394 
D. Jacobi Theodori Taberngmontani / 
A tenden Hunde / doch daß man auch aͤuſſerlich etwas F 
Blutegeln. 
im Leib. 
Fieber / ſo 
mit Schau⸗ 
dern und 
Kalte B 
kommen. 
Täglich 
Sieber. 
Innerliche 
Apoſtemen. 
Quaxtan⸗ 
Fieber. 
C 
Purpeln. 
D 
über die Wunden lege / wie hernach in dem auſſerli⸗ 
chen Gebrauch der Rauten angezeiget werden ſoll. 
Wann einem Blutegeln außUnvorſichtigkeit in den 
Leib kaͤmen / wie ſich etwan von den Wanderern oder 
andern die uͤber Feld ziehen / zutraͤgt / daß ſie etwan 
in groſſem Durſt dieſelbige mit dem Waſſer eintrin⸗ 
cken / die ſollen Weinrauten in Eßig ſieden / und die 
durchgeſigene Bruͤhe warm trincken / oder aber Rau⸗ 
ten zu Pulver geſtoſſen mit Eßig trincken / das toͤdtet 
die Eglen und treibet ſie auß / daß ſie keinen Schaden 
thun mögen / und iſt dieſe Artzney an Menſchen und 
dem Rindviehe erfahren. 
Rautenſafft vor ſich ſelbſt auf die 4. oder fuͤnff Loht 
getruncken / dienet wider alle Fieber die mit ſchaudern 
und Kalte kommen / man muß ihn aber zuvor ehe ei⸗ 
nen das Fieber ankomt / einnehmen. 
Weinrautenſafft auff die 4. oder s. Loth mit weiſſem 
Wein getruncken / iſt eine gute Artzney wider das 
tägliche Fieber. 
Weinrautenſaamen zu Pulver geſtoſſen / und ſieben 
Tage nach einander alle Morgen nüchtern / eines 
quintleins ſchwaͤr mit warmem Waſſer getruncken / iſt 
ein ſehr gute Artzney wider alle innerliche Apoſtemen. 
Wider das Quartan⸗Fieber: Nim Weinrauten / 
breit Wegerichkraut / Stabwurtz, jedes eine. Handvoll / 
ſeuds in einer halben Maß Waſſers den halben Theil 
ein / ſeihe es dann durch ein Tuch / darvon nim vier 
Untzen / zertreib darinn gepuͤlverten Myrrhen / gepuͤlver⸗ 
te Kuͤgelein / von Lerchenſchwamm (Agarici Tro- 
chifcati,) jedes 1. Quintlein / und gibs warm zu trincken 
auff den Tag / wann das Fieber kommen ſoll / das thu 
alſo dreymal nacheinander. N 
Weinrauten / 1. Handvoll klein geſchnitten und in 
eine Kante gethan / und noch ferner darzu vier Loth 
Feigen gewaͤſchen und zerſchnitten / darnach 16. Untzen 
gediſtillertes Taubenkropffwaſſers darüber geſchuͤt⸗ 
tet / folgends den Ranfft der Kanten verlutiert / und in 
eine Pfann mit heiſſem Waſſer geſetzt / daß es zum we⸗ 
nigſten ein halbe Stund darinn ſieden moͤge / und letzt⸗ 
lich durchgeſiegen / und in vier gleiche Theil abgetheilet / 
darnach zween Tage nacheinander alle Morgen und 
Abend ein theil warm getruncken / iſt eine bewaͤhꝛte Artz⸗ 
ney die Purpeln und Roͤtelen auß dem Leib zu treiben. 
Dieſe Artzney mag auch den jungen Kinderen heilſam⸗ 
lich genützet werden / alſo daß man ihnen drey oder 
zween auch nur ein Loͤffel voll / nach dem ſie jung oder 
alt ſeyn / darvon gebe. 
zuvielen Ge⸗ 
brauches der 
Rauten. 
Huͤfftwehe. 
Weiter ſoll man mercken / daß / fo man der Rauten 
zu viel innerlich im Leib brauchet / daß ſie von wegen 
ihrer hitzigen Krafft dem Leibe Schaden zufuͤget / und 
wañ das geſchehe / ſoll man Lattichkraut / Buͤrtzelkraut / 
Magſamen / Melonen oder Cueumern / Pferſing oder 
dergleichen kalte Fruͤcht darauff eſſen / dann ſolche die 
hitzige brennende Krafft dergleichen niderdruckt / eorri⸗ 
giert und temperiert / daß ſie keinen Schaden thun kan. 
Weinrauten gepuͤlvert und mit geſottenem Aniß⸗ 
waſſer getruncken / vertreibet das Hufftwehe / deſſen 
ſoll man taglich nüchtern eins Guͤlden ſchwaͤr einnemen 
und antreiben / biß der Harn lauter von dem Krancken 
E gehet / dann es anfänglich viel Unreinigkeit durch den 
Fluͤß des 
Rindviehs. 
Erkalte 
Roß. 
Grimmen 
der Pferde. 
Harn außtreibet. BER 
Wann das Rindvieh einen Fluß bekommet / und 
ihnen die Augen ſchwaͤren / ſoll man ihnen geläuterten 
Rautenſafft einſchütten / und doch zuvor ein Ader un⸗ 
ter der Zungen öffnen laffen. 
So ein Roß erkaltet iſt / ſo ſeud Rauten mit Ma⸗ 
ſtix und Honig / und ſchütte es ihm ein / fo wird es bald 
wieder geſund / und kommet zu recht. 
Wider das Grimmen der Pferdt: Nim Rauten⸗ 
ſaamen / ſtoß den zu Pulver / vermiſch deſſen auff die 
vier oder fünff Loht mit einem achtmaß Weins / und 
ſchuͤtte es dem Roß warm ein. 
G 
H 
Wann ein Pferdt Blut ftallet/fo nimm Weſnrau⸗ 
tenſafft / auf die vier Untzen / vermiſch den mit Wein 
und ßig / ein jedes auch auf die vier Untzen / und ſchutte 
es dem Gaul warm ein / das thu 8. Tage lang nach ein⸗ 
bol alle Tag einmal / ſo wird dem Gaul wieder ge⸗ 
olffen. 
Wann ein Pferdt eine unbekandte Kranckheit an- und 
ftieffe / ſo nim Rauten und Menwenwurtzel / ſtoſſe die Franeiei 
mit drey achtmaß Waſſers / und vermiſch damit ein halb der Den, 
Loth auffgetruckneten Heylwurtzſafft (Opopanacis,) 
das ſoll man dem Roß morgens und abends mit Wei⸗ 
tzenmeel mit Waſſer angemacht beyde zu eſſen und zu 
5 55 125 8 durch d 8 0 91 8 N 
o das Rindviehe den Froſch unter der Zungen gr f 
gewinnt: So nim̃ Weinrauten / Salberentrane, lager N 
weiſſen. Hundsdreck / Saltz und Caminruß/ jedes gleich Bes 
viel / ſtoß es zu Pulver / und reibe dem Viehe die Zung 
gar wol darmit. ö 
Euſſerlicher Gebrauch der Weinrauten. 
Bun geſtoſſen und mit Roſenoͤle und Eßig tem⸗ Haut 
periert / darnach lauwarm wie ein Pflaſter uber die Schung, 
Stirn und Schläff gelegt / vertreibet den Schmertzen 
des Haubts. Solches thut auch der außgepreßt Safft 
mit Roſenoͤl und Eßig wol durcheinander temperiert / 
darnach zweyfach leinine Tuͤchlein darinn genetzt und 
lauwarm über die Stirn und Schlaff gebunden / und 
ſo offt die trucken werden wieder erfriſchet. Dieſe Artz⸗ 
ney iſt auch dem Poeten Æmilio Macro nicht unbe⸗ 
wuſt geweſen / wie er von der Rauten ſolches in den fol⸗ 
genden Verſen bezeuget / da er ſpricht: 
Cum rofeo mifcens oleo, nec non & aceto 
Illius ſuccum, capitis curare dolorem 
(Q uamvis immodicum) poteri hoc ſæpe perungens. 
Oder nim vor bas Haubtwehe Rautenſaft / Honig 
und Saltz / temperirs durcheinander / und ſalbe das 
Haubt damit / oder legs mit leininen Tuͤchlein über, 
Weinrauten vor ſich ſelbſt oder mit Epheubeeren 
in Eßig zum halben Theil eingeſotten / und die durch⸗ 
geſigene Bruͤhe uͤber das Haubt gegoſſen / iſt auch ein 
herrliche und gute Artzney das Haubtwehethum zu 
miltern / und zu ſtillen. f 5 | 
Rauten und Senff zu Pulver geſtoſſen / darnach Sau 
mit friſchem Waſſer temperiert wie ein dünnes Saͤlb⸗ f 
lein / vertreibet das kalt Haubtwehethum / das Haubt | 
darmit angeftrichen oder gefalbet. Deßgleichen Rau⸗ | 
ten mit Deyelwurgdlen / Oleo Irino , und ein wenig | 
Eßigs geftoffen und temperieret wie ein Pflaſter / dar⸗ f 
nach uͤbergelegt / hat gleiche Wuͤrckung wider das N 
Haubtwehethum von Kalte herkommende / uͤbergelegt. — 
Wider das Haubtwehethum / das feinen Urſprung eum en. 
hat von ſtarckem Wein oder vielem Sauffen: Nin aalen It 
Weinrauten / ſtoß die wol mit Eſſig / thue darzu Pfer⸗ 
ſingkernen und Roſenole / temperiers wie ein Pflaſter / 
und leg es obgemeldeter maſſen lauwarm über die 5 
Stirn und Schlaf. Oder mim Rauten / ſeud die mn | 
Waſſer / und zwag das Haubt damit / es hilfft ſehr wol. 74 
Rautenſafft nach einer gebuͤhrlichen Purgation ein | 
Tag oder drey nacheinander des Morgens nüchtern | 
in die Naſe eingeſchnuppet / ſt ein gute Artzney wider Salami 
das Haubtwehethum und die fallende Sucht / dann 
es reiniget das Haubt gewaltig von dem zaͤhen 
Schleim / und aller Uberfluͤßigkeit. ve 
Es pfleget auch die Rauten durch hitzigen und ſtar⸗ 
cken Geruch bey vielen Menſchen Haubtwehethum 
zu erwecken / ſonderlich aber bey denen die hitziger Na⸗ 
tur / und ein hitziges und truckenes Haubt und Hirne 
haben. ö en 
Wider den Haubtnagel / das iſt / wann einem das 
Haubt nur auff einer Seiten wehe thut: Nim eine 
gute groſſe Handvoll Weinrauten / und ein Löffel voll 
Senffſamen / ſtoſſe es alles klein und temperiers mit 
Speemeiß ſo viel genug iſt/ daß es werde wie ein Salb / 
die leg alsdann uͤber. 
ie leg alsdann u Kautene 
ee 
