358 
D. Jacobi Theodori Tabernaæmontani / 
A Ein anderer koͤſtlicher Wundtranck über Jahr zu F Fuͤnfffingerkraut mit den Wurtzeln / 2. Handvoll / zer⸗ 
behalten / bereitet man alſo: Nimm Funfffingerkraut 
mit Wurtzeln / ſechs Handvoll / Garafelkraut mit den 
Wurtzeln / Gundelreb / Berwinck / jedes 3. Handvoll / 
gulden Heilwurtzkraut / Waſſerguntzel / Sanickel / 
Welſch Pimpernellenkraut / jedes 2. Handvoll / Eglen⸗ 
tierroſenblaͤtter oder junge Zweiglein / wild Angelick⸗ 
wurtzel / Braunwurtzkraut / jedes anderthalbe Hand⸗ 
voll / Naterzuͤngleinkraut / Rheinblumen / Hirtzhorn⸗ 
kraut / jedes 1. Handvoll. Alle obgemeldte Krauter 
und Wurtzeln ſoll man klein hacken / und in ein Veſicam 
thun / daruͤber ſchuͤtten auf die 10. Maß friſch Brun⸗ 
un und foll mit ſanfftem Feuer 7. Maß davon 
iſtilliren. 
B Ein anderer Wundtranck wird von dem kleinen G 
C 
D 
Daß die 
Geiſſen viel 
Milch geben 
Dunckel Ge⸗ 
ſicht. 
Bluhtrohte 
Augen. 
E 
Mund⸗Ge⸗ 
ſchwaͤr. 
Mundfaͤule. 
Same 
Zahnfleiſchs. 
Toͤcher des 
Halß. 
Schorbock. 
Funfffingerkraut auf folgende Weiß bereitet: Nimm 
des kleinen Fuͤnfffingerkrauts im Aprillen / mit feinen 
Wurtzeln und Blumen geſammlet und aufgetrucknet / 
anderthalb Handvoll / Genſerichkraut / ſpitzer Wegrich / 
Garafelkraut / jedes 1. Handvoll / Waſſerguntzel / 
Sanickel / Wallwurtz / Monrauten / der groſſen Klet⸗ 
tenwurtzel / Cardenbenedictenkraut / jedes ein halbe 
Handvoll. Alle gemeldte Kräuter und Wurtzeln foll 
man in eine Kante thun / zuvor klein zerſchnitten / und 
daruͤber ſchuͤtten 1. Maß guten weiſſen Wein oder fo 
viel Bier: darnach den Ranfft der Kanten ſauber ver⸗ 
kleiben / und dieſelbe in einen Keſſel mit Waſſer ſetzen / 
darinn vier Stund ſieden laſſen / darnach durchſeihen 
und dem Verwundten Morgens und Abends / 4. oder 
5. Loth darvon warm zu trinken geben. 
Oder / nimm des kleinen Fuͤnfffingerkrauts mit den 
Wurtzeln / 2. Handvoll / Garafelkraut mit der Wur⸗ 
tzel / Maͤußoͤhrleinkraut / Sophienkraut / wilde Sal- 
beyen / rothen Mangold / jedes 1. Handvoll / Kuͤtten⸗ 
baumblatter / Bibernellenkraut / Hirtzklee / Eglentier⸗ 
rofenblätter / oder die jungen Zweiglein darvon / wild 
an, die Zapffen von den Haſelſtauden / blau 
ernkrautblaͤtter / jedes 1. Handvoll. Thue die ge⸗ 
meldten Kräuter in eine Kante / zuvor klein zerſchnitten / 
ſchneide die klein / ſeude die in 3. achtmaſſen Waſſers 
halber ein / ſeihe es dann durch ein Tuch / und zertreibe 
darinn 5.oder 6. Loth Roſenhonig / und 2. Loth Alaun / 
darmit waͤſche den Mund und das Zahnfleifch offter⸗ 
mal warm / und gurgel auch den Halß damit. 
Funfffingerkraut mit der Wurtzel in Waſſer geſot⸗ Kennt ie 
ten / und mit der durchgeſigenen Bruͤhe den Mund za um 
offtermals warm gewaͤſchen / und auch lang im Mund " and 
gehalten / vertreibet den uͤblen Geſtanck der Zähne 
und des Mundes. 
Fünfffingerkrautwurtzel obgemeldter maſſen in 
Waſſer geſotten / vertreibet den Schmertzen der Zun⸗ 
gen / warm im Munde gehalten / und die Zunge offt 
darmit gewaͤſchen. 
Die gemeldte Kochung mit Alaun temperiret / und Waglende 
in dem Munde warm gehalten / ſtaͤrcket und feſtnet die Zahn. 
wacklende Zahn. \ 
Fünfffingerkrautwurtzel in Wein oder Eßig geſot⸗ Zahnnehe. 
ten / und die durchgeſigene Brühe im Munde gehal⸗ 
ten / ſo warm man die leiden kan / vertreibet und ſtil⸗ 
let das Zahnwehe. 
Das erſte Geſchlecht des Fuͤnfffingerkrauts / daran 
die Erdbeeren wachſen / das an der ſechſten Stell be⸗ 
ſchrieben iſt / aus geſaltzenem Waſſer oder Saltzwaſſer 
gewaſchen / und darnach in Wein oder Eßig den drit⸗ 
ten Theil eingeſotten / durchgeſigen / und die Bruͤh 
warm und lange im Mund gehalten / ftillet und ver⸗ 
treibt auch das Zahnwehe. 
Funfffingerkrautwurtzel täglich wol im Munde ge⸗ Zapınepe 
en, 
H fäuet/ verwahret die Zahn unverletzt / und verhüter daß !erbüten. 
geuß daruber anderthalb Maß Wein oder Bier / ver⸗ 
lutiere die Kante / ſtelle es in ein Keſſel mit Waſſer / 
und laß in ſtater Hitz ſechs Stund lang ſieden / darnach 
ſeihe den Tranck ab durch ein Tuch / und behalt den wol 
vermacht in einem Keller / darvon gib dem Krancken 
Morgens und Abends 4. oder 5. Loth zu trincken. 
So man will daß die Geiſſen viel Milch geben / ſoll 
man ihnen etliche Tage nach einander friſch Funfffin⸗ 
gerkraut zu eſſen geben / ehe man fie trincken laͤſſet. 
Eufferliher Gebrauch des Fuͤnfffingerkrauts. 
Ay das verfinſtert und dunckel / blöde Geſicht: 
Nimm Fuͤnfffingerkraut / 1. Handvoll / legs in 
ein meßin⸗ oder kupfferin Becklein / geuß weiſſen Wein 
daruber / laſſe den Darüber ſtehen / und Abends wann 
du ſchlaffen wilt gehen / fo beſtreiche die Augen damit. 
Fünfffingerkraut geſtoſſen / und den Safft darvon 
außgepreßt / und 1. Troͤpfflein oder etlich des Tages 
einmal oder vier in die blutrohten Augen getrauffet / 
zertheilet und vertreibet das Blut darinn. 
Funfffingerkraut und Wurtzel zu Pulver geſtoſſen / 
und mit Honig temperirt wie ein Saͤlblein / damit die 
Geſchwaͤr des Mundes angeſtrichen / heilet dieſelben / 
und alle andere des Munds Verſehrung. Darneben 
ſoll man auch das Kraut und Wurtzel in Waſſer ſie⸗ 
den / daſſelbige darnach durchſeihen / folgends mit Ro⸗ 
ſenhonig temperiren / daß es ein wenig ſuß werde / und 
den Mund des Tags offtermals damit außwaſchen. 
a Der außgepreßte re — Krauts gleichfals ge⸗ 
rauchet / hat gleiche Wurckung. a 
Zu Der M und faulen Geſchwaͤren des 
Zahnffeiſches / deßgleichen zu den faulen Löchern des 
als / iſt gendes Mundwaſſer offt verſuchet 
worden / dann es heilet auch den Schorbock: Nimm 
1 
K 
und ſchwencket. 
einem die Zahn nimmermehr wehe thun. Deßgleichen 
thut auch die Wurtzel / ſo man die in Wein ſeudet / und 
alle Morgen den Mund und Zahn darmit außwaſchet 
Funfffingerkrautwurtzel in Waſſer geſotten / und in Rauber 
der Durchgefigenen Brühe Zuckerpenid verlaſſen / daß Salam 
fie füßlechtig wird / darnach warm gegurgelt / machet 
den rauhen ſcharffen Schlund und Lufftroͤhrlein / wie⸗ 
derum lind und glatt. i 
Funfffingerkraut geſtoſſen und den Safft außge⸗ angin. 
preſſet / vertreibet und zertheilet das ſorgliche Halß⸗ge⸗ 
ſchwaͤr Anginam, Anfangs den Halß damit gegurgelt. 
Die Blätter des Fuͤnfffingerkrauts friſch mit 
Schweinenſchmaltz geſtoſſen / und wie ein Pflaſter tem; der 
perirt / darnach auf ein Tuch geftrichen und uͤbergelegt / 
vertreibet den Wehethum der Bruſt / und dient wider 
die Kranckheit / die Ariſtoteles lib. 7. hiſt. an. und der 
Arabiſche Artzt Alſaharavius lib. 14. pract. Morbum Morbus f. 
ilarem nennen / das iſt ein groſſer Schmertzen der * 
růͤſt / den die Weiber bekommen / wann fie etwan 
unge fehrlich ein Haar eintrincken. 1 
Sunffingerfraut geſtoſſen / und wie ein Pflaſter über 11 
die Stirn gebunden / ſtillet das Naſenbluten. Gleicher Slut ver 
geſtalt gebrauchet / ftillet auch das Blut der Wunden. Wunder 
Zünfffingerfraut geſtoſſen / und über die Pulß in Duales 
fer; in Ya gebunden / wehret dem Fieber 9" 
daß es bald nachlaͤſſet. 
Fuͤnfffngerkraut grun oder dur: in einer Pfanne / Berka 
mit ein wenig Wein oder Baumsle oder Butter ges 
roͤſchet / darnach zwiſchen zweyen Tuͤchern warm über 
die Gemacht geſchlagen / fürdert den verſtandenen 
Harn / vertreibet die Kaltſeich oder Harnwinde. Harun 
Funfffingerkraut geſtoſſen und wie ein Pflaſter giant. 
übergelegt/ vertreibet den Schmertzen der Gleich / und 
miltert die Gliedſucht. 2 1 1 gr 
Fuͤnfffingerkrautwurtzel und Granatäpffelrmden / Sagas, 
jedes gleichviel mit ein wenig Saltz geſtoſſen / und ein Be, 
wenig Weins geſotten / daß es werde wie ein Pflaſter / Suden 
folgends auf ein Tuch geſtrichen und uͤbergelegt / ſtil⸗ 
Er ben * Schmertzen der Gliedſucht / und des 
ipperleins bald. n 8 
Funfffingerkraut in Eßig gefotten und aberdeſchen 
