399 D. Jacobi Theodori Tabernaæmontani / 
ten Roͤmiſchen Kümmel jedes 1. Loth. Die gemeldte Seien e. 
Stück mach zu einem ſubtilen Pulver / das ſchlage . 
durch ein reines haͤrin Sieblein / und temperirs mit 8. 
Untzen gutes verſchäumte, Honigs zu einer Lattwer⸗ 
gen / die behalt zum Gebrauch in einer Procellanen⸗ 
buchſen / und brauche des Morgens nüchtern einer 
Caſtanien groß davon. Dieſe Lattwergen hat der Poet 
Macer gar fein ſamt ihrer Krafft und Wuürckung / mit 
nachfolgenden Verſen beſchrieben: 4 
Piganon inGraca lingua quod ruta vocatur. 
Ilius Antidoti confectio talis habetur: 
 Pondere junge pari nitrum s_piper, atque cyminum. 
De tribus his, quorum de ruta ponito tantum. 
Sed prius ex acri vino macerare cyminum 
Convenit, in ferro poſt aſſari calefacto, 
Onmia deinde ſimul bene trita ex melle jugabis. 
Pectoris, & lateris, jecoris, renumque dolores 
Hoc e antidoto curantur ſæpe comeſto. 
Erxteuuat bilem, mollit fine tormine ventrem. 
(onfortat ſtomachum, facit ut bene digerat eſam. 
Eine gute Artzney wider das Stechen und Schmer⸗ Seien 
tzen der Seiten / das nicht Pleureſis iſt: Nimm friſche chen das ut 
Rautenzweiglein/ 2. Handvoll / Chamillenblumen / eue 
B und ſeude ſie in Wein den Drittentheil ein / ſeihe dann G 
Diilis eff valde ſtomacho fi ſape bibatur. 
Weinrauten zwey Theil / mit lebendigem Scheffel 
einem Theil / zu einem ſubtilen Pulver geſtoſſen / durch 
ein harines Sieblein geſchlagen / und darvon eines a 
Quintleins ſchwaͤr mit gutem weiſſen Weineſſig warm Andorn / Yſop/ Majeran/ Lorbaumblaͤtter / jodes eine 
getruncken / vertreibet das Magenwehe. Der Saa-⸗ Handvoll. Dieſe Krauter follen alle friſch und grün 
C men von der Rauten / gleichfals mit dem lebendigen E ſeyn / die ſoll man in einem ſteinern Morſer klein ſtoſſen / 
Schwefel und Eßig genutzet / hat gleiche Würckung. ſchuͤtte darzu 16. Untzen gutes weiſſen fürnen Weins / 
Oder nimm Weinrauten / Wermuth / jedes 3. Un⸗ treibe es durch ein Tuch und drucks hart aus / gibs 
tzen / laß miteinander in einer Maß Waſſers den halben 
Theil einſieden / ſeihe es dann durch ein Tuch / und trinck 
alle Morgen nüchtern ein Bechervoll warm / es thut 
wunderbarliche Hulff in dem Magenwehe. 
— 
dem Krancken vor Eſſens allwegen 4. Untzen warm zu 
trincken / er wird gute Hulff davon befinden. 
Wider das Reiſſen und Wüten des Magens / und Kefen des 
anderer innerlicher Glieder von Kalt verurſachet / ſo und andere 
Wider das Magenwehe machet man eine nuͤtzliche ſeude Rauten und Bibergeil in Wein / ſeihe den dann ea 
Saltzen / wie folget: Nimm Weinrauten / Romiſchen durch ein Tuch / und trinck Morgens und Abends / je Fit. 
bereiteten Kümmel / Pfefferkörner / jedes 1. Loth / ſtoſſe desmal 3. oder 4. Untzen davon warm / es wird dir das 
dieſe Stuck zu Pulver auf das reineſte / thue darzu 8. Reiſſen ſehr bald legen / und den Magen erwärmen. f 
Loth Honig / und zertreibs mit gutem Weineßig zu ei⸗ Dieſe Artzney dienet auch wider das Reiſſen und We⸗ —.— 
ner Saltzen / — Fleiſch und Fiſchen. he hunyber X\eermutter/ gleichfals getruncken. 
Magenwehe Wider den Schmertzen des Magens / mit der Maß⸗ 
is. leid / Widerwillen zur Speiß und Aufblahungen: nen? Nim 
D Nimm Weinrautenſaamen / ein halb Loth / lebendigen 1 tzel / 1. Handvoll. 
Schweffel und Steinſaltz / jedes 1. Quintlein / ſtoſſe zu 
einem ſubtilen Pulver / das theile ab in drey gleiche 
Theil / und gibs dem Krancken drey Morgen nacheinan⸗ 
der mit Wein zertrieben / nuͤchtern und warm zu trin⸗ 
cken / du wirſt bald gute Veſſerung darvon befinden. 
Den Magen zu reinigen und zu ſaͤuberen: Nimm 
Weinrautenſamen / Wermuht / Pfefferkoͤrner / Stein⸗ 
ſaltz / jedes gleich viel / ſtoſſe es zu einem ſubtilen Pulver / 
und trinck alle Morgen nüchtern eines Gulden ſchwar 
mit gutem weiſſen Wein warm / ſo wird der Magen 
wol dardurch gereiniget / alſo daß er wol kochen / und 
die Speiß verdauen mag. RR 
Erlöcherter Weinrauten a ſubtilen Pulver geſtoſſen / 
Brachen. und eines halben Quintleins ſchwaͤr mit gutem Wein a sel, 
E warm getruncken / ſtarcket den erloͤcherten Magen vom K geſchnitten / 2. Handvoll / ftoffe diefe Stück klein in ei⸗ 
Kotzen oder Brechen] m ſteinern Moͤrſer / Gurt e darnach ein halb 
Erbrechen .. Wider das Erbrechen Undauen und Kotzen der un⸗ Maß guten Wein daruber / zwinge es durch ei DT 
der Kinder. gen Kinder: Nimm gedoͤrrete Weinrauten / ein Dri- hart aus / thue darzu ein Untz oder drey Zucker / laß 
Magen rei⸗ 
nigen. 
aber ein Preparation 1 ee. 9 72 
Rautenzweiglein und? 
theil eines Quintleins / reinen weiſſen Weyrauch / 8. über einem Feuerlein aufſteden / und ſeih es dann durch 
Gran / ſtoſſe oder reibe es zu rohe ese lverlein / ein Tuch / und trincke Morgens und Abends obg 
und gibs dem Kind ein mit roht nſyrup. a waffen 1 0 5 ede 3 
at Weinrauten in gutem weiffen fürnen Wein geſot⸗ o einem die Leber faulet / darvon ihme der Athen Lien s 
Winden. en die be She 2 abſcheulich ſtincket / und zum Halß heraus ae 
den Heſchen oder Klux / fo von Winden verurſachet 
wird. Deßgleichen Würckung hat auch der Weinrau⸗ 
tenſaamen / fo man den zu Pulver ſtoͤſſet / und 1. Quintl. 
deſſelben mit gutem fürnen Wein warm trincket. 
Man machet auch ein gute Lattwerg von der Rau⸗ 
ein ſubtil Pulver daraus / und brauche darvon alle 
Morgen nüchtern 1. Quintlein ſchwar / ihme wird 
ſeine Leber wieder friſch und geſund. e 
ä ER! Wein⸗ 
a 
