Das Erſte Buch / Bon Kraͤutern. 
399 
1 FTeinrautenwurtzel in der Hand gehalten / ſtillet den 
Bike A em Blutfluß der Weiber nach der Geburt. 
* Weinrauten in Baumole geroͤſchet / und wie ein 
“Geburt. ꝙflaſter über die Scham fo warm als man es leiden 
r fan / gelegt / bringet wiederum den verſtandenen Harn. 
- 7° Oder / nimm Weinrauten/ Dillkraut und Peterleinſaa⸗ 
5 men / jedes gleichviel / und roͤſche fie in Baumole mit 
ein wenig Weins / und ſchlags warm uͤber. 
Oder / nim Weinrauten / 4. Handvoll / Beyfuß⸗ 
g kraut / Eibiſchkraut / zedes 2. Handvoll / ſeuds in Bach⸗ 
F waſſer und mach ein Lendenbad daraus / darinn laſſe 
5 den baden ſo nicht harnen kan / es wird den Harn bald 
R fort treiben. RN 
Eenlbcherte Die erlöcherte Blaſen wieder zu recht zu bringen: 
Blasen. Nim Weinrauten 4. Handvoll / Beyfuß / Lein ſaa⸗ 
z men / Fonigreckſaamen / alle ein wenig groblecht zer⸗ 
ſtoſſen / jedes 2. Handvoll. Dieſe Stück thue in ein lei⸗ 
nen Sack / ſiede fie wol in fieſſendem Waſſer / thue fer⸗ 
8 ner darzu auff die 4. oder J. Pfund Baumol / laß mit 
N einander ſieden / mache darauß ein Lendenbad / laſſe den 
Verbaltene: Krancken alle Tag zu zweymalen / etwan ein Stund 
f Harn. g der drey baden. Dieſes Bad treibet auch fort den ver⸗ 
1 haltenen Harn. 8 5 i 
guang um Weinrauten in Wein geſotten und mit dem Hin⸗ 
Stulgang. dern alſo warm darauff geſeſſen / vertreibet den Zwang 
zum Stulgang: oder lege Rauten auff einen heiſſen 
g Ziegelſtein / gieß heiſſen Wein darauff / und laſſe den 
i Dunſt in den Afftern hineingehen. s 
Oder, nim Weinrauten / 2. Handvoll / Chamillen⸗ 
C Bergmuͤntz oder Ackermuͤntz / Stechasblumen / Roß⸗ 
marein / Lorbaumblaͤtter / Majeran / jedes 1. Haͤnd⸗ 
5 lein voll. Seude dieſe Stück alle in rohtem Wein / ba⸗ 
9 he den Affter wol darmit / und empfahe den Dunſt 
5 darvon in den Affter durch ein heimlichen Gemachſtul / 
N darnach lege die Kraͤuter wie ein Pflafter uber das Ort 
zwiſchen dem Hinderen und der Scham / ſo warm dues 
ae a ee ni at Ze ei 
, leiden kanſt. . i f 
ae Wider das viertaglich Fieber: Nim Weinrauten / 
4 1. Handvoll / Regenwürm/ 6. Untzen / guten fürnen 
Wein / alt Baumoͤl / jedes 12. Untzen: zerſchneide die 
Rauten klein. Vermiſche alle Stück / ſetze ſie in einem 
an Geſchirꝛlein uber ein lindes Kohlfeuerlein / 
laß ſittiglich mit einander ſieden / biß der Wein verzeh⸗ 
ret iſt / alsdann preſſe es durch ein Tuch wol aus. Mit 
D dieſem Oele ſchmiere dem Krancken den Ruckmeiſſel 
eine Stund zuvor / ehe ihn das Fieber ankomt / laſſe 
ihn nider ligen / ſich wol decken / und daß er alſo ligen 
bleibe biß das Fieber fürüͤber komt. 1 
2 fen: Daß die Kinder die die Purpeln oder Durſchlech⸗ 
nicht ken haben / davon nicht blind werden / ſo hencke die Rau⸗ 
chen ktenwurtzelan den Halß auff die bloſſe Haut. 
aus 1 den vergifften Peſtilentziſchen Lufft: Nimm 
ſcher Lufft. 
Weinrauten und Bergwermuht / jedes gleichviel / toſſe 
die / binde fie in ein Tüchlein / netze das in Eßig / oder 
e 
Ver 2 eilen vor den und rie⸗ 
che auch offt daran: oder nimm ein Stuͤcklein von ei⸗ 
und Gamffer vermiſchet / im Winter aber thue darzu 
Naͤgelein und a du ein koͤſtliches 
Præſervatiyum, oder trag friſche ee 
rieche daran. gfriſche Rauten bey dir / un 
E 
„Weinrautenſafft mit 
non de 
* 
* 
blumen / Yſop / Steinklee / Wolgemuht / Dillkraut⸗ 10 
5 
G 
I 
nem Badſchwamm / netze das in Noſeneßig mit Rauten 
5 
5 Sorvdinlein darinn en ir 
Die Haut bar eier ober ui | 
det / fo zeucht fie kleine Blatterlein und verwundet die 
Haut / derowegen wird ſie zu den Peſtilentzblattern und 
Baulen nützlich gebrauchet / dann ſie zeucht das Gifft 
herauß / und laͤſſet die vergifften Dünft nicht hinterſich 
in den Leib ſchlagen / dero wegen machen etliche ein ſehr 
gutes Pflafter zu den gemelten Schwaͤren darvor / neh⸗ 
men / darzu guten ſcharffen und geſaltzenen Sauerteig / 
Feigen / der Spaniſchen Kafferlein / Cantharides ge; 
nant / Zwiebeln und Meerzwibeln in einer heiffen Ae⸗ 
ſchen warm gebraten / lebendigen Kalck / Venediſche 
Seiffen / des Gummi Armoniacks / jedes 1. Theil / und 
2. theil friſcher Rauten / das ſtoſſen ſie alles und tem⸗ 
perierens durch einander mit ein wenig Theriacks zu ei⸗ 
nem Pflaſter / und legen das über die Baulen / Die 
zeucht es gewaltig herauß wann ſie ſchon noch in dem 
Fleiſch verborgen ligen. Darneben muß man ihnen 
auch innerlich einen Schweißtranck eingeben / der das 
Gifft gewaltig vom Hertzen treibe. ® 
Weinrauten mit Eßig geſtoſſen / und wie ein Pfla⸗ 
ſter über die Peſtilentz oder Zinnblattern geleget / hei⸗ 
let dieſelbigen. . . 
Wider die Zinnblattern ein ander gut Pflaſter: Zünblatterlt 
Nim Weinrauten / 1. Handvoll / guten ſcharffen Saur⸗ 
teig / 1. Loth / gepuͤlvert Pfefferkoͤrner / 1. Quintlein / 
3; Korbfeigen / Saltz anderthalb Quintlein. Zerſtoſſe 
ieſe Stück wol durch einander / daß ein Pflaſter dar⸗ 
auß werde / lege es uͤber die Blatter auff ein Tuch geſtri⸗ 
chen / und wechſel folches des Tags zweymal ab / ſo wuͤr⸗ 
cket es wunderbarlich / und ſoͤndert in zweyen Tagen 
das geſunde Fleiſch von dem faulen Fleiſche ab. 
Oder / nim̃ friſche Rauten / 1. Handvoll / Waſſerep⸗ 
pichſafft / 3. Quintlein / guten Sauerteig / 1. Loth / zwo 
friſcher feißter Korbfeigen / Meerſaltz / 2. Loth. Stoſſe 
dieſe Stuck durcheinander / und brauche es auch alſo / 
dann es hat gleiche Wuͤrckung das faul gifftig Fleiſch 
von dem geſunden abzuſoͤnderen. . 
Oder / nim Weinrauten die gruͤn und friſch iſt / 
Meertraublein von ihren Kernen gereinigt / Bergſaltz / 
jedes gleichviel. Stoß dieſe Stuck wol durcheinander / 
thue Honig darzu fo viel du bedarffſt / und temperiers 
zu einem Pflaſter / legs darnach uͤber die Zinnblatter. 
Wann ein Menſch nicht ſchwitzen kan: So nim Wann ein 
Weinrauten / Saltz und Eßig / ſtoſſe fie wol durch ein: re 
ander / und reibe ihm die Hande inwendig und unten zen kan. 
die Fußſohlen warm damit / des Abends wann man wil 
ſchlaffen gehen / fo wird ihme Morgens gegen Tag ein 
Schweiß kommen. 75 | a 
Weinrauten geſtoſſen und wie ein Pflaſter uͤberge⸗ Wuͤtender 
legt, heilet die Biß der wůtenden Hund / und zeucht die Bundsbiß. 
Giftigkeit davon heraus. Oder / ſtoſſe Weinrauten 
mit Honig und Saltz / temperiers wie ein Pflafter und 
legs übe: das heilet nicht allein de:tobenden Hunde biß / Ger 
ſonder auch aller anderer gifftigen Thier Biß und ſtich. Thier Bit 
Oder / nim Weinrauten / Knoblauch / Saltz und 
Baumnüͤßkernen / ſtoſſe die mit ein wenig Honig iz 5 
ein Pflaſter / und lege es auff ein Tuch geſtrichen über 
den Schaden. Das thut auch die Rauten / ſo man die 
allein mit Honig ſtoſſet und wie ein Pffaſter übergel 
ne mem lee 55 gen Thier Biß 
Weinrauten mit Saltz und Sßig geſtoſſen / und wi 
ein Pflafter übergelegt / heilet die le elw 
me / und zeucht das Gifft herauſſer. i 
Weinrauten mit Wermuth / lebendi 
Aeſchen durcheinander geſtoſſen / und 
Peſtileuß⸗ 
Blutte rn. 
t / auff glüent Kohlen geleget Se 
n. 
Det 
