D. Jacobi Theodori Tabernemontami / 
Weinrauten zu Pulver geſtoſſen / und deſſen eir i 
halbes Quintlein des Abends mit Wein 4 — — ih 
wann man will zu Bette gehen / iſt denen ein gute Artz⸗ 
ney die den Harn nicht halten koͤnnen / und des Nachts 
in das Beth ſeichen. 
Weinrauten auf alle Manier und Weg gebrauchet / Auer, 
iſt eine edle Artznen wider alles Gifft / welches auch Ai. 
die folgenden Verßlein der hohen Schulen zu Saler. 
na in ſich begreiffen / die alſo lauten: Ce: 
Salvia cum Ruta faciunt tibi pocula tuta. * 
392 
A Weins vermiſchet / und warm getruncken / treibet fort E 
Monatblum die weibliche Monatblumen. Das thut auch die Raut 
vor ſich ſelbſt / ſo ſie in der Speiß genüßet wird / oder ſo 
man das Kraut in gutem weiſſen Wein ſeudet / den 
durchſeihet / und Morgens und Abends ein guten Bz⸗ 
chervoll / jedesmal warm trincket. 
Tröpflender Wider den troͤpfflenden Weiberffuß / Menſium fil- 
Weiberſuß. Iicidium genandt: Seude Rauten und Foͤnigreck in 
Baumol / ſeihe es dann durch / und nimm des Oels 
8. Untzen / friſchen Butter / Terpentin / die Fettigkeit 
fo. man ſammlet von der ungewafchenen Schaaffwol⸗ 
len / Oeſpypi / jedes 2. Untzen. Zalaß dieſe Stück durch⸗ 
einander / und thue ſolches durch ein bequem Inſtru⸗ 
ment warm zu dem Weib in die Mutter. Solche Artz⸗ 
ney vollbringet ihre Wuͤrckung deſto kraͤfftiger / ſo man 
derſelben auch ein Untz oder 10. warm / durch ein Cli⸗ 
ſtierzeug hinten zu fich in den Maßdarm thun laͤſſet. 
are Weinrautenſafft / 4. Untzen / darinn 1. Loth der Latt⸗ 
Nachgeburt. wergen Triphetæ magne zerrieben iſt / getruncken / 
bringet wieder die verſtandene Monatblumen der Wei⸗ 
88 ber / treibet fort die Nachgeburt und todte Frucht. Das 
thut auch der Rautenſafft allein getruncken / oder wie 
ein Cliſtier durch den Hindern eingenommen. 
Die todte Frucht aus dem Leibe zu treiben: Nimm 
Weinrauten / Bergwermuht / Rheinfarn / Pfefferkoͤr⸗ 
ner / jedes gleich viel nach deinem Gefalle / mach daraus 
Das iſt: 
Salbey und Rauten vermengt mit Wein: 
Laſſen dir den Trunck nicht ſchaͤdlich ſeyn. 
Diofcorides lib. 3. cap. 44: chreibet / Rautenſaa⸗ 
men 15. Quintlein ſchwaͤr in Wein getruncken / wider⸗ 
ſtehet allem toͤdtlichen Gifft / und werde nützlich an 
ſtatt der Artzney en die man Antidota nen⸗ 
net / die wider das Gifft und andere innerliche Ge⸗ 
brechen einzunehmen bereitet werden. 
8 wird auch heutiges Tages von der Weinrauten 
eine koͤſtliche und faſt heilſame Artzney wider alles 
Gifft bereitet / welche vor alten Zeiten der Koͤnig in 
Ponto Mithridates genandt / in ſtatigem Gebrauch ge⸗ Dor eit 
habt hat / ſich wider alles Gifſt damit zu bewahren / wahr. 
welche Pompejus, wie Plinius lib. 24. c. S. bezeuget / nach 
dem toͤdtlichen Abgang Mithridatis in einem Wi 
B 
ein reines Pulver / ſchlage es durch ein harin Sieblein / 
darvon gib eines Quintleins ſchwar mit einem Truͤnck⸗ 
lein Weins zertrieben / warm zu trincken. 
Monkinder. Die Monkinder / Muttergewachs und todte Frucht 
C außtreiben: Nimm Weinrauten / 3. Quintlein / rohten H 
wache und außerleſenen Myrꝛhen / ein halb Loth / des ſtinckenden 
todte Frucht ange ſonſt mit einem andern Namen Teuffels⸗ 
außtreiden. kaht genaũt / ein halbes Quintlein / ſtoſſe gemeldte Stück 
zu einem ſubtilen Pulver / und gib davon anderthalb 
Quintlein mit Wein zertrieben warm zu trineken. Das 
thut auch die Weinrauten vor ſich ſelbſt / fo man die zu 
Pulver ſtoͤſſet / und deren anderthalb Quintlein mit ei⸗ 
nem Trunck der geſottenen Bruͤhe von Foͤnigreck und 
Datteln zertrieben / zu trincken gibt. 
Harn trei⸗ Weinrauten in Wein gelegt und darinn gebeitzet / 
den. treibet den Harn / davon ſtatig getruncken. 
Tröpffling Weinrauten zu Pulver geſtoſſen und ein Quintlein 
barnen. mit weiſſem Wein zertrieben und warm getruncken / 
vertreibet das Troͤpfflingen harnen. 2 
Do Weinrautenblatter / 1. Haͤndlein voll / über Nacht 1 
Lendenſtein. ein Glaßlein voll mit gebrantem Wein gebeitzet / und 
des Morgens den Wein getruncken / bricht den Len⸗ 
denſtein und führet denſelben aus. 
Wider den Nierenſtein denſelben außzutreiben / ein 
beruͤhmte Artzney: Nimm Weinrautenblaͤtter / 4 
Loth / des Krauts Anthyllidis, zwey Loth / Stabwurtz / 
Saffran / jedes 1. Loth. Stoffe dieſe Stud klein / ma⸗ 
che mit gutem weiſſen Wein ein Teiglein dar von / dar⸗ 
aus mache dann kleine rund oder viereckechtige Kuge⸗ 
lein / laſſe dieſelben trucken werden und behalt fie zu 
dem Gebrauch. n es nun die Nothdurfft erfor⸗ 
dert / ſie zu gebrauchen / ſo wige darvon 1. Quintlein / 
ſtoß zu einem ſubtilen Pulver / und gibs mit dem ſau⸗ 
ren Honigeßig Aceto mulſo zu trincken / das wird feine 
E Wurckung kraͤfftiglich erzeigen. 8 
Blaſen. Wider den Schmertzen der Blaſen: Nim Bein; 
Schmerzen. rautenſtenglein mit den Blattern / Bergmüngtour: 
tzeln / alle klein geſchnitten / geſcheelter Lorbeeren ein we⸗ 
nig groblecht zerſtoſſen / deren jedes r. Handvoll / thu ge⸗ 
meldte Stuck in eine Kante / {hätte darüber 1. Maß 
friſch Brunnenwaſſer / verlutier den Ranfft der Kan⸗ 
ten / und ſtelle fie in einen Keſſel mit Waſſer / laſſe fie 
mit ſtatem Feuer vier Stunden lang ſieden / alsdann 
thue ſie heraus / und wann der Tranck kalt worden / ſo 
mache die Kante auf / und ſeihe den Tranck durch ein 
ſauber wullin Tuch. Von dieſem Tranck trincke alle 
Morgen und Abend auf die 4. Untzen warm. Das 
wird den Blaſenſchmertzen wunderbarlich legen. 
Nierenſtein. 
* 
lein mit des Königs Handſchrifft gefunden haben ſoll / 
die wird alſo bereitet: Nimm 20. R 
die gereinigten Kernen von 2. Baumnüſſen / Saltz / jo 
viel du bloßlich mit dreyen Fingern faſſen magſt / und 
zwo weiſſer Korbfeigen. Stoſſe dieſe Stuck in einem 
Mörfer alle wol zuſammen / und iſſe es alſo nüchtern / 
es wird dir denſelben Tag kein Gifft ſchaden mögen, 
Dieſes Antidotum hat der treffenliche Poet Emilius 
Macer kürtzlich mit folgenden Verßlein beſchrieben / 
da er von der Rauten alſo ſpricht: b Ait 
Obflat pota mero, vel cruda comeſtas venenis, |. 
Hoc Mitbridates Rex Ponti ſape probavit, 
Qui rutæ foliis viginti cum ſale panco , l 
Er magnis nucibus binis, caricisque duabus 
Fejunus veſci confurgens mane ſolebat. 
Armatusque cibo tali, quafcungue veneno 
Quiliber inſidias ſibi tenderet haud metuebat. 
Die gemeldte Artzney aber wird heutiges Nag gi 
nicht allein wider das Gifft / ſondern auch wider 
Peſtilentz und deren vergiffte ae den Men⸗ 
ſchen darvor zu behüten / von allen alten und neuen 
Aertzten hoͤchlich geprieſen / und das zwar nicht unbil⸗ 
Ba ſintemal fie durch den täglichen Gebrauch fehr gut 
erfunden worden iſt. Derowegen dem armen und ge⸗ 
meinen Mann zu dieſer Lattwergen zu rahten / daß et 
ihme dieſelbige in Sterbenslauffen und in Zeiten ver⸗ 
gifften peſtilentziſchen Luffts / wolle treulich laſſen bes 
fohlen ſeyn / ſintemal ſie nicht viel koſtet / und von einem 
jeden leichtlich kan bereitet werde / darauf man ſich auch 
Fühnlicher verlaſſen darff / und mehr Nutzen mit auß⸗ 
gerichtet werden kan / dann mit dem gemeinen, falſchen 
und betrüglichen Theriack der Landfahrer / Zuckerbe⸗ 
cker und Wurtzkramer / den man heutiges Tages auch 
in freyen Reichsſtadten ohn alle Scheu mit vielen 
K Centnern und Faſſern voll machet / damit Land und 
Leute ſchaͤndlich und faͤlſchlich verführet / betrogen / und 
um Leib und Leben gebracht werden / welches ſo es 
ſchon der Obrigkeit angezeiget wird / iſt doch niemand 
der dieſen Schelmenbetrug will helffen abſchaffen / nun 
kan es je anders nicht ſeyn / fo follen auch dieſelben wi 
ſen / daß ihnen hernachmals eineſt / das holiſche un 
außloſchliche Feuer / und der Nagendwurm der nim⸗ 
mer in Ewigkeit ſtirbet / auch wol thun muͤſſe. 
Daß wir aber nun wiederum zu unſerem Vorneh⸗ 
men kommen / und weitere Kraffte und Tugend der 
Rauten beſchreiben / bereiten etliche eine Lattwerge dar⸗ 
eſchriebene ⸗ die 
von / von mehr Stücken als die vorg / 
wider⸗ 
