Das Erſte Buch / Bon Kraͤutern. 
391 
— — - 
| A Weinrauten mit gutem alten Wein den halben 
Waſſerſüch Theil eingeſotten / iſt den Waſſerſüͤchtigen gut gez 
ue. truncken / oder ſich damit wol gewaͤſchen / wie Diofco- 
rides bezeuget. dere, Sen 
Weinrauten in Baumoͤle geſotten / daſſelbige durch 
ein Tuch geſigen und getruncken / toͤdtet und treibet aus 
die Bauchwuͤrm. Welches auch der Krautler⸗Poet 
Mader, mit folgendem Verslein bezeuget / da er von 
der Rauten alſo ſagt: | 
VLumbricos oles decocta & pota repellit. 
Die Raute zu Pulver geſtoſſen / und eines Quint⸗ 
eins ſchwaͤr mit Wein getruncken / treibet die Wurm 
auch gewaltig aus. Das thut auch das Kraut / in 
ein oder Waſſer geſotten und getruncken. i 
Oder / nimm Weinrauten / 2. Handvoll / Bergwer⸗ 
B muth / 1. Handvoll / ſeude es in einer Maß Waſſers 
den halben Theil ein / darnach ſeihe es durch ein Tuch / 
und trincke Morgens und Abends / jedesmal 1. Be⸗ 
cher voll warm darvon. 
Aufblähung Weinrauten gepulvert / und 1. Quintlein ſchwaͤr 
des Lebs. miteinem Truncklein fürnen Weins getruncken / ver⸗ 
i treibt die Wind und Aufblahung des Leibs. Wann 
aber ein Fieber oder Hitz vorhanden / ſoll man das Pul⸗ 
ver mit Waſſer gleicher geſtalt trincken. Oder aber 
nimm eine groſſe Handvoll Rautenwurtzeln klein ge⸗ 
ſpalten und zerſchnitten / thue darzu 3. achtmaß oder 
48. Untzen gutes ſcharffen Weineßigs / und 8. Untzen 
Honigs / ſeude es ſittiglich mit einander zum halben 
il ein / ſeihe es durch ein Tuch / und gib darvon alle 
Morgen und Abend 3. Unzen warm zu trincken. 
4 C Weinrauten / zwey einer 
Grimmen. Yſopenkraut in einer Maß Weins den dritten Theil 
4 eingeſotten / darnach durchgeſigen / und von dieſem 
Tranck alle 80 Abend 4. Untzen warm ge⸗ 
truncken / vertreibet das Reiſſen und Grimmen im 
Bauch ue 
c 
d Nagen im Leib / von Kalte 
F 
Hoc Unguen, vel Chyfterio fi funditur intus, 
Hauftaque cum vino prodeſſe valebit utrique. 
Weinrautenſaamen / Pfefferkummel und Wieß⸗ Grimmen 
kummel / in Wein geſotten und getruncken / iſt ein ſehr von in; 
guter und heilſamer Tranck / in dem Grimmen und 
G 
daß ſie zu der Unkeuſchheit eine gröffere 
ſon / mit unerſaͤttlicher und ung 
Darmgegicht / von Winden verurſachet / ſo man dieſen 
Wein vor ein gemeinen Speißtranck trincket. 
Wann das Grimmen oder Darmgegicht von der Grünen; 
Phlegmate feinen Urſprung hat / ſo gib dem Krancken on Schlei 
ein Cliſtier / gemacht von nachfolgender Decoction / 
als von Rauten / Tauſendgulden / Wermuht / Cha⸗ 
millen / Majeran / Aniß und Fenchel. Dieſe ſeud in 
genugſamen Waſſer den halben Theil ein / ſeihe es durch 
ein Tuch / nimm darvon 12. Untzen / zertreib darinn der 
Lattwergen Tieræ Picræ, ſonſt auch Bitterheilig gez 
nandt / oder fo viel der Lattwergen von Dattelen / Dia- 
phœnicon genandt / mit dreyen Untzen Dillen⸗und Lil⸗ 
genoͤle zertrieben / und ein wenig Saltz / die gib ihm 
lang nach dem Eſſen warm / daß er ſie zum wenigſten 
eine Stund bey ſich behalte. 75 e ö 
Weinrauten mit Regenwaſſer geſotten / und die Bauchfluͤß, 
durchgeſigene Bruͤhe warm getruncken / ſtillet den 
Bauchfluß Diarrhaam, | 
Weinrauten geſſen oder getruncken / daͤmpffet und Natürlichen 
trucknet aus den naturlichen Saamen / und vertreibet Faun 
die unmaßige Unkeuſchheit / iſt eine heilſame uñ geſunde Unmaßtge 
Artzney vor die Geiſtlichen / und diejenigen / fo Keuſch⸗ rech. 
heit zu halten gelobet haben / ſonderlich aber den 
Mannsperſohnen / denen es allein den naturlichen Su 
men von wegen feiner hefftigen Krafft zu erwärmen 
Handvoll / mit einer Handvoll H und zu trucknen / außtrucknet und vertilget / den Wei⸗ 
bern aber mehret es die Luft zur Unkeuſchheit / alſo daß 
er eben durch die hefftige Krafft zu warmen und zu 
trucknen / die uͤbrige kalte Feuchtigkeit der Mutter auß⸗ 
trucknet und verzehret / und die Mutter alſo erhitziget / 
egierigkeit 
bekommet / derowegen die geiftliche Weibsperſohnen / 
Jungfrauen und Wittiben / den Gebrauch der Rau⸗ 
ten fliehen und vermeiden ſollien. 
Wann ein Menſch / es ſeye Manns⸗ oder Weibsper⸗ 
öſchlicher Begierd / 
zur Unkeuſchheit geplaget und angefochten wurde / der 
15 friſche Rauten auſſer gutem Wei 
ihme die Begierde und Luſt vergehen / 
Weinrauten die noch friſch und grun iſt / in J. Un⸗ Grimmen. 
ken Baumol geſotten / darnach hart durch ein ſauber e 
Tuch außgedruckt und geſigen / folgends warm getrun⸗ : 
cken / iſt eine gewiſſe Huͤlff wider das Grimmen und 
eßig / ſo wird 
und der Kitzel 
das Darmgegicht. > 
Oder / nimm friſche Rauten / Dillkraut / Roͤmiſchen⸗ 
kuͤmmel / jedes 1. Handvoll / Baumoͤl / 16. Untzen / gu⸗ 
ten weiſſen fuͤrnen Wein / 8. Untzen / laſſe ſittiglich mit⸗ 
ee 
‚rautern ſich verzehret hat / darnach feihe es ein 
Tuch / und drucks hart aus / gibs darnach warm durch 
ein Cliſtierzeug / es ſtillet den Schmertzen des Grim⸗ 
mens und Darmgegichts / und zertheilet alle win⸗ Hurbtdung 
dige Aufblähung der Darm und des Maßdams. 
Weinrauten in gutem weiſſen Wein den halben Zwang zum 
Theil eingeſotten / durchgeſigen und getruncken / ver⸗ enisans, 
treibet die groffe Gelüſt und Zwang zum Stulgang 
(Tenaſmum, ) der von der feuchten Phlegma oder 
Kälte ſeinen Urſprung ht. 
Wider den Saamenfiuß Gonorrhæam, oder Se- Samenfluß. 
minis profluvium, das iſt / wann einem der naturliche 
Saamen ohne feinen Willen entgehet und tätig von 
ihm flieſſet / der nehme Rautenſaamen / ſtoſſe den zu Pul⸗ 
ver / und brat iche d 
Nckle 
