364 
ve RR 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani ) 
A es dem Krancken unter / daß er darauff ſchlaffe / und 
lege es ihm in die Schuh / daß er darauff gehe. 
Tormentillſafft mit Chamillenoͤl vermiſcht / und ein 
Zipperlein. ungewaͤſchen Wolle darinn genetzt und warm uͤberge⸗ 
Gliedſucht. leget / vertreibet den Schmertzen des Zipperleins / und 
der Glied ſucht. 
Tormentillkraut und Wurtzel / z. Theil / und 1. Theil 
Quittenblaͤtter in Waſſer geſotten / und ein Fußbad 
daraus gemacht / ſtillet den Bauchfluß. Ein Lenden⸗ 
bad darauß gemacht / ſtillet den unmaͤſſigen Blutfluß 
der Weiber / und den Fluß der Guͤldenader. 
Es iſt auch die Tormentill ein überaus und ſüͤrtref⸗ 
fenlich Wundkraut / ſoll billich nit allein zu allen Wund⸗ 
trancken / ſondern auch zu den Pflaſtern und Wund⸗ 
a Scheden. Salben genommen werden / dann fie ſaͤubert und heilet 
Bauchfluͤß. 
Unmaͤſſiger 
Weiber⸗ und 
Guͤlden⸗ 
Ader⸗Fluͤß. 
F 
B alle Wunden und alte fluͤſſige Schäden / in Wein o⸗ © 
der Waſſer geſotten / dieſelbigen damit gewaͤſchen und 
das Pulver darein geſaͤet / unſere Bartſchaͤrer / Bader / 
und dergleichen vermeinte Wundaͤrtzte / ſolten dieſes 
und dergleichen Kräuter gebrauchen / ihre Wundſalben 
und Pflaſter darvon machen / aber ſie thun wie die un⸗ 
verſtandigen groben Eſelskoͤpff / und wollen bey ihrer 
geelen / gruͤnen und rothen Wagenſchmier bleiben / 
und ob man ſchon dieſen Meſſerſchleiffern / Schatthuͤt⸗ 
machern und Baderknechten / von dieſen und anderen 
heilſamen Kräuteren und Wurtzeln etwas in der 
Wund⸗Artzeney vorſchlaͤgt / zu einer Unterrichtung / 
damit ſie ein kurtzen ſchleunigen Weg haben koͤnnen / 
ihre Verwundten ohne die gemeldtẽ Karch⸗ſchmierpfla⸗ 
ſter / langes ſchmieren / corꝛodieren und atzen / zu der 
C Heilung helffen / und auch vielen und groſſen Unkoſten 
zu erſpahren / werden ſolche ſtoltze / unerfahrene und un⸗ 
wiſſende Eſelskoͤpff / die fi darfür halten / als wann 
fie alle Kuͤnſte gefreſſen hatten / entruͤſtet / ſintemal fie 
ſolches in der Schaͤr⸗ und Badſtuben nicht geſehen ha⸗ 
ben / bleiben alſo Bartſchaͤrer / Baderhuͤtmacher / Leut⸗ 
verderbeꝛ / uñ grobe unveꝛſtaͤndige Toͤlpel uñEſelskoͤpff. 
Tormentillwurtzel zu Pulver geſtoſſen und in die 
Wunden geſtreuet / darnach das Kraut und Wurtzel 
gebſtoſſen / und wie ein Pflaſter uͤbergebunden / ſtillet 
Bliedwaſſer. das Gliedwaſſer / uñ iſt ein Experiment. Andere nehmen 
Tormentill / Galläpffel / jedes 1. Loth / ſtoſſen es zu einem 
ſubtilen Pulver / thuns darnach in ein Glaßlein / 
ſchütten ein gebranten Wein daruber / netzen darnach 
leinine Tuͤchlein darinn und legens in die Wunden. 
Kröyff Tormentillkraut und Wurtzel / friſch oder gruͤn mit⸗ 
Knollen. 2 einander zerſtoſſen / zertheilen und verteiben die Kroͤpff 
a, Knollen / Hartigkeiten / Geſchwulſt / und das unterge⸗ 
uen Blut. runnene Blut / wie ein Pflaſter uͤbergelegt. 
Tormentillwurtzel / 1. Loth / Wallwurtzel / Rhapon⸗ 
Wunden lick / Sarcocolla, jedes ein halb Loth zu einem ſubtilen 
heften. Pulver geſtoſſen / gibt ein edel Hefftpulver / das eine 
Wunde zuſammen ziehet und ſie beſſer hefftet / und auch 
ohne wenigern Schmertzen und ohne Narben ſchneller 
heilet als wañ fie gleich ein Balbierer oder Baderknecht 
mit Schuſterdraͤhten zuſammen gehefft haͤtte / welches 
ein groͤſſern Schmertzen macht und länger zu heilen iſt / 
als die Wunde ſelber. O der groſſen Unwiſſenheit 
und Thorheit dieſer unverſtaͤndigen Leut! 
Tormentillwaſſer. Tormentillæ aqua 
ſtillatitia. | 
Je beſte Zeit das Tormentillwaſſer zu diſtillieren i 
D im Mayen / Kraut / Wurtzel und 5 * 
einander genommen / und klein gehackt / darnach fänff- 
tiglich in Balneo Marie abgezogen. Ferner nimt man 
zu einer jeden Maß des gemeldten Waſſers / 4. Un⸗ 
tzen gedoͤrꝛten Tormentills / mit aller Subſtantz zu ei⸗ 
nem groblechtigen Pulver geſtoſſen / vermiſchts in einer 
Cucurbit durcheinander / verlutiert die Cucurbit und 
laſſets vier und zwantzig Stunden in einem warmen 
Balneo Mariæ beitzen / darnach ziehet mans zum an⸗ 
dern 5 und rectificierts in der Sonnen / wie 
nun offtermals angezeiget worden iſt. 
Innerlicher Gebrauch des Tormentill⸗ 
Waſſers. 
en wird hoͤchlich gelobet von allen ift 
Aertzten / vor alles Gifft / dann es treibet nicht al⸗ 5) 
lein alles Gifft aus demseib / ſondern auch alle boͤſe gif⸗ 5 
tige Feuchtigkeit und Faͤulnuß / darvon leichtlich die Pe⸗ Pa » 
ſtilentz einniſten mag/fiärcfet das Hertz / ſtillet die Fuß = 
des Haubts / trücknetfie aus / ſtaͤrcket die Bruſt und Bag 
Lungen / heilet alle innerliche Verſehrung und Ver⸗ 8 
letzung / verhütet von der Lungenſucht / ſtillet die Bauch⸗ 
fluß / alle Morgen und Abend / jedesmal 4. oder 5. 
Loth getruncken / und den Wein damit vermiſchet. 
Tormentillwaſſer neun Tage nacheinander / nach 
Nothdurfft den Durſt damit zu loͤſchen und ſonſt keinen 
andern Tranck / ſoll von der Waſſerſucht erledigen / Waſerſuc 
ſintemal dieſes Waſſer den Harn gewaltig treibet / und Baze 
darneben auch ein trucknende Eigenſchafft hat. 
H 
Dieſes Waſſer dienet auch den ſchwangern Wei⸗ 
bern / dann es ſtaͤrcket die Frucht in Mutterleibe / und 
verhütet vor der Mißgeburt / bißweilen ein Truͤncklein Pipeesun 
darvon gethan / und den Wein damit gemiſcht. verhüten. 
So einer mit der Peſtilentz inficiert ware / der mach Peking, 
auf Stund nachfolgendes Schweißtrancklein: Nim 
Tormentillwaſſer / 5. Loth / guten Weineſſig / andert⸗ 
halb Loth / guten alten Andromachiſchen Theriack / 1. 
Quintlein / der Lattwergen vom Eye / das guͤlden Ey 
genannt / ein halbes Quintlein. Zertreibe dieſe Stuck 
durch einander und mache ein Traͤncklein darauß / gibs 
dem inficierten Menſchen zu trincken / und laſſe ihn 
drey oder vier Stunden darauf ſchwitzen. 
Tormentillwaſſer 3. Untzen genom̃en / und 1. Quint⸗ 
lein der gepuͤlverten Tormentillwurtzel damit vermiſcht 
und getruncken / iſt ein Experiment wider die Rotheruhr Arten 
N 
und die Daͤrmruhr. 
Euſſerlicher Gebrauch des Tormentill⸗ 
Z- DOrmentiloaffer if ein trefjelich gufAlugenwafler/ "Zriefiende 
die Fluß und naſſen trieffenden Augen darmit zu am 
trucknen / jederweilen 1. Troͤpfflein oder 3. in die Augen 
gethan / und leinene Tuͤchlein darein genetzt und uͤber 
1 
geburt zu wehren / und die Menſchen vor der Vergiff⸗ 
tung des peſtilentziſchen Luffts zu bewahren. In ſum̃a / 
K dieſer Wein mag heilſamlich wider alle obgemeldete 
die Augen gelegt. Etliche thun ein wenig bereiteten und 
wol abgeriebenen Tutiam dazu / vermiſchens durchein⸗ 
0 und thun jederweilen ein paar Troͤpflein in die 
ugen. 8 N 
Tormentillwaſſer iſt ſehr dienlich den jungen Kin eſen de 
dern / die das Eſſen im Mund haben / dann es heilet die Linda. 
Blatterlein / ſo ſie offt damit gewaͤſchen werden. f 
Dienet auch zu den Geſchwaͤrenund Verſehrungen / Perch 
der heimlichen Glieder an Mannern und Weibern! der g 
darmit gewaͤſchen / und leinene Tüchlein darinn genetzt dan 
und uͤbergelegt. 5 i 
Tormentillwein. Heptaphyllites, oder 
vinum Tormentillæ. 
Aus dem Tormentill kan man wie auß dem Fünff⸗ 
fingerkraut ein nützlichen Wein machen. Der die⸗ 
net wider die Haubtffuß / die außzutrucknen und zu ver⸗ 
zehren: Deßgleichen vor der Lungenſucht zu verhüten / 
Haute f 
1 
den Weiberen die Frucht im Leib zu ſtaͤrcken / der Miß⸗ 
raucht 
gabe 
Vent 
Kranckheiten / die von dem innerlichen Gebrauch der 
Tormentill erzehlet worden ſind / gebraucht werden. 
Tormentillwurtzel Conſervenzucker. Tor- 
mentillæ radicum conſerva. 
Derr Conſervenzucker von der Tormentillwurtzel 
wird auf folgende Weiß gemacht: Nim̃ friſche 
oder grüne Tormentillwurtzel / reinige und waſche fie 
ſauber / ſchneide die kleinen Wuͤrtzlein hinweg / und das 
oberſte ſchwartz Haͤutlein. Zerſchneid fie darnach ſcheu⸗ 
belechtig / ſchütte friſch Brunnen waſſer darüber / laß 
ſieden ſo lang biß das Waſſer ſchier eingeſeudet / et 
E N 
