5 Magen⸗ 
Schmertz 
Blutſpeven. 
Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
357 
A und auf dem Rück ligende allgemaͤchlich hinein ſchlei⸗ E geſtoſſenen Pfeffer vermiſchet und getruncken / iſt eine gemeine 
chen laſſen / und es ein Zeitlang antreiben / das heilet 
die geſchaͤdigte und verwundte Lung. 
Fünfffingerkrautwurtzel zu Pulver geſtoſſen / und 
1. Quintlein mit füffem Wein getruncken / hilfft wider 
das Blutſpeyen. f 
Fuser zu Pulver geſtoſſen / und eines 
Quintleins ſchwaͤr mit Eßig zertrieben und getruncken / 
vertreibet das Blutſpeyen und den Huſten. 5 
Der außgepreßte Safft auf die 3. Untzen auf ein⸗ 
mal getruncken / wuͤrcket deßgleichen / und eröffnet 
darneben die Verſtopffung der Leber und des Miltzes / 
und heilet alle Gebrechen derſelben von uͤbereintziger 
Feuchten verurſachet. ö 
Der Safft von Fuͤnfffingerkraut auf die 3. Untzen 
Huſten. 
Leber⸗ und 
Miltz⸗Ver⸗ 
ſtopffung. 
Weelſucht. 
des Morgens nüchtern getruncken / iſt ein gewiß Expe⸗ 
riment wider die Geelſucht. Deßgleichen das Kraut 
und Wurtzel zerſchnitten / und den dritten Theil in 
Waſſer eingeſotten / darnach von der durchgeſigenen 
Bruͤhe des Morgens und Abends / jedesmal auf die 4. 
Untzen warm getruncken / hat gleiche Würckung. 
Oder / nehme man des Saffts 5. Loth / Honig / 1. Loth / 
und ein wenig Saltz / vermiſche das durcheinander / und 
gebe es Morgens warm und nüchtern zu trincken. 
Des außgepreßten Fuͤnfffingerkrautſaffts 4. Loth / 
mit 2. Loth gutem firnen Wein vermiſcht und getrun⸗ 
der Cal. cken / leget den Schmertzen des Magens / von der 
b 
2 
a 
4 
a 
3 
8 Blutflüß. 
. 
8 
. 
5 
Saen 
ſchwartzen und verbrannten Gallen verurſacht. 
Leberfüchtis Funfffingerkrautwurtzel in Wein geſotten / oder 
9e. Jaber in Meth oder Honigwaſſer / darnach durchgeſi⸗ 
gen / und davon Morgens und Abends / jedesmal 4. 
Untzen getruncken / iſt ein gute Hulff und Artzney / den 
Leberſüchtigen damit zu Hülff zu kommen. 
Fuͤnfffingerkrautwurtzel zu Pulver geſtoſſen / und 1. 
Quintlein des Pulvers in Wein getruncken / ſtopffet 
die rohte Ruhr. So aber ein Fieber vorhanden iſt / ſoll 
man das gemeldte Pulver mit Waſſer einnehmen. 
Die gemeldte Wurtzel aber in friſcher Milch geſotten / 
durchgeſigen / und alle Tag einmal drey oder vier / je; 
desmal ein guten 7 5 voll warm getruncken / übers 
trifft alle Artzney die Ruhr zu vertreiben. 
Bauchflüß. er außgepreßte Safft dienet wider alle Bauchfluß 
tgang und unmaͤßigen Blutgang der Weiber / auf die drey 
Weiber. Untzen warm getruncken / oder das Kraut zu Pulver 
D geſtoſſen / und auf einmal 1. Quintlein mit Wein zer⸗ 
trieben und getruncken / hat gleiche Wuͤrckung. 
Funfffingerkrautſafft / 2. oder 3. Untzen getruncken / 
ſtillet alle Blutflüß der Naſen / der guͤlden Adern / und 
der Wunden. Das gepuͤlvert Kraut und Wurtzel mit 
Wein getruncken / thut deßgleichen. Das thut auch 
das Kraut in Waſſer oder Wein geſotten / und die 
durchgeſigene Bruͤhe Morgens und Abends / jedesmal 
auf die 3. oder 4. Untzen getruncken. 
Sluthernen am das Blutharnen: Nimm Funfffingerkraut / 
Rote Ruhr. 
4. Handvoll / ſeude die in einer Maß Waſſer den hal⸗ 
ben ein / ſeihe es durch ein Tuch / und trucke das 
Kraut hart aus / thue darzu fein Zucker / r. Loth / laſſe 
mit einander ſittiglich ſieden zu einem Syrup / nimm 
um 
2 chwaͤr 
Unzen mit ein wenig 
B; mit ein wenig gepülverten Weyrauch vermiſchet / und G 
gute Artzney wider die gemeinen Fieber. Fieber. 
Wider das Tertian⸗Fieber / nimm Fuͤnfffingerkraut Tertian, 
mit der Wurtzel ſauber gereiniget / und klein zerſchnit⸗ Fieber. 
ten / ſeuds in einer achtmaß Weins uͤber das Drüittheil 
ein / ſeihe es durch ein Tuch / trincke das halb Morgens 
nüchtern / zum wenigſten drey Stund vor dem Mor 
geneſſen warm / und das ander halbe Theil zwey Stund 
vor dem Nachteſſen. 
Etliche geben wider das drittägige Fieber / alle Tage 
ſechs Blatter wie die auf ſechs Stielen wachſen / gepul⸗ 
vert ein / des Morgens drey Blatter / und des Abends 
drey Blattern allwegen mit einem Trüncklein Weins 
zertrieben / darinn Fuͤnfffingerkraut geſotten worden 
iſt. Andere geben 1. Quintlein des gepülverten Fuͤnff⸗ 
fingerkrauts / mit Meth oder aber mit Wein zertrieben 
auf einmal zu trincken / und es thut ſehr wol. 
Dioſcorides lib. 4. cap. 34. rahtet / daß man wider Quartan⸗ 
das Quartanfieber / die Blatter von vier Aeſtlein / wi⸗ Fieber. 
der das Tertian / die Blatter von dreyen Aeſtlein / und 
wider das tägliche Fieber / die Blatter von einem Aeſt⸗ 
lein / obgemeldeter maſſen mit Meth oder Wein ein⸗ 
nehmen ſoll. 
Etliche ſieden das Fuͤnfffingerkraut mit den Wur⸗ 
tzeln zuvor klein geſchnitten / in Wein den halben Theil 
ein / ſeihen es darnach durch ein Tuch / und geben dar⸗ 
von alle Morgen und Abend ein gemeines Tiſchbecher⸗ 
lein voll / wider das viertaͤgig Fieber warm zu trincken / 
ſo lang biß das Fieber nachlaſſet. 
Funfffingerkrautwurtzel zu Pulver geſtoſſen / und üffnehe 
alle Morgen ein Quintlein mit Wein getruncken / dar⸗ Sie 
nach das Kraut geftoffen und wie ein Pflaſter uͤberge⸗ Bliedſucht. 
legt / vertreibt das Hüfftwehe / Zipperlein und die 
Gliedſucht. Das Kraut und Wurtzel in Wein ge⸗ 
ſotten / und Morgens und Abend / jedesmal ein Be⸗ 
chervoll darvon getruncken / hat gleiche Würckung. 
Funfffingerkrautwurtzel zu einem ſubtilen Pulver 
geſtoſſen / und auf einmal 1. Quintlein darvon getrun⸗ 
cken / heilet die IBeidbrüch und andere innerliche Bruch. 
Der Safft aus den friſchen Wurtzeln des Fuͤnfffin⸗ Tödlich 
gerkrauts gepreßt / und zum wenigſten 2. Untzen getrun⸗ Gift. 
cken / iſt gut wider toͤdtlich Gifft. 
Die Wurtzel des Funfffingerkrauts in Wein geſot⸗ Der giſter 
ten und getruncken / oder aber die Wurtzel zu Pulver Thier Biß. 
geſtoſſen / und eines Quintl. ſchwaͤr mit warmem Wein 
getruncken / dienet wider die Biß und Stich der vers 
gifften Thier / der Erdſpinnen / der Meerſcorpionen / 
Meerdrachen und Pulſtert. | 
1 € 
Funfffingerkrautwurtzel gepuͤlvert / und eins Quint⸗ Togicum. 
leins ſchwaͤr mit Wein getruncken / dienet wider das 
toͤdtliche Gifft damit man die Pfeil vergifft / Toxicum 
genannt. Dieſe Artzney ſoll man auch denjenigen ge⸗ 
— ? >“ mit folchen vergifften Pfeilen geſchoſſen wor⸗ 
en ſind. 8 
Funfffingerkraut mit den Wurtzeln und Blumen au. 
in Wein geſotten / und denselben dhergens und Abends . — 
wie ein Wundtranck gebraucht / heilet alle Wunden. 
Weidbruͤch. 
uch ſeihen / und dann 
n gibt man alle Mor⸗ 
3d Abend / jedesmal 4. oder 5. Loth zu trincken. 
Ein 
