Das Erſte Buch / Bon Kräutern. 
22 
A wieder ein wenig außgetrucket / daß ſie nicht trieffen / F 
bebe dann alſo warmlechtig über die Schlaf und Stirn ge⸗ 
ehum. leget / vertreibet das Haubtwehethum. 
der Die Blumen von Garbenkraut / und die Blumen 
Aigen. der Specklilgen oder Geißblats / jedes gleichviel ges 
ſtoſſen / darnach den Safft darvon außgedruckt / und 
mit Frauenmilch temperirt / iſt eine edle Artzney die 
lecken in den Augen zu vertreiben / jederweilen r. 
roͤpfflein oder 3. darein getrauffet. e 
Oder / nim Garbenkrautblumen / Fenchelkraut und 
Weinrauten / jedes 1. Handvoll / ſeude fie klein zerſchnit⸗ 
ten in einer aͤchtmaß Weins zum halben Theil ein / dar⸗ 
nach ſeihe es durch ein ſauber Tuch. Von dieſem 
Wein thue jederweilen 1. Tröpflein oder 3. in die Au⸗ 
gen / wie ein ander Augenwaſſerlein. . 
Garbenkraut mit Schweinenſchmaltz geſtoſſen / und Ula 
wie ein Pflaſter temperirt / reiniget und heilet alle een 
Wunden / welches auch der Poet Serenus mit folgen⸗ 
den Verſen bezeuget: i i 
Herbaque qua foliis nomen de mille recepit, 
Appoſitu prodeſt adipi permiæta vetuſto. 
Garbenfraut friſch oder dürꝛ geſtoſſen / und mit Ef tt 
fig temperirt / behütet die frifchen Wunden vor aller zan ewa 
leider 17 und Entzuͤndung / wie ein Pflaſter ren. 
über gelegt — 
Garbenkraut / Sanickel / heydniſch Wundkraut / 
jedes gleichviel / darzu thu Boͤckenunſchlit und Schwei⸗ 
nenſchmaltz / ſo viel der Kräuter ſind / ſtoſſe dieſe Ding 
wol durcheinander / thue ferner darzu Baumoͤl / halb Lk 
viel als des Unſchlits und des Schmaltzes iſt / ſeude fie 
Wunden 
Garbenkraut geſtoſſen zu ſubtilem Pulver / und in G darnnach mit einander über einem linden Feuer / lang 
Naſenblu die Naſe gethan / ſtillet den Blutfluß der Naſen, Dieſes 
ien. Kraut iſt einer widerwaͤrtigen Natur / wie der hochbe⸗ 
ruͤhmte Hieronymus Tragus mein Præceptor ſel. fol: 
ches wahrgenommen / alſo wann man das Kraut ftöf 
ſet oder zerknitſchet / und es auf die blutigen Wunden 
leget / ſo ſtillet es das a n fe fi wann einer 
ein Blaͤttlein in die Naſe thut / fo folget über eine 
kleine weil das Blut hernach. Se 
Garbenkraut mit Eßig geſtoſſen / und den außge⸗ 
preßten Safft davon in die Naſe zu ſich gezogen / ſtil⸗ 
let den Blutfluß der Naſen von Stund an. Solches 
thut auch das friſche Kraut / geſtoſſen und wie ein Pfla⸗ 
ſter uber die Stirn gebunden. 5 
Die Wurgel oder das Garbenkraut nüchtern i 
Mund gekauet / vertreibet das Zahnwehe. Das thu 
auch ſo man das Kraut in gutem Weineßig ſeudet / und 
die durchgeſigene Bruͤhe warm im Mund haltet. 
Garbenkraut mit friſchem Butter geſtoſſen / und 
. 
N Bm, 
1 durcheinander wie ein Pflaſter temperirt / folgends auf 
ein Tuch geſtrichen / und warm über den Kinbacken ges 
leget / auf der Seiten da der Schmertzen der Zahn iſt / 
leget und vertreibet das Zahnwehethum / das von hitzi⸗ 
ger Urſach ſeinen Urſprung hat. 5 
Garbenkraut und breiten Wegerich / mit den Wur⸗ 
tzeln mit Wein geſtoſſen / vertreibt den Schmertzen und 
Fluß der Zahn / warm wie ein Pflaſter über den Kin⸗ 
backen der ſchmertzhafftigen Seiten übergelegt. 
unmäßiger Garbenkraut friſch geſtoſſen / und ein Mutterzaͤpff⸗ 
Weiberſuß lein davon gemacht und zu ſich gethan / das Kraut auch 1 
18 
se 
guter Handvoll / heydniſe 
Garbenkraut und Ruprechtskraut / jedes gleichviel / 
biß ſich der Safft in den Kräutern verzehret / das preſ⸗ 
ſe darnach hart aus durch ein Tuch / zerlaß ferner dar⸗ 
inn halb fo viel Wachs als des Baumoͤls geweſen iſt / 
und wieder halb ſo viel Terpentins als des Wachs ge⸗ 
weſen iſt / und auch fü viel rein gepulverten Fonigreck / Wunden 
vermiſche es durcheinander / fo wird es eine herzliche ee 
Wundſalb oder Pflaſter / welches alle Wunden und heilen. 
alte faule Schaͤden heilet. 12 7 f 
Ein ander herzlich und gut Wundpflaſter / welches Wundyfa⸗ 
Wunden und Schäden heilet / wie die Namen haben Ne 
moͤgen / das bereite alſo: Nim friſch Garbenkraut 4. 
Wundkraut / Sanickel / 
Waſſerbetonienkraut / ſonſt mit einem andern Namen 
Bachſchaum genant / jedes 2. guter Handvoll. Stoffe 
die Kraͤuter wol in einem Moͤrſer / thue darzu Boͤcken⸗ 
unſchlit / Maybuttern / Schweinenſchmaltz / Baumol 
jedes 8. Untzen / vermiſche ſolche Stück wol mit den 
gemeldten Krautern in einem kupfferin Keſſelein / ſetze 
es auf ein linde Gluht / laß ſittiglich miteinander ſie⸗ 
den / biß der Safft in den Kraͤutern ſich verzehret / als; 
dann preß miteinander durch ein Tuch. Wann das 
geſchehen / ſo zerlaß darinn friſch und gut geel Wachs / 
Kübelhartz / Terpentin / jedes 4. Untzen / darnach thue 
es vom Feuer / und wann es ein wenig uͤberſchlagen iſt / 
fo ruͤhr folgende Stuck darein / als da ſind / Siebenge⸗ 
zeitſaamen / z. Loth / Spaniſch gruͤn / 1. Loth / beyde zu ei⸗ 
nem reinen Pulver geſtoſſen / das ruͤhr biß es kalt wird. 
Ein ander gut Wundpflaſter vor den Armen und Wurde 
gemeinen Mann: Nimm der groſſen Schaafgarben N, für Die 
zu einem reinen Pulver geſtoſſen / 4: Loth / friſchen und 
geſaltzenen Butter / grun Siegelwachs / jedes 6. Loth. 
Zerlaſſe den Butter und Siegelwachs fittiglich durch⸗ 
einander uͤber eine Gluht / thu es darnach vom Feuer / 
und wann es uͤberſchlagen iſt / fo ruͤhre das Garbens 
pulver darein / fo. haft du ein gut Pflaſter zu Wunden 
und zu Schäden. 5 a 
Wider die geſchwollen Adern des Hindern / oder die Feige dern, 
Feigadern / und den Fluß der Güldenadern : Nimm ala, 
ftoffe die und legs uber wie ein Pflaſter. Man mag 
auch die gemeldten Kräuter in Waſſer ſieden / und 
ein Lenden⸗Bad davon machen und darinn baden. 
Oder / nimm 1. gute Handvoll friſch Garbenkraut / 
ſtoſſe das wol mit genugſamen per 
laſſe darnach tiber einer linden Gluht ſieden / biß daß 
ich der Safft im Kraut verzehret / darnach drucke es 
durch ein Tuch / und ſalbe die geſchwollenen Ader oder 
Feigblattern damit. e Gr 
Ein ander gut Salblein wider den Schmertzen der Schitersen 
elgblattern: Nimm friſchen ausgepreßten Garben⸗ Plan. 
afft / Roſenoͤl / jedes 2. Loth / der gemeinen Bleyweiß⸗ 
ſalben / Alberbroß oder Poppelſalbe / jedes 1. halb Loth. 
Dieſe Stuck foll man in einem bleyern Moͤrſer mit ei⸗ 
em bleyernen Stoſſer auf ein halb Stund wol ver⸗ 
miſchen / darnach die Feigblattern damit ſalben. = 
Garbenkraut mit friſchem ungeſaltzenem Burter zer⸗ Geſchwalß 
beef l i er temperirt/ zertheiſt und ver⸗ ebene 
Garben⸗ 
e Geſchwulſt / übergelegt. 
8 Ji 3 
