
und Parlyß. Diejenigen die fich daruber förchten/ ſol⸗ 
len im Fruͤhling und Herbſt neben ordent 25 Re, 
gung des Leibes / den obgemeldten Tranck jedesmal 
vierzehen Tage trincken / das wird ihnen ein heilſam 
und nutzlich Præſervatiy ſeyn. > 
Sünfffingerfranf grün und friſch geſtoſſen / und den — 
Safft davon außgepreſſet / denſelben auf die 3. Unten 
getruncken! miltert und leget den Schmertzen der 
Bruſt. Das Kraut mit Meth oder Honigwaſſer ge⸗ — 
ſotten / und die durchgeſigene Brühe des Morgens 
und Abends warm getruncken / hat gleiche Würckung 
den Schmertzen der Bruſt zu ſtillen / und alle Fehl 
und 1 derſelben zu vertreiben. n 
unfff 
cken / heilet alle Verletzung der Lungen / und verhü⸗ 
Denen die Lung verletzet iſt / und die Lungenſucht 
bey ihnen angeſetzet hat: Die nehmen Funfffinger⸗ 
krautſafft / das gereiniget und gelautert iſt / gut friſch 
Jungfrauenhonig / friſcher außgelaſſener Mäyenbut⸗ 
ter / jedes 8. Untzen. Das follen fie in ein Pfannlein 
thun / und über einem linden Kohlfeuerlein laſſen ſie⸗ 
den / biß es wird wie eine Lattwerg / das ſollen ſie dann 
in einem Zuckerglaß oder Porcellanbüchſen verwah⸗ 
ren / und alle Morgen nüchtern 1. Löffel voll darvon ges 
brauchen / ſolches ſittiglich im Mund zergehen un 
gerfrautfafft obgemeldter mäffen_getrun Pen 
tet den Menſchen vor Schwindfucht und Lungenſucht. Me 
