Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
363 
A Wider den Unwillen und das Kotzen fo von der Cho- 
Unwillen. lera kommt / ein fein Experiment vor den gemeinen und 
armen Mann: Nim Tormentill zu Pulver geſtoſſen / 
nach deinem Gefallen / rühre das mit Eyerweis zu ei⸗ 
nem Teiglein / und backe darnach ein Kuͤchlein daraus 
auff einem heiſſen Ziegelſtein / das behalte. Wann es 
nun die Nothdurfft erforderet / ſo nim darvon eines 
Gulden ſchwaͤr / pulveriſire es und zertreibs mit Krauß⸗ 
müntz oder Quitten waſſer / und trinck es warm ein / ſo 
leget es das — — N i 5 
Den unmäfligen Blutgang der Weiber zu ſtillen / 
iſt keine beſſere Artzeney dann die Tormentillwurtzel / 
dieſelbige zu Pulver geſtoſſen / und eines quintl. ſchwaͤr 
mit Wein zertrieben / und Morgens und Abends jedes: 
3 Brechen. 
Unmaͤßigen 
Blutgang 
der Weiber. 
mal ſo viel warm getruncken. Oder / das Kraut und 
B Wurtzel in Wein oder Waſſer geſotten / und die durch⸗ 
geſiegene Bruͤh gleichfals Morgens uñ Abends getrun⸗ 
8 cken: iſt auch nützlich un heilſam den ubermaſſigen Blut⸗ 
wee e fuß der Guldenader zu ſtilen. Gleichfals das Kraut 
Güldenades. und Wurtzel in Wein gelegt / und davon getruncken. 
Tormentillwurtzel klein geſchnitten / in Wein gelegt / 
iſt eine heilſame Artzeney den ſchwangern Weibern / ſo 
Mißgeburt fie ſtaͤtig davon trincken / dann fie ſtaͤrcket die Frucht in 
behüten. Mutterleibe/ und verhütet die Mißgeburt. Solches 
thut quch das Pulver / von der Wurtzel / jedertweilen ein 
halbs Quintl. mit einem weichgeſottenen Eye eingeſupt. 
Weiſſer Wider den weiſſen Mutterfluß der Weiber: Nim 
Museu Tormentillwurtze | uſchcatenuß / jedes l. Loth / Weg⸗ 
5 wartenſaamen / ein halb Loth. Stoß dieſe Stück zu ei⸗ 
nem ſubtilen Pulver / darvon gib auff einmahl ein halb 
E € Quintlein mit rothem Wein / oder altem Bier zu trin⸗ 
5 cken / und thue das des Tages zweymal / biß daß du Beſ⸗ 
| ſerung vermerckeſt. Darzu dienet auch die Tormentill⸗ 
wurtzel / ſo fie ein Monat lang gebraucht wird / in Trans 
cken / wie wir von der Chinawurtzel Unterweiſung ge⸗ 
= geben haben / wann ſchon dieſer Fluß veraltet iſt. 
Er Tormentillwurtzel in Wein gefotten/ verzehret die 
genheit übrige Feuchtigkeit und alle Uberflüſſigkeit der Mutter / 
d Pr die Weiber nach ihrer gehabten Monatblumen 
| bends und Morgens / jedesmahl auf die 4. Untzen 
Geſchict der Durchgefiegenen Bruͤhe warm trincken / fo machet 
machen zu fie ſolcher Tranck geſchickt zu der Empfängnuß / daß 
der Em: die Spee Mutter den Saamen behalten kan. 
prängnuß. ormentillwurtzel geſtoſſen / und 1. quintl. mit We⸗ 
= gerichſafft Morgens und Abends getruncken / treibet 
Berftan, D fort den verſtandenen Harn. 2 
= 7255 Wer das drittaͤgig Fieber hat / der ſoll Tormentill⸗ 
Fieber. kraut und Wurtzel zerſchnitten / in feinen Wein oder 
Tranck legen und ftatig davon trincken / ſo waͤhret das 
Fieber nicht lang. a 
Tormentillwurtzel zerſchnitten und alſo friſch geſtoſ⸗ 
ige fen / heilet die Biß der Schlangen und Natern / wie ein 
Pflaſter daruͤber gebunden. 2 ; 
Zißmäuß⸗ Tormentillwurtzel friſch mit Eſſig zerſtoſſen / und wie 
Biß. ein Pflaſter üͤbergeleget / heilet die Biß der Zißmauß / 
a welche Wuͤrckung auch Diofcorides feinem Chryfo- 
gono zuſchreibet. . 
Tormentillwurtzel iſt auch ein edel und heilſames 
Wundkraut / dann bevde Kraut und Wurtzel in Waſ⸗ 
fer den halben theil eingeſotten / darnach durchgeſigen / 
E und Morgens und At ds / jedesmal 3. Untzen ge⸗ 
truncken / — nicht allein die Wunden zu ihrer 
u. Heilung / ſond 
vaſſer. waſſer / welches oͤfftermals iſt probieret worden. 
Aus dem gemeldten Kraut und Wurtzel machet 
ze man auch heilſame Wundtraͤnck / unter ider 
e: nachfolgende beyde zu gehauenen und geſtochenen wun⸗ 
" den bewahrt iſt / er nicht allein die Wunden und 
Stich von Grund heraus heilet / ſondern er ſtillet auch 
das Gliedwaſſer: Nimm Tormentillkraut mit den 
Wurtzeln / z. ol / klein ngerkraut mit den 
Wurtzeln / Sinnau / jedes anderhalb Handvoll / Son⸗ 
nenguntzel / Waſſerguntzel / Schwalbenwurtzel / jedes 
** 
= 
5; 
ar 
} 
# 
n ftillet auch die Fluß und das Glied⸗ 
F 1. Handvoll / Eiſenkraut / Schluͤſſelblumenkraut / Mo⸗ 
delgeer mit der Wurtzeln / jedes eine halbe Handvoll. 
Alle gemeldete Stück ſoll man klein ſchneiden / in eine 
Kante thun / und darüber ſchütten anderthalb Maß 
weiſſen Wein oder alt Bier / die Kante wohl verluti⸗ 
ren / darnach in ein Keſſel mit ſiedendem Waſſer ſetzen ⸗ 
und zum wenigſten fuͤnff Stunden in einem ſtaten Sud 
darinn ſieden laſſen / darnach wann es kalt worden iſt / 
durchſeihen / und von dieſem Tranck dem Verwundten 
alle Morgen und Abend / jedesmal 4. oder 5. Loth 
warm zu trincken geben. ER 
Wider den Schelmen des Rindviehs / wann das 
Rindvieh und die Schaaff ſehr geyfferen mit Hitzen / 
und dahin ſterben / ſoll man ihnen Tormentilwurtzel 
unter ihr Eſſen vermiſchen / das behuͤtet vor ſolchem / 
und wann ſie aber damit behafftet ſeyn / ſoll man ihnen 
auff die 4. Loth gepuͤlvert Tormentillwaſſer mit Waſ⸗ 
bad §ͤeinſchutten / einem Schaaff aber andert⸗ 
alb Loth. f 
Wann die Pferde oder das Rindvieh ſehr keichen Leichen und 
und Lungenſüchtig find / ſoll man ihnen Tormentill⸗ der erh 
kraut und Wurtzel in ihrem Futter und trincken zu eſ⸗ des Kind, 
fen und zu trincken geben / und auch bißweilen das Pul⸗ Diebe: 
ver davon mit warmem Waſſer einſchuͤtten. 
Euſſerlicher Gebrauch des Tormentills. 
Sd einer an feinem Geſicht Mangel hatte / der ſiede Mangel am 
Tormentill in Wein / und lege die wie ein Pfla⸗ Geſicht. 
ſter über die Augen / und ſo offt es trucken wird / ſoll 
er es wieder friſch auflegen / und das neun Tage nach⸗ 
H einander / ſo wird ſein Geſicht wieder geſund / und iſt 
ſonderlich denjenigen dienſtlich / die helle und klare 
Augen haben / und nicht ſehen. 
Tormentillwurtzel in dem Mund gehalten / und das 
Kraut und Wurtzel geſtoſſen / folgends über die Stirn 
gelegt wie ein Pflaſter / ſtillet das Naſenbluten. 
Tormentillwurtzel in Waſſer geſotten / und die durch⸗ 
geſigene Brühe warm im Mund gehalten / den Mund 
auch offtermals darmit gewaͤſchen und ausgeſpuͤhlet / 
feſtnet die wacklenden Zähne / und vertreibet den uͤbeln 
Geſtanck derſelben. N 
Wider die Mundfaͤul und faule Geſchwaͤꝛ des Zahn⸗ 
fleiſches und der Zungen: Nim Tormentill / Schle⸗ 
henwurtzel die auſſerſten Rinden darvon / St. Johan⸗ 
neskraut / ſpitz Salbeyen / jedes ein Händlein voll. Zer⸗ und der 
ſchneide ſolche Stuck / und ud es in anderthalb acht: Zungen. 
maß Weins den dritten theil ein / ſeihe es dann dutch 
ein Tuch / damit waſche den Mund offt warm aus / und 
halts auch darneben lang im Mund / ſo heilen ſie bald. 
Wider die Faule des Zahnfleiſches / ſeude Tormen⸗ Ful des 
tillwurtzel in Waſſer / ſeihe fie durch / und nimm zu einer Za bnfkeich⸗ 
achtmaß der durchgeſiegenen Bruͤhe / 4. oder F. Loth 
Roſenhonig / vermiſchs durcheinander / und wach das 
faule Fleiſch offtermals damit. a : 
Den unfruchtbaren Weibern die Empfaͤngnuß zu 
fuͤrdern; Seude Tormentillkraut und Wurtzel in Re 
genwaſſer / und empfahe den Dampff dar von in die 
Mutter durch ein Trachter / und ſtoß die Wurtzel zu 
Pulver / vermiſch die mit Honig wie ein Pfiaſter / ſtrei⸗ 
che es auf ein Tuch / und legs der Frauen warm über 
auch nach ihrer monatlichen Reinigung / und 
e beyſchläfft. „„ er 
Wider das Erbrechen / und ſo man die Speiß nicht 
behalten kan: Nim Tormentillwurtzel und Kraut / 2. 
Handvoll / Neſpelbaumblatter / Lorbeerblatter / Wol⸗ 
gemuth / jedes „ 
Zerſchneid und ſtoß dieſe Stuck klein / thue fie in ein be⸗ 
quemes Saͤcklein / reihe daſſelbige mit einem Faden 
rautenweiß / das die Krauter und Weyrauch nicht zu⸗ 
— — n / ſeud es dart sta 
preß mit zweyen Telleren aus daß es nicht trieffe / und 
legs alſo warm über den Magen. 
Wider das Fieber: Nimm Tormentilkraut und lege 
h es dem 
— 
— 
Schelm des 
Rindviehs, 
G 
Naſenblutẽ⸗ 
Wacklende 
Zaͤhn. 
Geſtanck der 
Zaͤhn. 
Mundfäule. 
Faule Ger 
ſchwaͤr des 
Zahnfleiſchs 
Unfruchtba⸗ 
te Ban . 
eher 
Erbrechen. 
Fieber. 
8 
