ee Das Erſte Buch / 
Von Kraͤutern. 397 
A Baumole geſotten / und darvon 2. oder 3. Tropffen in F 
die Ohren getraufft / ftillet auch den Schmertzen der- 
ſelben. Oder ſtoß Weinrautenſaamen zu einem ſub⸗ 
tilen Pulver / vermiſch das mit Roͤſenoͤl / und trauffe 
| darvon 1. Tröpfflein oder 4. in die Ohren. 
Oder / nimm Weinrautenſafft / 2. Loth / bitter Man⸗ 
deloͤle / Euphorbijole / jedes ein halb Loth / vermiſche es 
durcheinander / und trauffe es obgemeldter maſſen 
| warm in die Ohren. Solches thut auch / ſo man 
Rautenſafft vermiſcht mit dem Blut des Aals / und 
warm in die Ohren trauffet. 
ungen und Weinrautenſafft mit friſcher Butter oder zerlaſſe⸗ 
Saufen der gem Speck vermiſchet / wol durcheinander temperie⸗ 
Ohren. fet / und darvon ein wenig in die Ohren warm geſtoſ⸗ 
Wurm. 
f 
ſen / thut wunderbarliche Huͤlff wider das Klingen / 
B Saufen der Ohren / ſo man es etliche Tage nacheinan⸗ 
der / alle Tag zum wenigſten zweymal beharret. Deß⸗ 
gleichen Weinrautenſafft und Kinderharn / jedes 
gleich viel durch einander vermiſchet / und warm in die 
Ohren gethan / hilfft auch wider das Saufen. 
Weimautenſafft mit ein wenig Eßig vermiſcht und 
in die Ohren gethan / toͤdtet die Wurm darinn. Oder / 
ſeude Weinrauten in Baumol / darnach ſeihe es durch 
ein Tuch / und ſchuͤtte darvon in die Ohren. 
Wider das ſchwärlich Gehoͤr und die Taubheit: 
Nimm Weinrautenſafft / friſche Bocksgallen / und den 
Harn von einem jungen Knaͤblein / jedes gleichviel / 
vermiſch es durcheinander / und thue taͤglich ein wenig 
G 
Ohren⸗ 
Schwürli 0 
1 Ge 
in die Ohren / es thut wunderbarliche Hulff / fo man 
es ein Tag etliche nacheinander beharret. 
c Oder / nimm Weinrauten / Regenwuͤrm die friſch N 
; und lebendig ſind / Ameiſſen⸗Eyer / jedes ein gut Theil 
gleichviel / ſeude die wol in genugſamen Baumole / 
Seeſchwaͤr. 
darnach preſſe fie hart aus durch ein Tuch / dieſes Oel 
K Tag nacheinander / wie oben gemel⸗ 
et / ſo wirft du gute Beſſerung befinden. ; 
Oder / nim ein gut 1 Rauten / fie ſeye gleich grün 
oder aufgetrucknet / zerſchneide fie gar klein / fülle einen 
Hafen darmit / ſchutte darüber guten ftärcken Wein⸗ 
eBig/ ſetze den Hafen wol verdeckt zum Feuer / daß die 
Materi darinn heiß werde und ſieden moge / gehe in ein 
Bad / und wañ du wol geſchwitzt haſt / ſo ſetze ein Trach⸗ 
ter mit einer langen Rohren über den Hafen / und laß 
ä den Dampff wol in das Ohr gehen / das thue ein Tag 
oder etliche / fo wird dir dein Gehoͤr wieder kommen. 
8 Weinrauten vor ſich ſelbſt / oder mit einer Zwiebeln 
wol in Baumole geſotten / und darnach durch ein Tuch 
Gawehn iſt ein gute und heilſame Artzney wider die 
Beſchwar in den Ohren / warm darein gethan, dann 
es g warmet die Materi / un bereitet fie zum ausffieſſen. 
118 mrauten mit den Fingern zuſammen gedrahet 
in die Naſe geſtoſſen / verſtellet das Naſenbluten / 
es thut auch der Safft / fo man Tüchlein oder 
in olle 12 60 1 17 us der Bar Ma- 
3 n Verſen von autenſafft bezeu⸗ 
get / da er alſo Bien >; ; 
Nuuibus exprejius fi fuccus funditur ejus, 
Hie manantem bene deficcando crurem.. 
280 ſtllet auch das Naſenbluten die Wurtzel der 
Es e fo man die an Halß auf bloſſe Haut hen⸗ 
N eßgleichen Wüͤrckung hat auch die Aeſche von 
6 urtzeln und ten der Weinrauten gebrant/ 
ft 
E Naſen⸗ 
man die in die Naſe thut. So ut auch ſo m 
59 an Rauten raͤuchet / oder sw en 
Er nem Rohrlein oder Federkiel in die Naſen bla⸗ 
8 A ann es beweiſet wunderbarliche Hulffe. 
Fahr der ber hee ge on fn 
ö r dur he genetzet / in die Na⸗ 
' geftoffen, flillet das Blut gewalglich ER 
naturlichen Geruch verlohren haben / die 
Lu 
ruch verhindern / derowegen auch etliche den Safft der 
Rauten in die Naſen einſchnupffen. 0 
Wider die Geſchwulſt der Zungen, von kalter Feuch⸗ 
tigkeit und zaͤhem Schleim: Nimm Weinrauten / Cy- 
perwurtz und Pfefferkörner / jedes gleichviel. Zerſchneid 
die Rauten und Eyperwurtz klein / den Pfeffer ſtoß ein 
wenig groblecht / und ſeude es miteinander in ſtarckem 
Weineßig / und waſch die Zung offtermals mit der 
durchgeſigenen Bruhe / ſo warm als du es leiden kanſt. 
Wider die ſchwaͤre / unbewegliche / erlahmete Zung / 
von Kalte verurſachet: Nimm Weinrauten / Salbey⸗ 
enkraut / jedes 1. Handvoll / Berthram / 1. Loth. Seude 
gemeldte Stuck alle klein geſchnitten / in gutem weiſſen 
Wein den dritten Theil ein / ſeihe darnach die Bruͤhe 
ab durch ein reines Tuch / und ſchwenck oder waͤſche die 
Zung offtermals warm damit. 
Weinrauten in gutem weiſſen Wein geſotten / und 
die durchgeſigene Brühe fo warm man fie leiden kan / 
in den Mund gehalten / darnach wann ſie kalt worden 
iſt wieder ausgeſpiehen / und offtermals erfrifchet/ 
bringt die verlohrne Sprach wieder zu recht. 
Wider den ſtinckenden Athem / von dem gegoſſenen Stinckender 
Knoblauch verurſachet / eſſe friſche Rauten / und trincke en 
ein Löfflein voll guten Weineßig darauff. Oder / iſſe ene. 
Weinrauten aus Eßig 
Wider den Schmertzen der holen Zaͤhne: Nimm Schmerzen 
Weinrautenwurtzel Berthramwurtzel/geel Schwer⸗ ihn 
telwurtzel / Eiſenkraut / Wolgemuht / Chamillenblumen 
jedes gleichviel. Seude gemeldte Stuck zuvor klein ges 
ſchnitten in genugſamen rohten Wein den dritten Theil 
ein / ſeihe darnach die geſottene Brühe durch ein Tuch / 
und halte davon ſo warm du es leiden kanſt im Mund / 
und wann es kalt worden / ſo ſpeihe es wiederum aus / 
nimm wiederum andere warme Bruͤhe / und thue das 
offt biß der Schmertzen nachlaͤſſet. 5 
Weinrauten geſtoſſen / und mit ein wenig Weins 
Zungen Ge⸗ 
ſchwulſt von 
kalter Feuch⸗ 
tigkeit. 
Schwaͤre 
unbewegli⸗ 
che Zung. 
Verlohrne 
Sprach. 
Sabunebe. i 
temperirt wie ein Pfaſter / ftillet das Zahnwehethum / 
fo man es warm uͤberlegt auf den Backen / an der Sei⸗ 
ten da der Schmertzen iſt. Solches thut auch wann 
man die Rauten in So ſeudet / und die Bruͤhe dar: 
tet. 
Klux⸗ 
