Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
887 
| A nen und auch blauen Blumen / weiß Bibernellenkraut/ F 
is u 2 a Het 
B 
3 
C 
6 
D 
Bi 
menu, meh 
Augentroſt / jedes gleichviel / und follen alle dieſe Kraus 
ter friſch und grun ſeyn / die follman klein hacken / uñ ſie⸗ 
ben Pfefferkoͤrner groblechtig zerftoffen darzu thun / un 
ein wenig weiſſen Honig / nach dem du der Kräuter 
viel oder wenig nimſt. Alle dieſe Stuͤck vermiſch wol 
durch einander / und ſchuͤtte eines jungen unbefleckten 
Knableins Harn daruber / biß er die Kräuter bedeckt / 
darnach diſtilliers mit ſanfftem Feuer in Balneo Mari; 
und behalts zum Gebrauch. Darvon thue alle Morgen 
ein paar Tropfflein in die Augen / dann es iſt zu gez 
meldten Gebrechen erfahren. 
Das XXXII. Cap. 
Von der Weinrauten. 
I. Weinrauten. 
9 
IH 
— 
Je Raute oder Weinraute iſt mehr ein Art 
der Geſtaud / von wegen feiner holtzechtigen 
Stengeln und Wurtzeln / dann ein Garten⸗ 
geele / ſchoͤne und geftirnte Bluͤmlein / die find auch 
wie das Kraut eines ſtaꝛcken widerſpenſtigen Geruchs / 
nach Verwelckung derſelbigen werden darauß viereck⸗ 
eckechtige und auch bißweilen fünffeckechtige Schoͤtt⸗ 
lein oder Haußlein / den Knollenmoͤtzlein / oder aber 
0 
kraut / dieweil es aber gemeiniglich von jederman under 
die Gartenkrauter gerechnet wird / haben wir es au 
darbey wollen bleiben laſſen / und um der anderen Rau 
ten Gefthlecht willen hie an dieſem Ort davon zu han⸗ 
Au vorgenommen. Es iſt dieſes Kraut bey den 
Iten fo Fundbar und gemein geweſen/ daß fie keiner 
ſonderen Beſchreibung nicht wol bedoͤrfft / derwegen ſie 
auch von dem Diofcoride um ſolcher Urfach willen 
nicht beſchrieben worden. Wiewol nun dieſes Gewaͤchs 
heutiges Tags auch ſo gemein / alſo daß es von allen 
E andern Gartenkrauteren leichtlich erkandt und unter⸗ 
heiden werden mag / wollen wir es do nicht deſtowe⸗ 
1 75 küͤrtzlich ein wenig beſchreiben. Wir el aber 
a zahmen Rauten zwey unterſchiedliche Geſchlecht. 
ir Das eine und groͤſſer Geſchlecht iſt an Blättern 
gröffer und breiter dann das kleiner / die find von Far⸗ 
n Liechtgrun oder Schweitzergrun. 
I. Die kleiner aber und edel Raute iſt zaͤrter und 
15 bac ocean auch kleiner dann die gemeine / 
einem Blat viel 
ehe (dtter (als wann fie 
e ſonderlich von einander ge⸗ 
deilet waren / die vergleichen fich etlichermaſſen den 
inſen⸗Blattlein. Doch tragen fie alle beyde ſchwart⸗ 
e 5 9 
welſchẽ Pfaffenhauben ahnlich / die auch etlicher maſſen 
den Hanhoͤdlein zu vergleichen ſind / darin findet man 
ein kleinen ſchwartzen Saamen / deren jedes formieret 
iſt wie ein kleines Nierlein / innwendig voller weiſſes 
Marcks / daraus die jungen Rautenſtoͤcklein wachſen / 
wiewol man fie viel beffer von Zweigen pflantzen kan / 
wie die Salbey / Spicanarden und Lavander. Die 
Stengel der Rauten und auch der Wurtzel ſind holtz⸗ 
echtig / und innwendig geel / wie das Buchsbaͤumen⸗ 
holtz. Die klein Raute trägt felten Blumen / und wann 
ſie mit Eiſen beſchnitten wird / verdorret ſie gern / muß 
derwegen gute Wartung haben. 
II. Weinraut. Ruta tenuifolia. Il. 
Es haben die Alten ſonderlichen groſſen Fleiß / Mühe 
und Arbeit angewendet / die Rauten in ihren Wurtz⸗ 
und Luſtgaͤrten / von wegen ihrer groſſen Krafft / Tu⸗ 
gend und manigfaltigen Nutz / und taglichen Gebꝛauchs 
zu zielen und zu pflantzen / auch alles ſchaͤdlich / gifftiglin⸗ 
geziffer / und unreine gifftige Thier / durch den ſtarcken 
verhütet. Man zielet 
Geruch und ſonderlichen Widerſtand / damit die Rau⸗ 
ten von Gott dem HErꝛen begabet / auß ihren Gaͤr⸗ 
ten zu treiben / wie dann auch heutiges Tages bey unſe⸗ 
ren Weiberen und fleißigen Gaͤrtneren der Gebrauch e 
iſt / die die Rauten in die Gaͤrten / fürnemlich aber zu der 
Salbeyen / zu ſetzen und zu pflantzen pflegen / die giffti⸗ 
gen Krotten darauß / ſonderlich aber von der Salbey⸗ 
en / welche dieſes ſchaͤndliche Ungeziffer vaſt liebet / und 
demſelben geferd iſt / darvon hinweg zu vertreiben. Es 
liebet aber die Rauten ein dürren und heiſſen Grund / 
und mag weder Kalte / Feuchte / noch kein feißtes oder 
wolgeduͤngtes Erdreich nicht leiden / derowegen 
wann man Ba eee wil / ſoll man 
den Voden wol mit Aeſchen / oder geſtoſſenen Ziegel: 
mehl vermiſchen 95 wachſet fie ſchon und hubſch: 
Man ſoll auch die Rauten im Winter allwegen mit 
Aeſchen beſchutten / ſintemal diefelbige ihrer natuͤrli⸗ 
n / ſie vor dem Froſt und Kalte 
aber die Rauten auff zweyer⸗ 
Kk 2 ley 
